好萊塢母子檔圓夢沒代溝 經驗預算控管有竅門 - 亞洲電影

http://www.taipeifilmcommission.org/tw/MessageNotice/WorldDet/2375
文／左敏琳

在李安、林詣彬之後，有越來越多的「台灣之子」投身好萊塢， 然而華裔導演在美國依
然是鳳毛麟爪。最近剛拍完第一部英文劇情長片的龔仁宏，說起來比兩位前輩幸運。 他
除了進入美國主流影視圈當編劇，還有幸成為美國艾美和金球兩大獎得主的「廣告狂人」
Mad Men影集總監製Mathew Weiner馬修威納的助理。 龔仁宏在累積了八年的經驗後，決
定把個人在業界的體驗和觀察、透過他首次執導的電影「主角」A Leading Man曝露好萊
塢圈內秘辛，同時反映美國亞裔演藝人員在好來塢體制裡的掙扎與奮鬥。

然而在好萊塢，一提到「亞裔電影」，許多投資人都不願出手。

龔仁宏說：「很多人說美國亞裔不看亞裔的電影，我想不是的。如果拍出好的電影，動人
的故事，我想亞裔觀眾有欣賞的品味。」

為了支持兒子的理念、已經把事業重心移回台灣的媽媽曹平霞，決定飛回美國、出錢出力
，幫兒子圓夢。

說起曹平霞，這位得過台灣創業獎的婦女創業楷模，曾經在美東開辦中文學校，後來還跨
足科技領域創業成功，是台灣科提普國際公司的董事長。這次她一頭「栽」進好來塢、挑
起監製吃力不討好的工作，還要背台詞、學走位、在大銀幕上演虎媽。

『我還記得小的時候看「武則天」、當時也做過明星夢；不過從來沒有想到有一天會登台
演出、還成為美國演員工會SAG的一員。』

曹平霞說，好來塢的分層運作機制確實讓她大開眼界、也領教到這一行不為人知的面向。
幸好她迅速掌握成本、並且發揮商場議價的本能，電影才沒有超過預算。 不過兒子導演
開拍前萬全的準備、也讓電影沒拖棚、順利照時間表殺青。

龔仁宏說，這部電影雖然成本不高、不過很講究視覺上的細節。 因此最大的挑戰是跟時
間賽跑：全片拍攝18天、每天平均要拍完劇本6─7頁、加上有超過20個場景的變換--碰上
外景沒空調、演員大汗直流、補妝又大費時間，精密的攝影分鏡表（shot-list）和準備
、準備、再準備，就成為控管的大條件。

『我很幸運有媽媽參與。作為一個導演，我要能專心的實現我的想法，確保電影的品質。
我的母親不但美麗上相，還讓我沒有後顧之憂、全神貫注。』目前「主角」全片已經進入
後製剪接配樂階段．龔宏仁預計在年底完成、如果一切順利，希望能從年初的日舞影展開
始參展。

提到這樣的「母子檔」有什麼缺點？龔仁宏笑說，「我還滿腦子在想著後製還有參展的細
節，我媽媽已經說要拍續集了！還有她常常會偷看我的毛片、唸著我要把她的角色擴大、
戲份多一點、重一點。 雖然這樣、我還是喜歡有她合作。如果我拍下一部電影、我也希
望有她參與。」


--