天邊一朵雲 柏林見光 - 蔡明亮

【記者唐在揚/台北-柏林電話採訪】

國內導演蔡明亮執導的新作「天邊一朵雲」，台北時間今天清晨在柏林影展首映，雖然
當地時間已是深夜11時，且天氣酷寒，但仍吸引了爆滿的影迷。當電影結束，全場響起
熱烈掌聲，被大會介紹上台的蔡明亮並未致詞，而是獻唱電影片尾曲、當年由老牌女星
白光主唱的「天邊一朵雲」，全場氣氛帶到最高潮。

「天邊一朵雲」這兩天已在柏林成為話題，因為全片尺度非常大膽，已完全超越大島渚的
「感官世界」。片中飾A片男星的李康生全裸上陣，而飾過氣A片女星的陸弈靜也幾乎全裸
的與李康生演A片，至於陳湘琪雖未脫，但最後一幕為李康生口交的畫面，則震憾人心。

這兩天已接受超過50位各國媒體訪問的蔡明亮，對於外界好奇相關情境「是不是真的」的
詢問，都婉轉的說「你如果覺得是真的就是真的! 」蔡明亮進一步指出，幾位演員在拍片
現場對他是完全的信任，他非常感激能有機會與這些敬業的好演員合作。

蔡明亮表示，在他的感覺中，演員有沒有露毛或做了什麼事，並非「天邊一朵雲」的重點
，全片的重心是透過拍攝A片的過程與相關人員的心境，來剖析變調的社會價值。蔡明亮
嚴肅的說，很多人都看過A片，但希望某些人不要一觸碰A片的拍攝過程就衛道了起來。

三位演員在柏林也被各國媒體圍著問「感想」，因三人在片中實在犧牲太大。對此陸弈靜
表示，她不在乎別人的眼光，她只是盡力做好一個演員該有的角色。

在晚上的首映後，蔡明亮站在戲院門口親自送走每一位觀眾，然後才趕往「天邊一朵雲」
的派對，只見片商別出心裁的配合著劇情，讓男性服務生都戴上特製的「龜頭帽」，
真是夠猛。

「天邊一朵雲」已賣出十多個國家的版權，包括首次購買蔡明亮電影的西班牙等國。
蔡明亮開心的說，他們都看得懂此片的內涵，現就不知國內新聞局看不看得懂了。

【2005/02/17 聯合晚報】

--