太陽的後裔 EP23 (東森戲劇臺) 完結篇 - 韓劇

劇 名 太陽的後裔
————————————————————————————————————
官 網 韓國 KBS http://www.kbs.co.kr/drama/sun/index.html
臺灣 東森戲劇臺 http://drama.ebc.net.tw/apps/index.aspx
————————————————————————————————————
電視台 韓國 KBS
臺灣 東森戲劇臺 (CH40)
————————————————————————————————————
首 播 韓國 2016/02/24
臺灣 2016/06/16
————————————————————————————————————
時 間 韓國 每週三至週四 22:00 (韓國時間) 韓國已播畢
臺灣 每週一至週五 22:00 (臺灣時間) 中文配音
　 每週一至週五 24:00 (臺灣時間) 韓文原音
————————————————————————————————————
集 數 韓國 16 集 (每集 60 分鐘無廣告)
臺灣 23 集 (每集 60 分鐘含廣告)
————————————————————————————————————
編 劇 金銀淑 《繼承者們》《紳士的品格》《祕密花園》
金元碩 《女王的教室》
————————————————————————————————————
導 演 李應福 《戀愛的發現》《Dream High》《秘密》
白尚勳 《Who Are You 學校 2015》《秘密》
————————————————————————————————————
演 員 宋仲基 《善良的男人》《樹大根深》《成均館緋聞》
宋慧教 《那年冬天風在吹》《他們的世界》《浪漫滿屋》
金智媛 《岬童夷》《繼承者們》《致美麗的你》
晉 久 《陷入純情》《廣告天才李太白》《雅典娜：戰爭女神》
————————————————————————————————————
簡 介 2016 最動人的愛情故事！一位視國家榮譽、國民安全為第一的特戰司軍人
劉時鎮 (宋仲基飾) 邂逅了一位迷人、熱血的醫生姜慕妍 (宋慧教飾)，兩
人用不同的方式守護生命， 在異國重逢、經歷生死關頭之後，為這段得來
不易的感情澆灌出最美麗的花朵！
————————————————————————————————————
韓國收視率 AGB TNmS

全國 首爾 全國 首爾

EP01 (2016/02/24) 14.3 14.4 12.6 12.7
EP02 (2016/02/25) 15.5 16.0 13.5 14.5
EP03 (2016/03/02) 23.4 24.6 21.8 22.7
EP04 (2016/03/03) 24.1 25.1 22.9 23.5
EP05 (2016/03/09) 27.4 29.2 24.6 26.3
EP06 (2016/03/10) 28.5 29.8 25.4 27.6
EP07 (2016/03/16) 28.3 30.1 27.0 28.9
EP08 (2016/03/17) 28.8 30.5 25.9 28.7
EP09 (2016/03/23) 30.4 31.0 29.7 32.3
EP10 (2016/03/24) 31.6 33.3 28.8 31.0
EP11 (2016/03/30) 31.9 33.5 29.1 31.3
EP12 (2016/03/31) 33.0 34.3 31.1 33.9
EP13 (2016/04/06) 33.5 35.0 30.4 33.7
EP14 (2016/04/07) 33.0 35.6 31.1 33.5
EP15 (2016/04/13) 34.8 37.5 31.1 35.6
EP16 (2016/04/14) 38.8 41.6 35.3 40.5
SP01 (2016/04/20) 17.7 19.5 15.3 16.6
SP02 (2016/04/21) 13.6 14.7 12.3 13.9
SP03 (2016/04/22) 12.2 13.2 10.9 11.8

臺灣收視率

集數 週數 播出日期 平均收視率 排名

01-02 1 2016/6/16-6/17 1.07 3
03-07 2 2016/6/20-6/24 1.37 3
08-12 3 2016/6/27-7/01 1.49 1
13-17 4 2016/7/04-7/08 1.51 2
18-22 5 2016/7/11-7/15 1.83 1
23 6 2016/7/18

* 6/16 EP1 首播收視率 1.50，約 55 萬人收看，首播破臺灣近兩年收視紀錄！
* 6/21 EP4 收視率 2.69，約 66.7 萬人收看，為同時段第一！
* 7/11 EP18 收視率 3.38，約 74.3 萬人收看，近五年短篇韓劇在台收視冠軍！
————————————————————————————————————
電視原聲帶

01. 尹未來 - Always
https://youtu.be/aE0eV2YR51k

02. CHEN & Punch - Evrerytime

https://youtu.be/fTc5tuEn6_U

03. Davichi - 這份愛
https://youtu.be/XyzaMpAVm3s

04. Gummy - You Are My Everything
https://youtu.be/ToASX6axGuw (韓文版)
　　　　 https://youtu.be/FEuMe_MKx48 (英文版)

05. Mad Clown & 金娜英 - 再次與你
https://youtu.be/YmC53o2_gWk

06. K.Will - 說吧！還等什麼？
https://youtu.be/SdHQkkRc-hc

07. LYn - With You
https://youtu.be/-Pumg4MVjvQ

08. SG Wannabe - 讓我們相愛吧
https://youtu.be/Jkf8TrvtjTk

09. M.C the Max - 化作風的你
https://youtu.be/GKVNfsSAFys

10. XIA 俊秀 - How Can I Love You
https://youtu.be/kTCmv8_AnhM

————————————————————————————————————
越來越長的碎碎念

因為有板友想討論臺版，所以借用 maybe918 大先前的版面幫開！默默地來到了最
後一集！突然想到，大家知道「太陽的後裔」這個名字的意義嗎？

李應福導演：「太陽非常耀眼，總是為他人帶來光明。劇中男女主角作為戰地軍人
和醫生，哪怕是犧牲自己也要幫助他人，就像太陽一樣，燃燒自己為地球上的人們
帶來溫暖。軍人和醫生都是具有使命感的職業，透過這兩種職業的人物相互碰撞而
產生愛情，希望能以此向觀眾傳達正向的能量！」

金元碩編劇：「完全沒想過第二部，該說的都說了！希望劇中的柳時鎮會在不緊急
的部隊裡平安無事地繼續他的人生，和姜暮煙牽手過著幸福的生活！」

說真的，再拍也就是時鎮和暮煙的災難而已！總之大家閒聊吧，不知道今天完結篇
能不能爆文？看過韓版的板友不要爆雷喔，因為有人是追臺版直播的！

提供給沒電視又想跟東森直播的板友們 http://goo.gl/SpUU6Y (fr.p3625650)
順便推銷一下太陽的後裔中韓對照台詞 http://goo.gl/OVcZEp
(↑時鎮和暮煙寫的差不多，打算來寫大英和明珠的部分)

7/17 起，臺視主頻道每週日晚間 20:00-22:00 (雙語播出)
臺視官網 http://www.ttv.com.tw/drama16/DescendantOfTheSun/default.asp

7/17 起，東森戲劇臺每週六、日晚間 22:00-24:00 (中文配音)

--