奇人密碼台語版 - 布袋戲

Carol avatar
By Carol
at 2015-12-27T21:38

Table of Contents

目前衛視LIVE中

雖說是台語版本，但是有一股說不出來的違和感

某些詞、語的音調感覺很怪，感覺配音員沒有融入腳色的感覺

加上部分的台詞的唸法，個人主觀聽起來感覺怪怪的

例如 "哥"是用"阿兄"的唸法，而不是用"各"的唸法

以上皆是個人主觀意識....

讓我們繼續看下去

--

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2015-12-30T03:58
你何必浪費這個時間......
Isla avatar
By Isla
at 2015-12-31T06:13
就神洲爆爆那組人，國語詞直唸台語，有些怪怪的
Noah avatar
By Noah
at 2016-01-01T09:48
像鹿鼎記那種配音嗎XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-01-03T06:35
對XDDD
Erin avatar
By Erin
at 2016-01-08T02:25
耐著性子看ing 覺得配音還可以啦 卡蜜妲和張彤很可愛~~
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-01-12T16:26
摳西大是看過了嗎?
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-01-16T18:10
我連看都不想看.....
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-01-18T06:42
剛剛看了30秒 那種鄉土劇式的配音完全聽不下去
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-01-18T11:32
主播那位就配的很好XDD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-01-21T09:49
厲害!!看30秒..我7秒就
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-01-24T15:32
樓蘭的台語配音配流蘭真是有夠怪
Heather avatar
By Heather
at 2016-01-25T10:39
阿兩是你！！
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-01-29T23:34
雖然是阿兩，但台語還是好差......
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-02-02T17:31
人名太難念都念國語XDD
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-02-06T10:27
銀賽XDDDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-02-07T07:24
剛剛看了一下，配音員的台語好可怕XDDDDDD「國王」讓我印
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-02-07T13:21
象超深刻XDDDD
Damian avatar
By Damian
at 2016-02-11T21:40
我撐了一個小時放棄……感覺還是比國語好啦XD
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-02-15T15:42
神女的配音好可怕
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-02-19T18:43
最近也看完，只能說可惜了~
Christine avatar
By Christine
at 2016-02-21T09:49
哥、阿兄的說法是區域差異，並沒有問題。
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-02-25T10:24
台語也很怪，劇情就真的莫名奇妙。

【墨邪錄】第3集 封面&紙套人物

Audriana avatar
By Audriana
at 2015-12-27T21:18
【金光御九界之墨邪錄】第3集 天地多媒體2016年鉅獻【金光御九界之墨邪錄】第3集，於2015年12月30日(星期三)下午 五點，全台全家便利商店魔威來襲 ！ 第3集圓標重點角色 獨眼龍 http://i.imgur.com/wemEtpT.jpg 紙套 逾宵漢 http://i.imgur.com ...

霹靂的動畫武戲應該是金光可借鑑的目標

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-12-27T20:38
其實不只是錢的問題 金光的武戲風格 一直有「偶是偶，動畫是動畫」的生硬感 動畫用在武戲裡，不但沒有加分 反而會讓人有點出戲 （不要再用那個爆炸了啊啊啊，拜託拜託Orz） （劍十二那把不知所云變成觸手的劍） 宮本和任飄渺的對決，氣氛、節奏都非常好 我個人滿喜歡 但在動作上，連金光一般的武戲水準都沒有達到 ...

風之痕專剋颱風?

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-12-27T19:27
※ 引述《MyKingSizeDD (女人無法一口咬定的男人)》之銘言： : 這個場景有點類似無重力空間了吧？令人想起憶老對王永慶之戰。 : 憶老因為在無重力空間中無法發揮實力，在乾坤陵被王永慶慘殺。 : 這是不是代表，如果當初是風之痕出戰，也一樣可以樂勝王永慶？ : 或者是，憶秋年如果對上鬼刃，一樣要敗？ ...

品質沒提昇 漲價倒很會 金光篇

Frederica avatar
By Frederica
at 2015-12-27T16:04
金光需要專門的團隊負責戲迷經營這塊，這件事喊多久了？ 想走向專業化就別老是表現的像業餘 你黃立綱再多才也是一個人，一天24小時，時間沒比其他人長 假如為了省錢而什麼都要抓來做，最後就是顧此失彼 官方網站經營，週邊販售，會員官理，戲迷疑難解答 黃大俠，難道你有辦法在怕片的空檔做好這些？ 你們既然要賣週邊要有 ...

霹靂的動畫武戲應該是金光可借鑑的目標

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-12-27T14:13
小弟沒有在追霹靂 但是因為最近版上太多批判 所以我有去看了OP跟一兩場武戲 我看的是風之痕打鬼刃 我對兩者都不認識 所以撇開情感 我其實並沒有覺得很差 當然跟霹靂以前同腳色的武戲 或者金光肢接拳拳到肉的武戲相比 並不熱血 但是我覺得這是錯誤對比 因為這本就不是同類型 要跟金光的拳拳到肉武戲比 當然是要用霹靂 ...