大清首批幼童留美 拍成紀錄片 - 紀錄片

轉載自2004/04/22 聯合報大陸新聞中心／綜合報導

西元一八七二年八月，一批九到十五歲的中國小孩從上海登船出發，前往舊金山港，準備
學習外國先進的科技和文明。大清政府陸續派出一百二十名幼童留美，成為最早期的中國
小留學生集體留洋。

這批中國小孩曾分別寄住在美國的家庭；曾被美國總統接見；有些後來成為文豪馬克吐溫
的好朋友；有些參加了耶魯大學著名的划船隊號並狠狠打敗了哈佛隊；見證貝爾發明電話
、愛迪生發明留聲機時代的美國。耶魯大學曾校長曾寫信給滿清政府，稱讚他們聰敏好學
，過於成人，「不愧是大國國民的代表」。紐約時報當時也在社論裡說：「這些從中國家
庭挑選出來的孩子，表現出極高的天賦，處處受人喜愛。」

這項留學計畫終因清廷內部的不斷反對，進行到第十年夭折。大清政府革新的腳步不斷挫
傷，取而代之的是大革命的登場。

大陸中央電視台將於近日推出歷史紀錄片「幼童」，揭露首批小留學生在「中」美文化衝
突和融合過程中的塵封往事，並試圖找出這段歷史經驗對現代的意義。

「幼童」一片的總編導胡勁草，談及該片時十分感性地表示，「留美幼童的故事，就像一
件珍貴瓷器的碎片，散落在中國和美國，我們拾起歷史的碎片酖照片、書信和日記，拼接
出這段塵封已久的往事」。整個紀錄片拍攝，花費兩年時間，參與合作的中國和美國單位
超過四十個。他們尋訪百年前留美幼童就讀的學校、找到他們的成績單、居住過的房子，
寄居的家庭等。經過探入的尋訪和探究，一百二十名中國首批留美幼童的鮮活形象、和屬
於他們年代的故事，被漸漸地勾勒出來。

容閎 提留學教育計畫

中國第一位美國高等教育的青年－容閎，是中國幼童留美的關鍵人物。容閎向曾國藩提出
「留學教育計畫」，向西方學習新知，以建設中國，獲得曾國藩贊同，並與李鴻章聯合上
奏。當初原計畫以十五年為期，向美國派一百二十名留學生，主要學習科技、工程等辦洋
務急需的學科，考慮到語言問題，決定選十至十六歲幼童出國。

中國幼童初到美國，因語言不通、中國服裝打扮以及思鄉情切等，有些適應不良，經常有
人生病，有三名幼童客死異鄉。經過適應期後，大部分很快地融入美國社會，有些人甚至
出現「美國化」傾向。

鍾文耀 耶魯划船隊掌舵

小留學生鍾文耀耶魯划船中上頗有名氣，在一張划船隊的合照裡，其他耶魯的美國同學人
人強壯，鍾文耀瘦小的身材，卻恰恰好是掌舵的料，結果耶魯划船隊連續兩年大敗哈佛隊
。

一些幼童開始不願穿中式服裝和留長辮子，不少幼童索性將辮子剪掉，見清朝官員時再弄
一根假辮子。清朝認為辮子不是簡單的裝束問題，而是效忠清廷的政治問題。當清廷官員
發現幼童剪掉辮子，就一面嚴加管教，一面上奏清廷。漸漸地，清政府對留美幼童失去信
任。一些幼童信奉基督教，清政府無法容忍。

數年之後，留美幼童不僅對四書、五經等失去興趣，對中國煩瑣的封建禮儀也感到不耐，
反而對個人權力、自由、民主之類的西方思想十分迷戀。幼童的「美國化」傾向，被清廷
官員視為大逆不道，常予斥責，「中」西文化的衝突，加深幼童與清廷官員的嫌隙，在清
廷內部保守勢力抬頭、以及清廷駐美封建官僚的負面奏請，清政府遂下令，自一八八一年
八月二十一日起，全體留美幼童奉召輟學回國。

詹天佑 分配廣州教英語

除病故和設法留美不歸者，九十四名幼童返抵上海後，被關押在一處學堂，連中秋節都不
許外出。最後，清廷隨意分配工作給他們，例如學工程的詹天佑被分配到廣州教英語。留
美幼童未完成學業，即被迫返回中國，但他們大多力爭上游，成為中國鐵路、外交、郵政
、電報、海關、海軍等行業部門的先驅者。

除了為人熟知的著名鐵路設計工程師詹天佑外，這批留美幼童中還有向美國交涉返還庚子
賠款的駐美公使梁誠；促成辛亥革命、南北議和、中華民國第一任總理唐紹儀；清華大學
首任校長唐國安；北洋大學校長蔡紹基以及晚清洋務大臣梁敦彥；中國近代警察制度創始
人曹嘉祥等。

容揆 與美國姑娘結婚

在留美幼童被召回時，有兩人抗旨不歸，其中之一是譚耀勛。一八八三年他完成在耶魯的
學業，獲得紐約中國領事館一個職位，但這年秋年即因肺病客死異鄉。另一位抗旨者，就
是容閎的姪子容揆。容揆最轟烈的事蹟是與美國當地姑娘戀愛結婚，並養育七名子女，他
卻沒有教任何一個子女說中文。一八九三年，容揆在中國駐美國公使館任職，直到一九四
三年去世。

大陸中央電視台即將推出的紀錄片「幼童」，即講述這一百二十名中國首批官派留美學生
的故事。該片總策劃是著名作家錢鋼，現已移居香港的錢鋼是在一個偶然的機會，開始關
注中國首批留美幼童的故事，並寫成「大清留美幼童記」。

--
電影‧人生‧夢！
http://mypaper.pchome.com.tw/news/fans/

--