姜文:我就是誤讀的產物 - 電影

Ethan avatar
By Ethan
at 2013-12-26T14:44

Table of Contents


http://ent.163.com/13/0901/07/97M03M6700034SE6.html


威尼斯專訪姜文:我就是誤讀的產物


網易娛樂9月1日報導(幗傑/文 663/圖 視頻)在歐洲最老牌電影節七十年慶生之際,向
來是中國電影福地的威尼斯舞臺上卻沒有多少中國影片的身影。國內觀眾和媒體只好聚焦
於以主競賽單元評委身份登上麗都島的中國導演姜文身上。然而姜文對中國電影在國際電
影節上作為大不如從前的現象表現得相當淡然——“這有什麼不應的?”“為什麼一個國
際電影節每次都要有中國的(影片)?”——姜文用反問表達了他的電影態度。而對於第
五、第六代導演在國際影壇上的輝煌,姜文則認為那是中西方文化的“誤讀”,因為互相
不瞭解而產生的美好,更自認自己便是“誤讀”的產物。

威尼斯:沒理由拒絕

作為主競賽單元的評委,每天都要看三部電影的姜文今天在影片放映間隙時間裏接受了中
國媒體的採訪。站在威尼斯電影宮露天天臺,自然沒辦法回避關於“威尼斯”的問題,在
這裏展映自己的首部導演作品、在這裏公開與現任妻子周韻感情的姜文,認為接受威尼斯
電影節組委會邀請是“沒有理由拒絕的事”。


十九年前姜文因為《陽光燦爛的日子》與威尼斯結緣,而在70年之際,組委會也將這部電
影重新修復,並將在“經典單元”重映,對此姜文也很想來看一看。不過姜文完全沒有參
與影片的修復工作,表示自己沒興趣也沒時間親手花功夫去做這件事。“要我像回到93年
一樣再弄這個片我會很崩潰”。


作評委:心無雜念最好

四登麗都島,卻是第一次以評委的身份。雖然組委會不允許評委在評審結束前發表對參展
影片的評論,但姜文還是向記者描述了自己做評委的一些心得。對他來說,心無雜念是最
重要的:“最好的評委就是不要想那麼多,給什麼看什麼。”不管對怎麼選片、選什麼片
不聞不問,姜文甚至對競賽單元有什麼影片什麼導演入圍都不去打聽,讓自己“最乾淨的
腦子、眼睛,看‘這’一部電影。”

也因為如此,姜文甚至不知道與自己曾同站在威尼斯舞臺上的臺灣導演蔡明亮本次亦攜新
片《郊遊》入圍,當記者提問時驚呼“有蔡明亮的電影麼?”在得到記者肯定回答後連忙
阻止道“別告訴我,我要驚喜。”


新片籌備:飽暖才能拍電影

在受邀赴威尼斯作評委之前,姜文正在籌備新片《一步之遙》。談到新片,姜文不認為來
威尼斯是中斷了籌備工作,反而認為一個導演,能來電影節作評委看二十幾部片子,正是
特備好的籌備機會。“很輕鬆的感受、評判,將自己的長時間的籌備帶來的勞累放下。”
,姜文強調自己從來沒有“百忙”,“百忙怎麼拍電影?”認為疲憊狀態根本無法搞創作
的他戲稱“飽暖才能拍電影”,“要是拍電影很苦很累,那就別拍了。籌備就是要讓所有
人都能舒服的狀態。”。

另外姜文還提到在選演員時遇到的困擾,稱自己最近選演員選的很費勁,並認真地向記者
提出問題——“你說她們為什麼要整容啊?”。姜文毫不掩飾的承認選擇女演員的標準就
是“漂亮”,但是這個“漂亮”在她那裏最前提的條件是不能是整出來的。“人的五官應
該是平衡的,這兒高點那兒矮點,平衡就非常漂亮。”最後姜文甚至希望記者替自己呼籲
:多去運動跑跑步,對父母朋友好點兒,別花這冤枉錢。


私生活:就不告訴你

在被問到私人問題時,姜文連用三個“不告訴你”和兩個“不知道”,但是態度很平和。
媒體名單上向來“難搞”的姜文導演,現在已經不再常常火氣沖天,這也許和他成為三個
孩子的父親分不開。而此次採訪他回答的唯一一個與電影無關的問題,便是年輕人的教育
問題。

越來越有“為人父”意識的姜文說孩子是“不能逃脫的責任”,而不斷的學習怎樣面對長
大的子女,是件有意思的事兒。而且他認為,年輕是沒有年代區別的,“年輕就是犯了錯
誤上帝都不會懲罰的歲數。他們其實是荷爾蒙和成長的過程,這是特別美妙的生命體驗”


輝煌的第五、第六代導演:是一種誤讀

作為中國第六代導演的代表人之一,姜文曾在那個年代以演員、導演的身份見證了中國電
影在國際尤其是歐洲電影節上的輝煌。然而作為親歷者之一,姜文卻認為那只是中西方文
化一個美好的誤解。“當時誤讀比較多,大家不知道什麼是中國。或者帶上了同情的眼光
。覺得你拍片不易,說我給你獎吧,講的什麼故事他們其實也不知道。”姜文這樣說。
“年輕的時候出來看,互相都是蒙的,他們也不知道什麼是中國,中國也不知道什麼是西
方。稀裏糊塗。連酒店的肥皂都能給拿走,有什麼可輝煌的,就是互相不瞭解。”姜文稱
“誤讀”並不是一個貶義詞,它經常會產生很多美好的結果。“就像青春期萌動的誤讀,
很美好,但其實不代表實質。”。

