好像被騙錢了..................(??大概) - X檔案

今天興致沖沖的跑去啞異影音買了X檔案的DVD，特價嘛@@@

但是，一放到電腦來播放，我昏倒了，這個翻譯實在是............

史考利翻譯城郭探員 (郭?? 哪來的)

穆德翻譯成莫霍斯 (......霍斯哪來的音?)

當然翻譯和AXN有差，我是知道，但是，會不會差太多了.......

怎麼翻譯的~~真玄啊，X檔案番外篇.................................

另外。比例是4:3 ...................................

另外，它還有韓文發音，別有一番風味...........(?????
--

　　　　　　　　███◣ χ - １ χ2 + aχ
　　　◣◣ ◥
Ｎ Ｕ Ｂ３Ｒ Ｓ 數字搜查線
　　　 ◢◤ ◢ / dx \ / \ / χ\
　　　 ███◤ \１ δ/ \1 - δ/ … \1 - δ /

--