妻夫木聡主演×井筒和幸監督 - 日本

資料來源：映画.com

網址：http://eiga.com/news/20120202/1/

日期：2012.02.02

原文：

［映画.com ニュース］　俳優の妻夫木聡が、ベストセラー作家・高村薫（「高」はは
しご高）のデビュー作を井筒和幸監督が映画化する「黄金を抱いて翔べ」に主演するこ
とがわかった。主人公・幸田を演じる妻夫木は、浅野忠信、桐谷健太、溝端淳平、「東
方神起」のチャンミン、西田敏行とともに、大阪の街を舞台に金塊強奪作戦を繰り広げ
る。

第34回日本アカデミー賞で最優秀主演男優賞に輝いた妻夫木が、金塊に魅（み）せられ
た男たちのノンストップエンタテインメント大作に挑む。妻夫木扮する幸田は、大学時
代の友人・北川（浅野）から住田銀黄金を抱いて翔べ行本店地下にある15億円相当の金塊強奪計画を持ち
かけられる。銀行SEの野田（桐谷）、自称留学生で国家スパイのモモ（チャンミン）、
北川の弟・春樹（溝端）、元エレベーター技師のじいちゃん（西田）という6人の男た
ちが、ハイテクを駆使した鉄壁の防御システムを突破すべく、大胆不敵な計画を敢行す
る。

井筒監督にとって、「パッチギ！」に原案（松山猛の「少年Mのイムジン河」）は存在
するが、原作ものを手がけるのは景山民夫の小説を映画化した「さすらいのトラブルバ
スター」以来約16年ぶり。「『反逆』をテーマに生きる男たちにとって、世界一の労働
とは、真の自由とは何か。現代の閉塞感や鬱屈は黄金の前で解放されるのか。この映画
を通して見つめたい。最高に格好いいハードボイルドな原作を、頼りになる俳優らと共
に映像化できることに感謝しています。敬愛なる大阪を背景に、熱い男たちの生きざま
をがっつり描きたいと思います」

1990年に発表された同名小説は、第3回日本推理サスペンス大賞を受賞した。高村氏の
作品の映画化は、「レディ・ジョーカー」（04）、「Mogura」（96、原作は「奏でる女
、踊る男」）、「マークスの山」（95）に続き4度目。実に22年の時を経ての映画化に
、喜びのコメントが寄せられた。

「大阪で会社勤めをしながら、朝から晩まで大阪の風景を眺め、大阪の匂いを嗅いでい
た時代に、じっとりと汗が噴き出すようにして生まれ出た小説が『黄金を抱いて翔べ』
でした。荒唐無稽な金塊強奪という筋書きも、必ずしも金目当てではない男たちの行動
原理も、盲目的で破滅的な彼らの疾走ぶりも、みんな大阪という土地の空気と匂いと熱
から来たものです。だから、映画になるのであれば絶対に大阪出身の監督さんで、と思
ってきました。アジア的で、ほの暗くて、ざらざらしていて、暴力的で、男も女も初め
から壊れているような、そんな大阪の映画を観たい、とも思ってきました。小説のほう
は、いまから振り返るのも恥ずかしい若書きで、ずいぶん甘いところがありますが、こ
のたびの映像化では、井筒監督がこれを換骨奪胎して、スピード感のある男臭い映像に
仕立ててくださるものと期待しております。とまれ、もう二十年も前の小説がこうして
井筒監督に再発見され、二十一世紀を生きる若い俳優さんたちによって登場人物たちが
甦るなんて、まさに小説家冥利につきるというものです」

「黄金を抱いて翔べ」は、11月に全国で公開。


井筒和幸監督和妻夫木聰首次合作
改編暢銷推理小說家高村薰的出道作「抱著黃金飛翔」
高村薰在台灣比較著名的作品是「馬克斯之山」
這部「黄金を抱いて翔べ」還沒有中譯本

故事大意是主角夥同一群人計畫搶奪銀行地下所藏價值15億元金塊的故事

主人公與其同夥:
妻夫木聰 - 幸田 (主角)
淺野忠信 - 北川 (幸田大學時代的朋友)
桐谷健太 - 野田 (銀行系統工程師)
チャンミン - モモ (自稱留學生其實是北韓間諜)
溝端淳平 - 春樹 (北川的弟弟)
西田敏行 - じいちゃん (原電梯技師)

本片預定三月開拍、六月殺青、十一月上映



--