她們的台詞 - 電影

Anthony avatar
By Anthony
at 2020-02-12T23:12

Table of Contents


以前沒有看過原著，第一次看這部片來認識小婦人。真心覺得這部是神片。

不過主要是想請益片中開頭的第一個台詞。

中文大概是，生活已太多困頓，所以我寫歡愉的故事。

確切的翻譯有點記不得了，不知道是否版上有大神記得中文翻譯跟原本的英文完整字句呢?

在網路上找經典台詞都沒有找到，感謝。


--
Tags: 電影

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2020-02-16T04:32
人生太多苦痛，故我書寫歡愉？
Rae avatar
By Rae
at 2020-02-18T10:50
我雖然忘記了台詞，但大概也是樓主的意思，我也覺得
這部很神
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-02-22T07:13
看了兩次，真的值得細細品味

神力女超人1984導演與卡司十二分鐘開心訪談

Hardy avatar
By Hardy
at 2020-02-12T23:11
新聞網址：https://youtu.be/EvJDmeVUh_Y 神力女超人1984近期展開第一波宣傳，大家應該都會在不同媒體上看到各式報導。 https://i.imgur.com/1W8wQ3C.jpg 今天在Entertainment Weekly看到一則宣傳，邀請到主要卡司及導演用最近蠻流行 ...

《P.S.我愛你》可望拍續集《Postscript》

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2020-02-12T23:05
https://variety.com/2020/film/news/p-s-i-love-you-sequel-1203501587/ 2007年上映，由兩屆奧斯卡影后希拉蕊史旺主演的《P.S.我愛你》有望拍攝續集 故事描述過世丈夫留下10封情書，陪伴深愛的妻子走過傷痛與思念，讓愛妻重新出發， 勇 ...

寄生上流最大的敗筆

Hedy avatar
By Hedy
at 2020-02-12T23:03
: → a27938686 : S大那我跟你說片名一定是什麼天堂的送別曲 日本人命 02/12 22:40 : → a27938686 : 名很喜歡放一些西方名字或是什麼曲什麼曲 02/12 22:40 : → a27938686 : R大 像是聖母峰西方日本都有拍 人家就 ...

為什麼一戰的電影比二戰少很多?

Irma avatar
By Irma
at 2020-02-12T23:00
從1917想到的 兩次世界大戰 都有很多壯烈震撼的戰場故事 但一戰的電影 比二戰少太多了 二戰從歐非到亞洲甚是澳洲戰場不知道拍了多少部 很多歷史場景還一再翻拍 像中途島、諾曼地 一戰就真的好幾年才有一部大片的感覺 還多數都是沉悶壕溝戰 論場面浩大 一戰有日德蘭海戰的大艦巨砲互轟 論熱血程 ...

2/12 當週11部新片預告+Youtube觀看排行

Elma avatar
By Elma
at 2020-02-12T22:56
本週上映新片 11 部 Youtube點閱排行榜前五名 1.雨天．紐約－20萬 2.超”人”氣動物園－7.5萬 3.逃出夢幻島－3.8萬 4.就愛斷捨離－2.5萬 5.愛情人形－2.1萬 ---------------------- 驚悚懸疑 　 《謎夜拼圖》｜法｜117分｜本萃 https://y ...