如果30歲還是處男(略)製作人訪談 - 日劇

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-12-10T19:52

Table of Contents


https://hochi.news/articles/20201210-OHT1T50105.html

體育報知訪談　　

摘要

這部作品是製作人本間小姐第一部通過的製作企劃。
原本就對描寫心聲的作品有興趣。

在選角時以接近原作的外貌為前提，同時也重視人情味。
安達選擇的是在土氣中帶有本身的可愛的人，另外演技寫實有鮮嫩反應也是重點。

黑澤選擇的條件有外表帥氣，另外還有能做出纖細演技。
町田先生眼眸表達能力強，能表現出黑澤的惹人憐愛。

在邀請兩位演員時各自寫了信給他們說明作品的世界觀。


心聲是在當天演完錄製，有注意要把拍攝瞬間萌生的感情加諸在聲音之中。

與負責劇本的吉田小姐討論過，希望做出不會有人受傷的作品。
比起提到認同，把注意力放在描寫那個人就是那個人的世界。

對於得到海外廣大支持表示感謝。




以下頁面有雷


--
Tags: 日劇

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2020-12-12T12:56
感謝M大翻譯～～～
Ula avatar
By Ula
at 2020-12-12T19:36
感謝M大翻譯
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-12-12T21:18
感謝M大持續產出翻譯造福大家QQ
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-12-13T22:30
感謝m大！
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-12-15T19:44
M大太高產了！翻譯辛苦了！
Edith avatar
By Edith
at 2020-12-18T06:02
天啊！最後這對真的是觀眾會糾結的點欸，導演真得很認
真！
Belly avatar
By Belly
at 2020-12-21T21:24
感謝M大翻譯，看完最後一段真的眼光泛淚，製作人真的很
用心
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-12-26T08:59
最後一段！看完就不擔心會虐了，而是安達的真心啊～～
David avatar
By David
at 2020-12-26T11:39
感謝翻譯 很期待今晚
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-12-30T14:21
推推推
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2021-01-02T19:27
感謝翻譯，壓到的感謝!
Enid avatar
By Enid
at 2021-01-03T15:01
感謝翻譯～～
Linda avatar
By Linda
at 2021-01-06T14:54
也謝謝製作團隊與演員們，用心的作品就是世界共同語言
，觀眾能感受到。
Yuri avatar
By Yuri
at 2021-01-08T23:32
感謝翻譯，雷的部分讓我更期待了
Eden avatar
By Eden
at 2021-01-11T18:36
謝謝M大翻譯，再次讚嘆神選角～
Jessica avatar
By Jessica
at 2021-01-13T23:34
跟我同事討論很多次安達的心情，是個蠻有趣的問題！
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-01-16T15:21
感謝M大～～
Daniel avatar
By Daniel
at 2021-01-21T10:15
安達土土的我都笑了！土的這麼可愛真的神選角
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-01-26T05:20
謝謝M大神速翻譯！看到製作人還特地寫信給演員覺得好用
心啊
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-01-30T13:56
快要過年了！感謝m大持續餵食(跪)
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-01-30T21:52
沒有M大，就得不到那麼多櫻桃魔法的消息了，非常感謝M
大！
Puput avatar
By Puput
at 2021-01-31T14:01
謝謝翻譯 我覺得2位選角都選的很好 不論是外型或是演技
Belly avatar
By Belly
at 2021-02-02T12:56
跪拜 謝謝M大 期待下集
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-02-04T17:46
本間製作人真的是慧眼，選角選的好
Daniel avatar
By Daniel
at 2021-02-06T07:50
感謝M大的多篇翻譯，讓我們可以在這漫長的7年內可以繼續
沈浸在櫻桃魔法的世界裡。
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-02-07T13:52
謝謝M大大，人好好
Steve avatar
By Steve
at 2021-02-09T22:46
蠻想看他和風間監督對談，不知道有沒有機會收錄在BD
Regina avatar
By Regina
at 2021-02-11T04:18
壓倒的感謝翻譯～～～
Steve avatar
By Steve
at 2021-02-15T18:53
感謝M大，讚嘆M大。萬分感謝持續餵食。
Damian avatar
By Damian
at 2021-02-19T02:18
感謝m大 就像第2集柘植講的那句 打動我心
Brianna avatar
By Brianna
at 2021-02-23T14:09
超讚的訪談
Joseph avatar
By Joseph
at 2021-02-24T21:46
自己對對方是什麼想法 想要怎樣發展下去
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2021-03-01T21:44
謝謝翻譯 真的選角很棒
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-03-04T13:26
P恩M大 讚嘆M大
Ula avatar
By Ula
at 2021-03-04T22:41
感謝M大一直持續的翻譯QQ
Heather avatar
By Heather
at 2021-03-09T03:13
感謝M大翻譯～～
Michael avatar
By Michael
at 2021-03-12T17:20
好感人的採訪QQ 謝謝m大！
Erin avatar
By Erin
at 2021-03-14T08:14
即使沒談過戀愛 也一定知道選擇黑澤是一條艱辛的路
所以安達的真心不容置疑！
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-03-17T00:20
感謝
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-03-17T16:30
非常感謝M大翻譯~~
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-03-21T23:38
期待黑澤的撒嬌術XDDDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2021-03-24T04:06
感謝翻譯
Brianna avatar
By Brianna
at 2021-03-28T21:43
感謝M大～
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-04-01T13:31
謝謝翻譯，謝謝製作團隊、謝謝原作老師。期待等等的第10
集
Michael avatar
By Michael
at 2021-04-03T00:10
而是安達自己選的路，好感人喔！！這句
Heather avatar
By Heather
at 2021-04-03T13:12
推
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-04-06T12:00
謝謝m大高產翻譯讓大家持續有糧吃><!
Puput avatar
By Puput
at 2021-04-08T10:46
製作人還寫了邀請信呀，好感謝是找町田赤楚來飾演QQ
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-04-13T02:06
讚嘆M大～
Cara avatar
By Cara
at 2021-04-15T13:37
選角棒棒
Leila avatar
By Leila
at 2021-04-15T20:44
謝謝m大
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-04-15T22:56
因為黑澤喜歡他所以才跟黑澤在一起…… 很多人都是這
Lucy avatar
By Lucy
at 2021-04-17T12:11
樣吧 尤其是母胎單身者...好不容易有人追 練練經驗值
也好
Kristin avatar
By Kristin
at 2021-04-17T14:12
謝謝翻譯 太感謝了 好讚
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-04-20T10:44
感謝製作人神選角QQ
Carol avatar
By Carol
at 2021-04-22T12:04
謝謝M大
看得出每個人對這部戲的用心
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-04-23T18:26
第一次當製作人就神選角，我覺得這製作人未來可期
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-04-26T11:17
感謝m大翻譯~ ><
Olga avatar
By Olga
at 2021-04-28T17:52
謝謝翻譯 謝謝製作人和導演和所有人！
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-04-30T00:09
大推 感謝M大翻譯
Isabella avatar
By Isabella
at 2021-04-30T08:03
感謝M大翻譯，感謝認真的製作團隊、導演和神選角♡
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-05-02T20:51
感謝翻譯！
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-05-06T17:13
感謝M大～～～
Mason avatar
By Mason
at 2021-05-10T15:54
這個選角好細膩啊！真的好喜歡溫暖的劇組和演員們，也
謝謝溫暖的m大無私翻譯，櫻桃魔法的坑真的好棒
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-05-12T00:03
剛剛看到香港OTT跟crunchyroll 都買了授權要上平台播放了，
這部的海外授權收入真的是意外，TV東真得運氣超好欸
Olga avatar
By Olga
at 2021-05-14T21:34
感謝M大翻譯！
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-05-16T07:44
謝謝翻譯～
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-05-18T07:52
真的好喜歡這部戲，製作人關注到的糾結點真是太懂觀眾
的心了！！
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-05-22T16:44
謝謝M大的翻譯

