※ 引述《yttytt (痞子貓熊...)》之銘言：
: 最近越來越多人，認為霹靂編輯，劇情是越來越沒有連貫了
: 但是，如果我們把霹靂每一檔都想成每一部的美漫
: 這樣就可以體諒編劇了
花錢的去體諒賺錢的人
你抖Ｍ嗎？
還是慈善團體佛心來著的
那想必你也能體諒像我這種不屑體諒那些傢伙的人
: 因為美漫，同個主角但是都會由不同的編劇去演繹他的劇情
: 人物的刻劃每次都不太一樣
: 但是都會符合每一檔的主軸
你真的知道你在說什麼嗎？
每部美漫都有被支持者或愛好者視為黑歷史的部分，或多或少
而他們幹譙起來，可是比你我都直接許多的吶
: 畢竟霹靂的版圖已經這麼大
: 編劇也換過不少人了
: 難免現在的劇情會跟之前的檔，有所衝突
: 霹靂的文學
: 你要說他賣弄文字也可以
: 但是，你批評的時候，你可以寫的出這樣的文藻嗎？
: 而且還要符合劇情！
憶某初觀霹靂
乃於中國電視臺見狂刀英姿
其刀也赫赫、其姿也颯爽
方是時，某始齔
見一人藍衣藍冠、羽扇揮灑
怒音一揚，髑髏盡碎
某甚拜服其神威，唯不識其名
辭海中浮沉數刻，乃得殤之音
自是旦旦而觀之，不亞抱柱
當是時，無詰屈聱牙若今之甚
某今已近而立
而猶甚念是時，竊以為遠勝今朝
非謂今之捉刀者不如是時
是以瘠義肥辭滿目而害情，不忍卒睹
遂去而之他耳
---------------------------------白話文翻譯版---------------------------------
林北第一次看霹靂的時候
是ＫＭＴ黨產的中視撥霹靂狂刀
幹那時狂刀真它媽又帥又威風
那時候林北還小啦
看到一個渾身藍的傢伙拿個羽扇揮阿揮的
該該叫了幾聲就爆掉一顆大骷髏
真他媽帥爆了，林北有夠佩服的阿
可是那個名字還真他媽有夠給它難念
林北還是國小小屁孩看不懂阿
跑去翻字典翻了一個多小時才給我翻到"殤"這個字怎麼念
從此林北每天都準時收看霹靂狂刀，比七爺八爺還忠實哪
那個時候賣弄文字還沒現在這麼誇張
林北現在都快三十了
還很懷念小屁孩時期看的劇情，認為比現在好它媽太多了啦
林北不是批評現在編劇腦殘、比以前沒水準阿什麼的
只是認為這些編劇拿一堆空洞的文字來填塞劇本，劇情幾乎拿不出什麼東西來
實在看不太下去
只好默默棄坑了
-----------------------------------翻譯結束-----------------------------------
請問這樣的文學程度夠了嗎？
用文言文寫小說或是寫信什麼的
剛好是不才區區在下我國中二年級時的嗜好兼休閒呢
--
靠著腦補一路跟隨，直到止戰之印蓋下去
才不得不相信，真的有一去不回頭的青春
不看不聽裝作不知道，只是不想嘲笑自己過去鍾愛的曾經
誰知道有一天，連提起曾經都是種諷刺
--
山林鴻雁北離淵，宿低簷，對形慚
回首孤身，唯有意難平
風瑟雨瀟愁難止，鬢已白，月難圓
聖賢自古盡孤單，縱求仙，亦難全
一笑輕狂，何必續前緣
棄劍絕文心漸冷，笑才俊，傲群賢
--
: 最近越來越多人，認為霹靂編輯，劇情是越來越沒有連貫了
: 但是，如果我們把霹靂每一檔都想成每一部的美漫
: 這樣就可以體諒編劇了
花錢的去體諒賺錢的人
你抖Ｍ嗎？
還是慈善團體佛心來著的
那想必你也能體諒像我這種不屑體諒那些傢伙的人
: 因為美漫，同個主角但是都會由不同的編劇去演繹他的劇情
: 人物的刻劃每次都不太一樣
: 但是都會符合每一檔的主軸
你真的知道你在說什麼嗎？
每部美漫都有被支持者或愛好者視為黑歷史的部分，或多或少
而他們幹譙起來，可是比你我都直接許多的吶
: 畢竟霹靂的版圖已經這麼大
: 編劇也換過不少人了
: 難免現在的劇情會跟之前的檔，有所衝突
: 霹靂的文學
: 你要說他賣弄文字也可以
: 但是，你批評的時候，你可以寫的出這樣的文藻嗎？
: 而且還要符合劇情！
憶某初觀霹靂
乃於中國電視臺見狂刀英姿
其刀也赫赫、其姿也颯爽
方是時，某始齔
見一人藍衣藍冠、羽扇揮灑
怒音一揚，髑髏盡碎
某甚拜服其神威，唯不識其名
辭海中浮沉數刻，乃得殤之音
自是旦旦而觀之，不亞抱柱
當是時，無詰屈聱牙若今之甚
某今已近而立
而猶甚念是時，竊以為遠勝今朝
非謂今之捉刀者不如是時
是以瘠義肥辭滿目而害情，不忍卒睹
遂去而之他耳
---------------------------------白話文翻譯版---------------------------------
林北第一次看霹靂的時候
是ＫＭＴ黨產的中視撥霹靂狂刀
幹那時狂刀真它媽又帥又威風
那時候林北還小啦
看到一個渾身藍的傢伙拿個羽扇揮阿揮的
該該叫了幾聲就爆掉一顆大骷髏
真他媽帥爆了，林北有夠佩服的阿
可是那個名字還真他媽有夠給它難念
林北還是國小小屁孩看不懂阿
跑去翻字典翻了一個多小時才給我翻到"殤"這個字怎麼念
從此林北每天都準時收看霹靂狂刀，比七爺八爺還忠實哪
那個時候賣弄文字還沒現在這麼誇張
林北現在都快三十了
還很懷念小屁孩時期看的劇情，認為比現在好它媽太多了啦
林北不是批評現在編劇腦殘、比以前沒水準阿什麼的
只是認為這些編劇拿一堆空洞的文字來填塞劇本，劇情幾乎拿不出什麼東西來
實在看不太下去
只好默默棄坑了
-----------------------------------翻譯結束-----------------------------------
請問這樣的文學程度夠了嗎？
用文言文寫小說或是寫信什麼的
剛好是不才區區在下我國中二年級時的嗜好兼休閒呢
--
靠著腦補一路跟隨，直到止戰之印蓋下去
才不得不相信，真的有一去不回頭的青春
不看不聽裝作不知道，只是不想嘲笑自己過去鍾愛的曾經
誰知道有一天，連提起曾經都是種諷刺
--
山林鴻雁北離淵，宿低簷，對形慚
回首孤身，唯有意難平
風瑟雨瀟愁難止，鬢已白，月難圓
聖賢自古盡孤單，縱求仙，亦難全
一笑輕狂，何必續前緣
棄劍絕文心漸冷，笑才俊，傲群賢
--
All Comments