目前衛視LIVE中
雖說是台語版本,但是有一股說不出來的違和感
某些詞、語的音調感覺很怪,感覺配音員沒有融入腳色的感覺
加上部分的台詞的唸法,個人主觀聽起來感覺怪怪的
例如 "哥"是用"阿兄"的唸法,而不是用"各"的唸法
以上皆是個人主觀意識....
讓我們繼續看下去
--
雖說是台語版本,但是有一股說不出來的違和感
某些詞、語的音調感覺很怪,感覺配音員沒有融入腳色的感覺
加上部分的台詞的唸法,個人主觀聽起來感覺怪怪的
例如 "哥"是用"阿兄"的唸法,而不是用"各"的唸法
以上皆是個人主觀意識....
讓我們繼續看下去
--
All Comments