2020年度Google搜尋排行榜(日劇相關)

Ula avatar
By Ula
at 2020-12-10T19:23
Google在昨日公布了多國，乃至於全球的搜尋排行榜，統計期間為2020年1月1日至2020年11 月22日。與日劇相關排行如下： 日本 戲劇 1. テセウスの船 (忒修斯之船) 2. 半沢直樹 (半澤直樹) 3. エール (聲援) 4. 恋はつづくよどこまでも (戀愛可以持續到天長地久) 5. スカー ...

KKTV跟播《年齡差的婚姻》

Kama avatar
By Kama
at 2020-12-10T19:03
https://www.facebook.com/KKTV.me/posts/1366638567021011 被 #年上男 狙擊取向的人，請務必收藏這部 新劇《年齡差的婚姻12/16 開播！週三更新！ 葵若菜 X 竹財輝之助 高度還原 #年齡差夫妻檔 帥大叔的魅力無法抗拒！難怪約會三次就結婚 努力跨越年齡 ...

《今際之國的闖關者》已於Netflix上架

Andrew avatar
By Andrew
at 2020-12-10T17:06
《今際之國的闖關者》已於本日（12/10）於Netflix上架，共8集！ https://www.netflix.com/title/80200575?s=iandamp;trkid=13747225 預告： https://www.youtube.com/watch?v=ptVhug3a76s CA ...

松坂桃李 戶田惠梨香 結婚

Odelette avatar
By Odelette
at 2020-12-10T17:02
https://twitter.com/MToriofficial/status/1336958848419020801?s=20 N3 日文程度解讀 大略翻翻 大家好 感謝各位一直以來的支持 突然向各位報告 我 松坂桃李 和戶田惠梨香小姐結婚了 非常感謝從出道以來受到各方的關照和支持 之後也 ...

如果30歲還是處男(略)Real Sound劇評

Freda avatar
By Freda
at 2020-12-10T16:33
https://realsound.jp/movie/2020/12/post-670332_2.html 文章作者：藤原奈緒小姐 赤楚衛二×町田啓太的“焦躁感”就是現實世界本身　 「櫻桃魔法」描寫了喜歡上一個人這件事 摘要 片頭描寫黑澤與安達各自的早晨。 兩個世界以冷色與暖色區分開，兩人各自向空中伸 ...