如果30歲還是處男(略)町田訪談體育報知 - 日劇

By Robert
at 2020-12-07T09:11

Table of Contents

https://news.yahoo.co.jp/articles/9b26ac743d154493ce199174ba318f8a0c13f324

「櫻桃魔法」大受歡迎的町田啓太，完美的帥哥角色「注意的是距離感與平衡」…體育報
知採訪

摘要

町田啓太表示，很開心作品能被更多人看到，
對於獲得許多迴響感到幸福。

參與演出時記掛著要讓觀眾感受到這部戲的優點：人與人之間為對方著響的溫暖，
認為這部戲能夠有這樣的表現是因為美好的原作以及劇組所以有工作人員的合作。

在演出黑澤時有特別距離感以及平衡。

注意黑澤對於安達有很長的單戀期間，
相對會有的距離感。
平衡是指心聲與當下的表情各別該流露到什麼程度上的平衡。

對於演對手角色的赤楚認為有很多共通點，
拍攝空檔也自然地一起討論安達與黑澤。

認為赤楚先生是個能貼近人心的溫柔的人。
有著些許的天然呆特質，那部分有連接上安達。

--

Tags: 日劇

All Comments

By Lydia
at 2020-12-11T08:52

m大翻譯超快XD 謝謝翻譯！

By Freda
at 2020-12-13T17:32

又講飯粒沾嘴XD
我覺得心聲洩露和表面看不出來的演技町田掌握得非常
好看得出來他很用心揣摩

By Doris
at 2020-12-15T09:37

太感謝M博士神速翻譯，先推再看

By Hedda
at 2020-12-17T21:28

謝謝m大翻譯

By Harry
at 2020-12-21T09:51

感謝m大翻譯！！

By Quanna
at 2020-12-23T04:51

謝謝m大翻譯~~

By Elvira
at 2020-12-25T01:00

大推感謝

By Yuri
at 2020-12-27T12:02

推超神速翻譯謝謝！！！

By Tom
at 2020-12-27T19:42

m大你也翻太快，我才剛開起來看而已wwwww

By Noah
at 2020-12-30T20:03

感謝第一時間翻譯！每次看町田訪問都覺得他真的為角色下了
很多功夫，所以劇裡面的演技與表情才會這麼有層次。

By Isla
at 2020-12-31T04:26

感謝M大快速翻譯～

By Jake
at 2021-01-02T13:04

謝謝這麼快速的翻譯，分享給我們。

By Zenobia
at 2021-01-07T11:18

感謝M大翻譯～

By Freda
at 2021-01-10T00:25

謝謝～町田演技真的好細緻

By Megan
at 2021-01-12T05:21

謝謝M大無私的翻譯

By Suhail Hany
at 2021-01-14T12:26

謝謝m大

By Hardy
at 2021-01-18T13:47

感謝大大的神速翻譯！

By Joseph
at 2021-01-21T01:20

謝謝m大的高效率翻譯!!!日劇版有您真好qq

By Sarah
at 2021-01-23T12:30

M大我真心覺得櫻桃魔法劇組應該頒獎

By Victoria
at 2021-01-26T04:18

感謝神速的翻譯！距離感的拿捏這部分好細膩，也更有層次了

By Ethan
at 2021-01-30T10:46

感謝m大翻譯！看得出町田真的很用心在揣摩角色和劇情

By Hamiltion
at 2021-01-31T15:10

給你，沒有你的翻譯這部劇在台灣可能不會
那麼紅

By Mary
at 2021-02-01T14:25

感謝翻譯

By Wallis
at 2021-02-01T17:25

m大太太你好棒
町田的用心大家都看到了也淪陷了～～～

By Leila
at 2021-02-05T11:57

謝謝m大翻譯

By Leila
at 2021-02-07T13:42

謝謝m大的翻譯～

By Rosalind
at 2021-02-07T15:12

感謝翻譯

By Hedwig
at 2021-02-10T19:59

感謝M大的翻譯和分享，日劇版有您真好

By Jack
at 2021-02-15T15:02

感謝m大翻譯，看越多訪談就越喜歡町田啊

By Olga
at 2021-02-19T17:28

M大也太神速了啦讚讚讚

By Frederic
at 2021-02-21T19:48

感謝翻譯

By Zanna
at 2021-02-23T23:54

喔喔喔！翻譯來了，超快的！感恩~

By James
at 2021-02-28T05:38

謝謝翻譯！！町田加油～

By Adele
at 2021-03-04T01:35

覺得町田和赤楚都是很有才能也很用心的演員，以後要
多追蹤這兩人的表現了~！

By Callum
at 2021-03-07T02:11

謝謝M大翻譯

By Edwina
at 2021-03-09T04:24

推用心，翻譯的板友，還有町田都是

By Oliver
at 2021-03-10T20:42

專業媒體的採訪的確比較專業，還問對於町田而言，赤楚

By Selena
at 2021-03-11T15:28

感謝M大翻譯，M大文必看！

By Quintina
at 2021-03-12T11:36

是怎樣的存在XD 台灣yahoo的訪問感覺就沒作功課

By Ivy
at 2021-03-17T02:42

謝謝翻譯！距離感和平衡那段講得好清楚好棒喔

By Bennie
at 2021-03-20T19:01

謝謝m大的翻譯

By Iris
at 2021-03-24T17:39

謝謝大大，好開心

By Rachel
at 2021-03-27T19:02

町田真的演得細緻感覺真的用心在黑澤的角色感謝有他的
演出

By Sierra Rose
at 2021-03-28T22:04

感謝翻譯！又能度過一年了！

By Cara
at 2021-03-29T06:12

太感謝您的翻譯對演員跟劇又多了解一層了謝謝您

By Ethan
at 2021-03-29T21:42

感謝M大翻譯! 町田真的讚!