其實姜文自己做導演之後,其作品也常常被不同解讀,當記者問到姜文對此有什麼樣的感
受時,他回答:“誤讀是永遠的。誤讀不是一個貶義詞,人和另外一個人的瞭解、理解,
真正的瞭解是偶然的,不瞭解是必然的。在這個過程中有一些誤讀存在,誤讀有時候會帶
來災難,有時候會帶來美麗。國與國之間、文化與文化之間都是這樣。”“我也是一個誤
讀的產物。我有時候經常對著鏡子,說就你這樣的還當演員。我也很不得其解。”


--
http://ppt.cc/kjT5 美國政府意圖製造恐怖攻擊震撼金融市場

本人文章未經許可不得擅自轉錄,由於目前我八卦版水桶執行中,還不得在八卦版發言
任何擅自轉錄本人文章去八卦版,造成未來本人禁言時間加倍
發言權益消滅或言論自由被妨礙者
本人將會立即對相關人等採取法律途徑

--
Tags: 電影

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2013-12-30T08:04
什麼叫
Yedda avatar
By Yedda
at 2014-01-02T04:31
他媽的驚喜
Andy avatar
By Andy
at 2014-01-03T06:22
?
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-01-07T15:26
翻譯 翻譯
Heather avatar
By Heather
at 2014-01-11T00:52
什麼叫他媽的驚喜?
Joseph avatar
By Joseph
at 2014-01-13T02:07
上海就是浦東 浦東就是上海
Kumar avatar
By Kumar
at 2014-01-14T15:46
驚喜就是
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-01-19T08:42
我要做劉金喜
Michael avatar
By Michael
at 2014-01-23T07:19
你到底是啥子人
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-01-27T19:10
你是誰?
Hazel avatar
By Hazel
at 2014-02-01T09:37
黃四郎臉上有四嗎?
Edith avatar
By Edith
at 2014-02-05T13:55
免貴,姓湯。
Tracy avatar
By Tracy
at 2014-02-07T02:49
你看我臉上有麻子嗎?
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-02-07T08:04
讓子彈飛太經典了XD
David avatar
By David
at 2014-02-07T17:38
推 「真正的瞭解是偶然的,不瞭解是必然的。」
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-02-11T17:33
姜文是大陸的寶啊...
Erin avatar
By Erin
at 2014-02-13T07:59
姜文必推
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-02-18T02:19
硬底子實力派!!
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-02-18T16:19
姜文現在是法國人。
Cara avatar
By Cara
at 2014-02-21T04:02
又說出好幾句頗有智慧的名言了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-02-25T17:36
霸氣外露
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-03-01T18:29
算毬!
Christine avatar
By Christine
at 2014-03-04T19:34
嘖嘖,霸氣外露,找死!

戰爭遊戲適合先看電影再看小說

Margaret avatar
By Margaret
at 2013-12-26T13:45
因為看了預告片, 覺得這題材滿有趣就先看了小說, 電影為了娛樂性和長度犧牲了不少東西, 像是葛拉夫和安德森的時常出現的爭論, 安德威金家的支線劇情等.... 小說裡面葛拉夫因為時間不夠了(但也沒電影不夠到那麼誇張), 所以違反相當多規則 硬把安德拉上來, 安德森和他之間時常有爭論, 這其實是很精彩的部 ...

浪人47,關於切腹儀式

Callum avatar
By Callum
at 2013-12-26T13:41
本片可能受導演廣告片拍多影響 太過著重服裝、道具、背景及3D動畫等細節 結尾反派吉良蕃主(淺野忠信飾)被殺的有點倉促 網上負評多 但,看點不少 ●真田廣之(大石)延續”末代武士”刀法,超帥 格鬥場救基努里維(鎧)那場好看 ●菊地凜子(女巫,mizuki)鎖骨附近的皮膚細緻,非常性感 ●幕府階級森嚴,武 ...

風暴台灣會上映3D版嗎?

Lucy avatar
By Lucy
at 2013-12-26T13:14
別在叫華納威秀了 ※ 引述《cutepinky (cutepinky)》之銘言: : 看過華納威秀跟國賓的時刻表,都是寫數位版,所以想請問台灣會上映3D版嗎?如果有是會跟數位版一起還是比較慢呢? - ...

哈比人二一點問題

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-12-26T13:13
1.看第二集前沒有去複習第一集 前面有一幕 比爾博摸摸魔戒 跟甘道夫說我找到一樣東西 甘道夫問是甚麼 結果他說我的勇氣 這一段我怎麼好像有既視感啊 第一集是不是有一模一樣的對話? 2.請問一下關於史矛格的設定 牠竟然可以毀了矮人王國 為什麼之後好像都安分地待在城堡中 而人類的城鎮竟然就離那邊這麼近? 雖然之 ...

哈比人2:精靈才是本體啊!

Caroline avatar
By Caroline
at 2013-12-26T12:44
(注意:以下含原著小說/第三集劇情雷) 從上映前就一直叨叨念念的哈比人二部曲,新看點包括眾人少女時代的幻想-精靈 勒苟拉斯回歸、Luke Evans飾演的人類弓箭手巴德,以及從隔壁棚一躍而下之後 跑來愛相隨的BC,擔任大反派惡龍史矛革的動作捕捉與配音,整個是如同大福袋 的滿滿驚喜。這次同樣是看板橋大遠 ...