天皇的料理人 第五話 改寫河邊那場戲 - 日劇

看完第五話，我一直對河岸邊那場戲很在意。
於是我忍不住把那場戲改成自己喜歡的樣子。
純粹是為了娛樂自己。

-------------

下著雪的夜晚，篤藏和俊子共撐一把傘，沿著河岸走回家，與之前篤藏離家那一晚的情境
相似。

俊子：「這條路，以前也這樣走過呢，那時候，是你第一次跟我講到西式料理。」
篤藏：「當時吃了田邊先生的蝸牛，真的是很震驚啊！」
俊子：「當晚，你就離家了。」
篤藏：「真的很對不起。」
俊子：「不……」
篤藏：「之前做了很多任性的事，今後，我會認真替俊子著想，我們兩個人，腳踏實地的
努力，一起經營飯館，也會再有孩子的。」

篤藏一臉溫柔的笑著說，沒有發現俊子落在後面。

篤藏：「我、」

篤藏發現俊子不在身旁，轉過身看到俊子難過的表情，篤藏快步跑向俊子身邊。

篤藏：「俊子，怎麼了？妳不舒服嗎？」
俊子：「我、」

俊子雙眉緊蹙，拉著披肩的手緊緊的壓在胸口上。

俊子：「就算真的在東京開了飯館，我也不會幸福的。」
篤藏：「欸？」
俊子：「我們走過一樣的路，不是嗎？」
篤藏：「什麼？」
俊子：「剛結婚那時候也是這樣的，篤藏協助父親經營，我照顧篤藏，那一段日子，我到
現在想起來還是很開心。」
篤藏：「俊子，我一定會、」

篤藏微笑著還沒說完的承諾，被俊子迅速打斷。

俊子：「但是，你馬上就厭倦了。對我而言的幸福時刻，難道不是篤藏最迷惘的時刻嗎？
」
篤藏：「俊子……」
俊子：「篤藏先生真的想在東京開個小飯館嗎？你的夢想僅止於此嗎？你對這樣的生活真
的感到滿足嗎？料理的世界沒有盡頭，你永遠也不會滿足的，田邊先生、宇佐美先生這樣
的人會不斷出現，你會不斷嚐到更驚喜的料理，你會對於自己的匱乏感到焦躁，你會再次
拋棄我們的。」
篤藏：「我之前，真的太過任性，但是這次……」
俊子：「這次，讓我來選擇離開。與其等到多年後在東京的小飯館裡和孩子一起被你拋棄
，我寧願現在就離開。篤藏先生，能夠讓你心中的熱情一直燃燒的，從來就不是我，所以
，就算你待在我的身邊，我也不會感到幸福的。」

篤藏一時說不出話，兩人沈默了一陣。

篤藏：「Je t'aime，是法文的我愛你。」

原本神情嚴厲的俊子瞬間熱淚盈眶。

篤藏：「俊子，我愛妳，我是真心希望讓妳幸福的，請妳相信我。」

俊子眨回滿眶淚水，搖了搖頭。

俊子：「現在的篤藏先生無論如何都無法給我幸福的。」

篤藏一臉失望。

俊子：「除非篤藏先生對於料理的追尋已經達到了極致的境界，我才會相信，你不會為了
料理再拋棄我。」

篤藏抬起頭，看向俊子的雙眼。俊子坦然回視。
篤藏一把將俊子擁入懷中。

篤藏：「俊子！我要去巴黎！我一定會努力達極致的境界，然後、」

俊子將篤藏推開，用手摀住篤藏的唇。

俊子：「在那之前，你說什麼我都不會相信的。」

俊子看著篤藏炯炯有神的雙眼，湊上去給了篤藏一個吻，在俊子將要退開的時刻，篤藏加
深了這個吻。
兩人都意識到即將迎來一段長時間的別離，這個吻持續了很久。
最終，俊子猛然推開篤藏，轉身跑離一小段距離。

篤藏：「俊子！」

俊子回過身來，給篤藏一個從沒看過的美麗笑顏。

俊子：「さようなら。」

俊子的淚水，始終沒有滑下臉龐。

--------

說穿了還是價值觀的問題，比起「這一切都是為了成全你，我只會成為你的負擔，為了讓
你離開我的身邊，所以我要說謊傷害你」這種為了製造戲劇衝突而被用到爛的手法，我寧
願俊子從頭到尾說的都是真心話，而且都是實話。



--

╔═══╦═╦═╦╦═╦╣ ╠╦═╦╦═╦╦════
╚═╗ ║ ╔═╣╠╦╝║║║╔═╣╠╦╝╚═╗
══╗ ══╝ ║ ╚═╝║╚╗╚╩╝╚═╝║╚═ ║
╚═════╩══════════════════╝

--