天地風雲錄1、2之我見兼小論比較 - 布袋戲

※ 引述《del680202 (HANA)》之銘言：
: 借串回
: 沒看過前面的劇情
: 單就看新劇的心態發表一些感想
: 演出部分的確不錯，武戲感覺有出來
: 已經好~~~~~~~久沒看到這類武戲了
: 同樣是3D造景，史豔文藏鏡人聯手打炎魔幻十郎
: 這邊動畫拿捏程度就比之前海天決的浴缸決戰氣功大放送高段
: 雖然仍有些不協調，但是操偶的部分有把這邊的缺失補回來
: 炎魔擺的地者很喜歡的單肩突出姿勢把兩人震開而不是喊退兵
: 讓我很感動，我原本以為傳說的退兵大決要重出江湖了
: 不過魔之甲的設定很像棄天帝的逆反魔源
: 難免有些聯想
: 另外要給予讚賞的是六部跟史家兄弟的對打
: 這邊的動作真的很細膩，劍無極要攻擊神田的時候被神田反抓回去實在一氣呵成
: 人物介紹部分也抓得不錯，我只看了他盒子裡的人物介紹
: 搭配劇中的一些旁白，已經能大致掌握整齣戲的腳色關聯
: 主線很一致地在西劍流入侵，沒有其他亂七八糟的支線也是原因
: 兩集看下來讓我看得最舒服的部分是沒有天花亂墜的旁白
: 武戲就是武戲，沒有過多的贅詞在形容招來招往
: 起碼不會招招毀天滅地，演出來丟顆石頭
: 不過這邊還是要聊聊一些明顯的缺陷
: 配音部分其實很快就習慣了，但是女聲的部分有時候會走音
: 再來就是最主要的 中日文混雜
: 要有日文其實我不排斥，但是起碼用的地方一致一點
: 要名子念日文就用到底，或者起碼用詞一致
: 兩邊切來切去的很突兀
: 印象最深的是有一句話同時提到兩個人名
: XX大人跟OO大人，XX大人念日文但是OO大人卻是台語
: 分開念就已經有點怪了，同一句話出現更是怪到不能再怪
: 不過整體來說瑕不掩瑜，等三四集出來應該還是會繼續跟

關於日文部份我也覺得很突兀,要就專業一點全日文
苗疆也來個全苗疆話,中原那麼大,各地方言也不少
也可以來一兩個講像廣東話等特別的方言,來塑造出不同於霹靂的專業
另外就古代而言教育不普及,語言的學習應該更不方便
學會敵國語言的角色應該只有軍師這類比較有智慧的才會
一般小兵跟武將型的應該屬於比較不可能也不會去學習敵國的語言
就像當初的日本跟德國,他們在侵略別國時,
不可能全軍都學會他國語言再去侵略吧!
所以應該可以安排幾個翻譯的角色,感覺比較嚴謹
不然感覺會變成小缺點,淪為跟霹靂過去用過的英日文一樣只是賣弄
金光劇情武戲等等都大勝霹靂,唯一的缺點大概是不能長期穩定發行
不利於發展金光的勢力,加上部份不知是反串還是真的偏激戲迷的行為可能導致反效果
大致上金光的前途是大有可為的

--