妳不要喜歡上別人 - 臺劇

妳不可能喜歡上別人

妳不可以喜歡上別人

妳不要喜歡上別人

如果今天讓袁湘琴來解釋...她應該會反問我這3者有什麼不一樣吧XDDDD

試想直樹說這三句話的心情是什麼?

不可能=> 明白點出直樹的自信與他對湘琴的了解...
但是可能與不可能是五五波...直樹若說不可能三字
我覺得直樹是在說服自己他不會失去湘琴..再說這話的同時...
他應該會希望湘琴回答他..."恩 我沒有喜歡阿金"
如果愛情是天平...湘琴在這個局勢下是相對弱勢吧...
不說平等是因為...湘琴在這場感情裡本來就讓直樹瞧的扁扁的...

不可以=> 表達出直樹佔有霸道的一面...這是直樹做的選擇...
湘琴一點討價還價的空間都沒有
湘琴是絕對弱勢...

不要=> "要"是屬於自己可以做的選擇...也就是說選擇的權利在湘琴手中
直樹希望他選擇的不是別人...在這裡...湘琴佔上風喔...
這個是電視的版本啦...這裡才讓我感動...直樹把自己的姿態放低下來了...
或許這樣不像日本男人...不像原著中的直樹
但是這樣的直樹比較起來...可愛的多~

我沒看過原著...所以所有的心得都是從看戲劇來的...我看過日版的電視劇
湘琴與直樹的關係發展也都只有接觸戲劇部分
我很喜歡這部電視劇的感覺
它...讓我很有現實感....這是隔壁江家的故事...而不是10年前的入江家...
改得很有台灣的感覺...讓我覺得很親切...XDDD






--