天邊一朵雲 震撼柏林影展 - 蔡明亮

記者 賴怡佳／台北─柏林電話採訪

蔡明亮的「天邊一朵雲」畫面與劇情震撼柏林影展，首映會上觀眾反映熱烈，記者會上
媒體提問不斷，超時進行，就連為電影宣傳準備的「龜頭帽」及雨傘，都被搶光。

外國媒體對於蔡明亮以色情片及歌舞劇結合的「天邊一朵雲」感到相當震撼，在前昨的
首映會上，爆滿的觀眾給予電影高度評價及熱列的掌聲，但仍有年長的觀眾覺得難以接受
，在電影接近尾聲時，提早離席。

而蔡明亮、李康生、陳湘琪與陸奕靜在觀眾的掌聲中開心上台，蔡明亮更因氣氛熱烈，
忍不住在率領演員清唱「天邊一朵雲」。會後的派對同樣氣氛熱烈，楊凡和章小蕙等人
都到現場致意，而南特影展主席更大力讚許李康生的演出。派對現場為來賓準備的龜頭帽
回響同樣熱烈，陳湘琪笑說：「我想領一頂戴在頭上，走在柏林街頭打片，但完全領不到
了呢！」

由於「天邊一朵雲」的影像及劇情讓媒體印象深刻，平常影展進行30分鐘的記者會，卻
足足進行了2個鐘頭，陳湘琪笑說：「我第一次開記者會開到頭都昏了。」而從一大早
更進行多達50家的各國媒體訪問，陳湘琪說：「我做訪問做到脖子扭傷，除了拍照還不停
說話，頸子突然就僵住了，現在連轉都不能轉。」

但最讓他們開心的事是「天」片目前已賣出包括歐、美、韓等10多國的版權，陳湘琪說：
「我在飛機上就一直期待版權賣得好，還一直對蔡明亮喊『大賣、大賣』。現在賣了
那麼國家的版權，有這種實質的鼓勵最棒了，得獎只是精神上的加分吧！」

【2005/02/18 星報】

--