奇幻武俠偶戲 霹靂《東離劍遊紀》進軍日 - 布袋戲

我們可以配合這篇
文章代碼(AID): #1Mmmzlye

來解讀這份新聞稿


※ 引述《pili (霹靂狼煙之万堺塵濤)》之銘言：
: http://www.chinatimes.com/newspapers/20160221000593-260117
: 台日共製 奇幻武俠偶戲 霹靂《東離劍遊紀》進軍日本
: 中國時報 2016年02月21日 04:10 陳大任


首先看到旺旺中屎
這篇直接認定業配文無誤


一個原則
我們可以接受好的東西業配
絕對不接受拿大便出來包裝想騙人去吃
奇人密碼就是大便
所以被我當狗在幹


但是東離劍遊記其實是可以期待的


: 虛淵玄表示，3年前一次訪台之旅，順道參觀「霹靂奇幻武俠世界」讓他大為驚豔，「原
: 來距離日本這麼近的台灣，竟有著日本人完不知道這麼厲害的作品」，看完之後就希望能
: 將霹靂布袋戲帶到日本去，中間和許多討論，但發覺霹靂布袋戲的內容實在太龐雜了，日
: 本觀眾需要一個「入門版」，這就是《東離劍遊紀》的緣起。
: 為了瞭解霹靂布袋戲，完全不懂台語的虛淵玄抱了一整套DVD回家看，他說，看越多就越
: 想讓更多日本人也喜歡布袋戲，甚至認為推廣布袋戲是自己的義務。一開始是思考能不能
: 翻譯成日文，推出日文版，或者重新剪輯劇集，就在籌畫的過程當中，意外接到霹靂來接
: 觸，想借重他以《奇人密碼外傳》的方式製作。
: 雙方來往討論之後，希望以完全新的作品方向製作，於是《東離劍遊紀》角色設計由虛淵
: 玄的團隊負責，並邀GOODSMILE COMPANY擔任人偶造型顧問，霹靂國際多媒體負責拍攝製
: 作，除了由黃滙峰擔綱主演之外，鳥海浩輔、諏訪部順一、中原麻衣、關智一等經驗豐富
: 的日本動畫聲優群也參與，主題曲更由人氣音樂家西川貴教主唱。


重點在這段


霹靂對這次合作
原先還是不死心
想要繼續太子的奇人密碼系列
(阿彌陀佛喔 阿不就好險)


但是日方也不蠢
不可能延續霹靂的失敗作
然後他也要把最重要的IP握在手上
所以決定做新的系列
由日方自己包辦整體的發想
從角色劇情到整體設計
商品開發也握在GSC手裡
由霹靂負責拍攝
再凹一個台語版給黃家傳人黃匯峰表現


所以大家可以放心了
東離劍遊記
應該不會出現像奇人密碼那樣
出現各種亂七八糟的事情
指教戲迷什麼是創新的誇張行徑
應該不敢再出現了


: 《東離劍遊紀》即將推出的消息，在霹靂粉絲間引發熱烈討論，虛淵玄以料理來比譽，霹
: 靂布袋戲對日本人就像是從沒吃過的料理，因此在劇情、人物都做出能讓日本人很容易接
: 受的「口味」，也許在台灣的霹靂粉絲眼中會有些不適應，但希望台灣粉絲也能理解，這
: 是將布袋戲帶進日本的第一部作品。
: (中國時報)
: 校正編輯：許凱婷


其實台灣固有的粉絲群一直都很清醒
好的東西就支持
爛成屎的就唾棄


這次企劃的思維看起來
明顯有從奇人密碼學到教訓
太子應該沒這個機會下來搗蛋了
台灣這邊如果台語版跟日語版並行的話
我應該會各收一套
畢竟十年磨一劍就是為了此時此刻
黃家傳人初試啼聲之作
值得支持鼓勵

--
◥██◣ ◢
＿＿＿▁▂▃▄▅▆▇█████████▇▆▅▄▃▂▁ˍ＿ ██
╭●█▄▄▂▁▁ˍ＿ ██
◢ ╙█＞ ∥ ▅▃▃▃▃▃▂
◢ █◣ ◣ ███◤
◥ ▊◥◣ ◤

--