柏林影展》蔡明亮到柏林 「性」心十足 - 蔡明亮

【記者王惠萍／報導】

蔡明亮昨晚7點帶著「天邊一朵雲」的主要演員李康生、陳湘琪和陸弈靜從台北出發飛往
柏林。「天邊一朵雲」的情色尺度，被看過的少數人喻為台灣版的「感官世界」，即使是
歐洲重要影評人看了，也對結尾的「性愛」場面感到震驚，歐洲製片人更一再擔心蔡明亮
這趟去柏林會不會遭到是不是在拍A片的質疑。蔡明亮行前強調，他已有心理準備面對
記者會上所有尖銳問題。

蔡明亮行前表示，「天邊一朵雲」的尺度不算特別大，但表現手法很驚世駭俗。拍片前，
他其實已思索好自己為什麼要拍這部片他認為，社會中已充斥著太多性的訊息，
A片隨手可得，讓人變得麻木。令他感興趣的是，身體的需求這麼多，人生到底是怎麼回事
價值觀、感情觀又是如何

蔡明亮表示，他拍的當然不是A片，但表現手法的確可能引發爭議或反感。在這個周邊充滿
色情的時代與社會，「天邊一朵雲」提供了一個反思，一個檢驗，片子放映後或許會有人
對社會的色情充斥提出批判與討論。他特別謝謝李康生、陳湘琪和陸弈靜拍這部片時對他
的全然信任。

陸弈靜第一場就拍浴室做愛的戲，她圍了一條大圍巾說:「我好了。」蔡明亮心中暗笑:「
好在她沒問我這場戲她要穿什麼」李康生是默契老搭檔，裸露尺度最大，不令人意外，
至於陳湘琪在結尾戲也有被噴了滿臉的驚駭，她還為「天邊一朵雲」的宣傳小冊進行文字
和圖片的檢查，令蔡明亮很感動。這一趟柏林行，夏姿贊助了蔡明亮、李康生、陸弈靜的
行頭，陸弈靜另外還有許艷玲贊助。

【2005/02/15 民生報】

----------------------------------------------------------------------------

蔡明亮大搞鹹濕 《天邊一朵雲》李康生染陰毛
2005.2.15.蘋果日報 【林慧娟．黃一平╱柏林．台北報導】


導演蔡明亮以A片為背景的新片《天邊一朵雲》，明天在柏林影展以競賽片身分首映，
蔡明亮與演員們昨啟程前往柏林，該片劇照也正式曝光，色彩艷麗卻極度鹹濕的性愛鏡頭
，讓人瞠目結舌。

第五十五屆柏林影展大會至今已放映《猿始人》（Man To Man，暫譯）等九部競賽片，
都未獲太大迴響。倒是台灣電影《天》片還沒上映就引起當地媒體騷動。
《天》片宣傳手冊內頁不但有AV女優夜櫻李子上空躺在床上，胸口灑滿西瓜渣和精液的
照片，金鐘獎最佳女配角陸弈靜甚至在片中與李康生全裸做愛。


下體放西瓜

手冊封面的李康生摸女優下體西瓜照，蔡明亮戲稱照片主題叫「瓜田李（李康生）下」，
李康生撥弄西瓜只是床戲的開端，也是《天》片的開場，他與夜櫻李子做愛、西瓜汁亂濺
，令人印象深刻。而金馬影后楊貴媚身穿錐狀胸衣，還躺在巨型陰莖面具下載歌載舞。
飾演A片男星的李康生犧牲也很大，蔡明亮要求他用下半身演戲，還必須染陰毛。


重點沒遮掩

蔡明亮談李康生、陸弈靜、陳湘琪滿是感謝與讚賞，他說拍攝時從未溝通過尺度，
到了現場甚至還有人要求不貼防護措施（遮重點部位的膠帶），讓蔡明亮又驚訝又感動。

《天》片已在法國試映過，當地觀眾形容「過去蔡明亮的電影，是用刀在你心裡劃一道傷
，現在則是一刀捅進你的心」，更有六十多歲的女記者不但沒被情色場面嚇著，
還拍手唱歌地走出戲院，表示對《天》片的熱愛。

-----------------------------------------------------------------------------

蔡明亮乘著「一朵雲」 柏林逞雄風 〔記者曹玉玲╱台北報導〕


李康生「硬」不起來，要楊貴媚幫他「提振精神」﹖

昨晚蔡明亮率領「天邊一朵雲」三位主角李康生、陳湘琪、陸弈靜搭乘荷蘭航空KL878
浩浩蕩蕩前往柏林。蔡明亮說，心情出奇平和，一點都不緊張。得知擔任評審的白靈
很期待與他合作，阿亮說，看過白靈演的「紅色角落」、「餃子」等片，覺得她是個
積極的好演員，兩人也認識，因此有適合的劇本，未來當然不排除合作，阿亮也希望白靈
不要有人情壓力，當個公正的評審最重要。

已是第三次去柏林的陳湘琪，這回除了夏姿贊助的服裝外，好友蔡琴還特別請上海的師傅
幫她做了旗袍。陳湘琪表示當年她拍楊德昌的「獨立時代」，就是蔡琴做的造型，之後
每年她要出國參展，關心國片的蔡琴總是熱心幫她張羅，讓她很感動。第一次去柏林的
陸弈靜則帶了一中一西兩套禮服，由設計師許燕玲贊助。

「天邊一朵雲」每張新劇照一曝光就令人瞠目結舌，最新出爐的劇照，李康生被裝扮成「
陽具」的模樣，被一群衣著清涼養眼的歌舞女郎包圍，其中楊貴媚大露玉腿、胸部還仿照
瑪丹娜誇張的「花木蘭飛彈」，整個場景色彩繽紛、情色意淫味濃厚。

小康說那場戲他裝扮成硬不起來的男性陰莖，楊貴媚要撫摸他讓他慢慢「提振精神」，
還高唱「靜心等」，小康幽默地說：「你要寫清楚，不是我自己硬不起來喔﹗」

蔡明亮一行人預計今晚抵達柏林，昨天已抵達的華人影人則有「桃色」的章小蕙、「孔雀
」的顧長衛及張靜初。

評審白靈十三日晚上又以引人注目的「裙襬夾花」禮服亮相，由於太過性感噴火，讓影展
主席狄特寇斯力克忍不住狠抱她一把﹗

-----------------------------------------------------------------------------

2005.02.15　 中國時報
蔡明亮搭機赴柏林影展
黃文正/台北報導


「天邊一朵雲」入圍柏林影展競賽，昨晚導演蔡明亮率領該片演員李康生、陳湘琪、
陸弈靜等人搭機飛往柏林。「天」預定柏林時間16日晚間舉行首映，蔡明亮這部以情色
為主題的新作，能否贏得佳績，替低迷的台灣電影帶來生氣，也格外引人關注。

蔡明亮算是柏林影展的常客，除了1997年曾以「河流」參賽，並獲評審團特別獎外，也曾
多次前往觀摩和擔任評審，這次則是他第２度參加競賽。蔡明亮表示，他對這部新片
有信心，也沒有什麼壓力，畢竟，每個影展每位評審的口味和喜好都不太一樣，並非他
所能掌握，得不得獎？一切以平常心看待。


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 211.23.74.220 (02/15 10:29)