她們的台詞 - 電影

以前沒有看過原著，第一次看這部片來認識小婦人。真心覺得這部是神片。

不過主要是想請益片中開頭的第一個台詞。

中文大概是，生活已太多困頓，所以我寫歡愉的故事。

確切的翻譯有點記不得了，不知道是否版上有大神記得中文翻譯跟原本的英文完整字句呢?

在網路上找經典台詞都沒有找到，感謝。


--