By Margaret
at 2021-03-31T14:12

謝謝M大翻譯～

By Suhail Hany
at 2021-04-03T01:37

謝謝M大翻譯，又更了解町田～

By Susan
at 2021-04-07T05:17

謝謝m大快速的翻譯

By Oliver
at 2021-04-10T19:47

感謝翻譯謝謝分享

By Rosalind
at 2021-04-11T21:27

感謝翻譯

By Bennie
at 2021-04-13T04:59

感謝翻譯

By Thomas
at 2021-04-16T13:33

感謝翻譯！

By Kyle
at 2021-04-21T07:21

推

By Emma
at 2021-04-24T15:13

感謝m大

By Michael
at 2021-04-26T18:15

常年看下來，日媒真的很常問對方演員是怎樣的存在？這類
問題，是文化氛圍嗎？

By Rebecca
at 2021-04-29T16:25

感謝M大翻譯～感謝町田對角色的用心～

By Frederic
at 2021-04-30T05:52

謝謝M大翻譯～

By Zanna
at 2021-05-04T02:36

謝謝M大翻譯～

By Brianna
at 2021-05-08T22:52

謝謝m大的翻譯，又更加認識用心的演員和劇組了

By Jessica
at 2021-05-12T11:39

謝謝M大！一掃星期一的憂鬱

By Yuri
at 2021-05-13T16:22

感謝翻譯！

By Ethan
at 2021-05-15T14:26

町田真的對沾飯粒這點印象深刻哈哈哈哈

By Adele
at 2021-05-18T21:21

感謝M大翻譯！

By Hardy
at 2021-05-23T08:46

感謝翻譯！

By Rebecca
at 2021-05-28T04:43

感謝翻譯！！

By Emily
at 2021-06-02T00:15

跪謝翻譯！

By Quanna
at 2021-06-02T04:06

謝m大翻譯！在不連戲拍攝的狀況下真的很佩服演員們對距
離感的平衡的掌握～

By Yuri
at 2021-06-04T12:59

感謝m大翻譯~~

By Necoo
at 2021-06-07T20:19

有m大翻譯真好（眼眶含淚

By Eartha
at 2021-06-10T18:26

感謝M大的翻譯！因為M大的翻譯和博士論文，讓這部戲更加
被認識，M大值得獲頒魔法學院榮譽會長

By Ursula
at 2021-06-10T21:37

本人私底下也沾飯粒真的很可愛♥

By Connor
at 2021-06-11T07:03

感謝M大翻譯！

By Belly
at 2021-06-13T16:26

謝謝翻譯～～

By Hedy
at 2021-06-16T13:36

謝謝M大翻譯！

By Skylar DavisLinda
at 2021-06-19T10:05

感謝翻譯，距離和平衡感真是好棒的回答：）

By Frederic
at 2021-06-20T18:34

黑澤啓太一生推~~~~~(是要說幾次XD

By Una
at 2021-06-24T19:17

謝謝M大翻譯

By Christine
at 2021-06-26T09:35

謙虛騷擾真的是町田風格,感覺自己也做了很多黑澤功課啊

By Iris
at 2021-06-29T12:40

謝謝M大翻譯！町田真的是認真的好演員！

By Emily
at 2021-06-30T09:14

感謝m大; 今天文好多開心

By Charlie
at 2021-07-03T15:52

謝謝M大翻譯

By Freda
at 2021-07-06T07:35

感謝翻譯！

By Mason
at 2021-07-07T01:44

再次謝謝M大，年末有這齣好劇太幸福了（^ _^ ）

By Emily
at 2021-07-10T06:43

感謝m大讓我們可以看到町田的報導！

By Ingrid
at 2021-07-14T07:34

町田內心真的好細膩啊！

By Edith
at 2021-07-14T09:22

感謝翻譯！

By Audriana
at 2021-07-18T02:27

感謝翻譯

By Quintina
at 2021-07-21T23:50

看到那句也許赤楚只是配合我，就會在腦海中浮現赤楚用安達
的角色說：才沒有呢！

By Emma
at 2021-07-24T15:39

感謝m大的翻譯（壓倒的感謝）

By Charlie
at 2021-07-24T22:31

感謝翻譯

By Gary
at 2021-07-26T08:31

感謝翻譯!!!

By Edwina
at 2021-07-28T00:52

感謝翻譯

如果30歲還是處男(略)町田訪談體育報知 - 日劇

All Comments

Related Posts

2020秋季檔收視報告

當我遇見幽靈的她第三集