天海祐希、今度は「演歌の女王」 - 日劇

※ 引述《stardust (>//////<)》之銘言：

天海祐希、今度は「演歌の女王」
　「女王の教室」（昨年７月期）で鬼教師を演じた女優・天海祐希（３９）が来年１月
スタートのドラマで今度は演歌の女王を演じることが１３日、分かった。題名はズバリ
「演歌の女王」（日テレ系土曜・後９時）。仕事か結婚かに悩む３９歳の売れない演歌
歌手が次々に起こる不運に立ち向かう姿を描く。脚本家、遊川和彦氏ら「女王の教室」
のスタッフが再結集した。

天海祐希、這回是「演歌的女王」
在13日發布了於「女王的教室」(去年七月)演出鬼教師的女演員天海祐希，將在明年一月
開播的連續劇中演出「演歌的女王」的新聞。標題直接的命名為「演歌的女王」(日本電
視台週六晚間九點)。故事描寫一位在工作與婚姻中徬徨、39歲的不暢銷演歌歌手，面對
接踵而來的的壞運仍舊積極的態度。集結了腳本家遊川和彥等原「女王的教室」幕後製作
群。

　平均視聴率１６・９％、最高２５・３％、社会現象にもなった「女王の教室」の天海
が“演歌の女王”になって、帰って来る。

平均收視率１６・９％、最高達到２５・３％、同時成為社會現象的「女王的教室」之天海
祐希，化身為"演歌の女王”歸來。

　演じるのは、男運も金運もない３９歳の売れない演歌歌手、大河内ひまわり。大阪の
下町のたこ焼き店で生まれ、幼いとき、父に「おまえの歌は日本一や」と言われたのを
きっかけに、演歌にのめり込む。
　しかし、父は１３歳の時に女をつくって蒸発。再婚した母からは邪険にされ、高校卒
業と同時に上京。演歌歌手としてデビューするものの、２０代の時に出した「女のわか
れ道」が５万枚の小ヒットとなるのを最後に鳴かず飛ばず。５００万円の借金を背負い
、細々と営業しながら、パートで生計を立てている。３９歳にして、結婚か演歌かの選
択を迫られる…。

演出的是沒有男人運也沒有財運的非暢銷歌手、大河內ひまわり。出生於大阪下町的章魚燒
店，小時候由於父親說了「你的歌聲是日本第一」，以此為契機對演歌產生興趣。
然而，父親在她十三歲時因與女性糾葛而失蹤。改嫁後的母親態度無情，於是她高中畢業的
同時前往東京發展。以演歌歌手出道，２０幾歲時所發的單曲「女人的分手之道」雖然賣了
５萬張，卻沒有因此展翅高飛。背負著５００萬元的負債，除了演藝活動外，也以打工維持
生計。到了39歲時，必須在結婚與演歌中做選擇...。

　制作サイドは「『女王の教室』では表情を一切出さないヒールなヒロインを見事に演
じてくれた。今回は逆に、感情をむき出しにする暑苦しいまでに熱い主人公。ヒールと
演歌、陰と陽、肉体的にも精神的にも真逆の役柄です」と話している。
　小学６年生の生徒に徹底的に厳しく接した天海が、今度は次々に襲いかかる不幸に立
ち向かっていく姿が見どころ。

製作面在「女王的教室」中完美的呈現出不能做出任何表情的邪惡女王。但這回相反的、必
須演出感情豐沛地過於熱情的主角。製作面表示：「邪惡角色與演歌、陰與陽、不論在身體
或精神上都是截然不同的角色。」

　天海は「どんなアンラッキーが待ち受けているのか、多少不安でもあります」と苦笑
い。「それにもめげず、２００７年の幕開けから、強くたくましく乗り越えていきたい
と思っております。悲しくつらいことが多々ある今日このごろ、ともに、強くたくまし
く、そして明るく乗り越えていきましょう！」と撮影を心待ちにしている。
　劇中では、オリジナル演歌「女のわかれ道」も披露することになっており、こちらも
話題を呼びそうだ。

天海苦笑，「不論接受到哪種厄運，多少都會感到不安」，「但絕不會屈服，當2007年到來
，想要強力的、強勢地跨越。與充滿哀傷、苦痛的這個時代，一起強勢地、並且開朗的跨越
吧！」以期待拍攝的心情說。
在劇中將展現原創演歌「女人的分手之道」，這似乎也是一個話題之處。

（2006年11月14日06時04分 スポーツ報知）
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20061114-OHT1T00065.htm
相關新聞:
天海祐希　女教師→売れない演歌歌手
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/11/14/09.html





有翻不好的請見諒m(_ _)m

--

▁
█◢◤ ★ █▁█ ★
█◥◣ █ █ ◣ █ http://www.wretch.cc/blog/mizukiri

--