[好雷] 《色∣戒》(Lust, Caution) - 李安

Necoo avatar
By Necoo
at 2007-09-25T22:22

Table of Contents

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: zooka (雍小狼) 看板: movie
標題: [好雷] 《色∣戒》(Lust, Caution)
時間: Tue Sep 25 09:00:14 2007

評分:★★★★★
導演:李安(喜宴、飲食男女、臥虎藏龍、斷背山)
主演:梁朝偉(阿飛正傳、悲情城市、花樣年華等)
   湯唯(《警花燕子》等電視電影及舞台劇演員)

原本考慮到底要將本片評為四星半還是五星思索甚久
剛剛重看一次張愛玲的《色,戒》原作後
對於李安如此縝密鋪排情節的合理性
以及重現張愛玲筆下所沒有的大時代氛圍
著實再度為之震撼及感佩
加上首場麻將戲的場面調度太過出色
(私以為電影的桌上談笑戲碼中
 只有侯導《海上花》開場的吃飯戲可與本片匹敵)
槍決戲以俯視大岩壁山谷做結太過天才
尾場麻將對談摻雜神似王佳芝的聲音
配上易先生走進房裡的空床戲簡直比原作更深情款款
因此我還是決定給予五星評價
今年至今除《跳躍吧!時空少女》之外
另一絕不容錯過之鉅作!!
金獅獎拿得毫不手軟!!

這部片本身可以寫的東西就非常多
加上與張愛玲原作之對照關係、
大時代下小人物無法自主之心情與當今時事之呼應、
父權觀點與女性觀點對王佳芝角色(與其情慾)之解讀
全都可以寫成很精彩的長篇文章
所以目前我還不知從何下筆...
應該要寫很多篇才寫得完吧

我認為《色∣戒》這部片最精妙之處
便在於它層次的豐厚,達到了雅俗共賞的境界
一方面以極具象、寫實的敘事風格
讓不分國界、社會背景的觀眾都能理解最重要的故事核心
一方面以床戲作為權力慾望的象徵展現
以及多場短暫空景作為王佳芝(也是觀眾)對自己的沈思等
此類較富詮釋空間的鏡頭滿足影評人或重度觀影者的胃口
另一方面又旁徵博引各類藝術或文化活動
架構一個更迷人且廣博的電影世界讓人掉入其中
例如王佳芝口操普通話、上海話、廣東話、英文等多種語言
以呼應戰時的漂泊無鄉狀態並突顯上海的國際化背景
又如劇中多次出現的麻將攻防:
不論是易先生故意餵出一張不可能的七筒
讓王佳芝胡牌的司馬昭之心
或是知道易先生高升後易太太摸到紅中的自摸十三么
都是不打麻將的人可透過場面調度及演員神色猜得八分
而打麻將的人則可透過專業術語迅速理解
並獲得格外樂趣的一場高明展現

最值得一提的是王佳芝在料亭裡清唱的「天涯歌女」
不僅僅向國際觀眾介紹了中國小調之美
歌曲中的悠婉細膩明示了王佳芝的獻情
更重要的是
不論是搬用酷刑不眨眼的大漢奸易先生
還是搬演熱血愛國戲碼的王佳芝
在這馬不停蹄向前滾動的大時代中
誰不是舞台上自作自戲的「天涯歌女」呢?


天涯歌女

原唱:周璇
曲︰黎錦光
詞︰吳村

天涯呀海角 覓呀覓知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀咱們倆是一條心
哎呀 哎呀 郎呀咱們倆是一條心

家山呀北望 淚呀淚沾襟
小妹妹想郎直到今
郎呀患難之交恩愛深
哎呀 哎呀 郎呀患難之交恩愛深

人生呀誰不 惜呀惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀穿在一起不離分
哎呀 哎呀 郎呀穿在一起不離分

--
我是雍小狼
Let's go to the movies.

http://gotothemovies.blogspot.com/

--
Tags: 李安

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2007-09-29T23:31
推你的影評,寫得真好!
Tracy avatar
By Tracy
at 2007-10-04T21:20
寫得不錯。想請問一下,梁朝偉國語講得真得變很好嗎?
Ethan avatar
By Ethan
at 2007-10-06T00:18
偶爾還是會有腔跑出來,但大體來說不錯,不會破壞氣氛
Tom avatar
By Tom
at 2007-10-07T12:04
XD 我真的看不懂麻將戲 借轉Ang_Lee 李安板

《色·戒》的身體及陰謀想象

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-09-25T20:21
http://news.qq.com/a/20070924/000804.htm http://big5.ce.cn/kjwh/ylmb/ylysj/200709/20/t20070920_12973256.shtml 《色·戒》的身體及陰謀想象 2007年09月24日07:55   三聯生活周刊450 ...

20070924台北誠品《色,戒》簽名會

Zora avatar
By Zora
at 2007-09-25T20:14
不知道版上有多少人去參加簽名會 當初知道梁朝偉不能來的時候,內心有一點點小失望 因為很想見見導演,當天還是去參加簽名會 我大概10點半到 雖然誠品的網站公佈 只簽150名 然後151-200號為後補 發號碼牌的時候 很快就發完了 就在這時候 很多人覺得沒有機會 所以有些人回家 或是走了 於是我沒有在現場 ...

色,戒映畢 掌聲歷五分鐘不歇

Elma avatar
By Elma
at 2007-09-25T19:05
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/sep/25/today-life5.htm 色,戒映畢 掌聲歷五分鐘不歇 〔記者曹玉玲、石芳綾/台北報導〕「色,戒」昨晚在欣欣晶華影城開六廳盛大首映, 吸引約一千六百名觀眾,現場政商名流雲集,擠爆影城,播映完畢後,一廳觀眾全 ...

[新聞] 鼓勵新銳導演 李安捐2千萬獎勵金

Puput avatar
By Puput
at 2007-09-25T15:05
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: peruman (and#34;汰杜and#34;救誠泰 ) 看板: movie 標題: [新聞] 鼓勵新銳導演 李安捐2千萬獎勵金 時間: Tue Sep 25 13:32:24 2007 李安導演的色‧戒,在威尼斯影展奪得金獅獎,今天新聞局頒發了2千萬的 ...

如此濃烈的「色」,如此肅殺的「戒」

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-09-25T10:21
中時電子報 2007.09.25 如此濃烈的「色」,如此肅殺的「戒」 龍應台 「所有的尺寸都是真的,包括三輪車的牌照和牌照上面的號碼。」李安說。 我問的是,「色戒」裡老上海街景是如何拍出來的。他說,他的研究團隊下了很深的工夫 ,而上海製片廠也大手筆地重現了上海老街。   搶救一段灰飛煙滅的歷史 ...