如果為<海角七號>重新編劇...... - 台灣

恆春，夏天，一間看得到海的飯店房間。
一個女孩，戴著頭巾，穿著清潔服，站在陽台上邊吹著海風，邊用日語哼著一首小情歌。
"明珠，這間掃完了沒？"
門外催促的聲音，明珠掃興地推著清潔推車，離開了房間。

換上便服，明珠騎著摩托車，從墾丁騎往恆春，沿路，處處是風景。
她回想起，10年前，17歲的自己，穿著高中制服，小腹微凸地坐在一間民宅的客廳裡。
她剛和阿嬤友子激烈地爭吵過，臉上滿是淚痕。爭吵的時候，她對生氣的阿嬤丟下一句：
"妳談過什麼刻骨銘心的戀愛嗎？妳懂什麼愛情!"
阿嬤征住了，然後不再說話。
明珠提著一包行李，離家出走了。

她回想起，穿著軍服的阿嘉，興致勃勃地回來看她，一開門，發現她手上抱著一個小嬰兒，阿嘉的笑容凝結了。
"阿嘉，對不起。"明珠看著阿嘉深情的眼神，留下了懊悔與背叛的淚水。
"是誰的？"
明珠沒有說，只是哭著。
阿嘉衝出去，一直跑，一直跑，跑到某間民宅揪出一個中年男人，狠狠地揍上數拳，那人是有妻有子的。

回到現在，明珠騎著摩托車來到一間小學前。
一個10歲小女孩蹦蹦跳跳地跑出來，笑瞇瞇地一口氣跳上摩托車後座。那是她的女兒，大大。
明珠載著大大來到一間音樂補習班，大大開心地跳進去練琴了，老師告訴明珠，
"妳的女兒很有天份，下個月在紐約的鋼琴大賽，要不要讓她去試試看？"
不可能湊出旅費的明珠，勉強地擠出微笑，看著玻璃教室裡的大大，彈琴彈得好開心。


失意的阿嘉，躺在家裡無所事事。
鄰居茂伯發生意外，在繼父的安排下，阿嘉開始了送信的生涯。
但是他做的很不甘願，非常不甘願，每天，送不完的信，就往房間角落的紙箱裡倒。
包括那個長得有點特別的紙包裹。

恆春要舉行一場音樂國際交流比賽，日本唱片公司要來尋找出色的歌手，身為地方代表的繼父強勢地介入，要阿嘉也組出個樂團來登台表演。
為了和日方主辦單位溝通，地方代表硬坳會說日語的明珠來做協調人兼翻譯。
明珠和阿嘉，曾經青梅竹馬的一對戀人，就這樣被迫朝夕相處。
開始，
一段尋找真愛的旅程。

最終...
阿嘉在比賽中奪得冠軍，他把獎金交給明珠，要她帶大大去紐約。
並且說，"這一次，我會等妳回來。"
明珠把意外在阿嘉家找到的包裹，交給阿嬤，輕輕地說了"對不起"。

原來，阿嬤比誰都還懂愛情。
她的愛情，比誰的都還刻骨銘心。








看完<海角七號>後，坦言，我並沒有得到太多感動。
電影裡最重要的愛情軸，情緒是斷裂的。友子從哪時候開始對阿嘉動心，又怎麼對這個男人於公於私都生悶氣，看得不是很明白。
友子在練團室外對阿嘉大聲咒罵，到喜酒上瞪著阿嘉，再喝醉去砸阿嘉家，甚至最後上了床，這一連串的戲其實走來並不順暢，有點是為了吵而吵，為了愛而愛。感覺上導演(編劇)是為了在這個有限的空間裡，硬把男女主角的感情推到那個點，才硬去寫這一場戲出來。
戲與戲之間的接點於是變得明顯，感覺友子突然情緒升得很高，突然變得很愛阿嘉，阿嘉竟也不把這個莫名奇妙說著"你為什麼欺負我"的怪女人視為騷擾狂，理所當然地愛上了她。

至於友子阿嬤僅僅在電影尾露個背影，原來她跟主線一點關連也沒有。友子和明珠在飯店房間陽台突如其來的一場對話其實很突兀，明珠原來會說日語？而且她什麼時候變得可以跟友子敞開心扉了？
這場戲的目的其實很明顯，就是為了讓友子告訴阿嘉，明珠的阿嬤是小島友子。費這麼大的勁硬要把這些人連上一條線，反而讓這個作用顯得刻意。結論就是友子和明珠根本可以是同一個角色，而且還不如讓明珠來發現自己阿嬤的情書更為勁爆些。
畢竟現代友子和古代友子除了名字相同並無其他關聯，除非現代友子是友子阿嬤舊情人的孫女？那就真的有趣了。
最好看的部份，反而是馬如龍飾演的代表和茂伯出場的時候，場場好笑又精采。即使跟主軸無關，娛樂性很高，值得拍拍手。


如果把友子阿嬤的情書拿掉，<海角七號>就不會成為一個特別的故事了，然而弔詭的是，60年前的凄美愛情原來和主線故事毫無關聯，那麼感動到底從何而來？
這是我看完之後，產生的最大疑問。
假設有幸魏導演給我一次機會，以上就是我重新編劇的<海角七號>。
寫戲的人必須時時記得要娛樂觀眾，而不是虐待觀眾。
<海角七號>確實以一種別於灰色國片的方式，告訴了我們這個重要的訊息。
即使有人說<海角七號>就像某一種蛋塔效應，我們還是必須感謝<海角七號>，它的確為許多人帶來了慰藉與歡樂，而且是在這麼多政治與八卦的紛擾外，唯一正面的新聞話題。




2009公視4月大戲<痞子英雄> 編劇
http://www.wretch.cc/blog/freefish94

--