威尼斯影展 「在某處」獲金獅獎 - 藝術電影

原來標題：威尼斯影展 「在某處」獲金獅獎

新聞來源：

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=2&nid=258348

（張帆） 美國導演蘇菲亞柯波拉（Sofia Copola）執導的「在某處」（Somewhere）
11日榮獲威尼斯影展金獅獎。「在某處」是一部以好萊塢為背景的父親和女兒為題的
電影。

評審團主席搭蘭提諾 （Quentin Tarantino）宣布這部電影得獎時，讚賞本片令人驚
艷，為人們帶來心靈的成長。

「在某處」是反映好萊塢特別孤寂的生活方式，它是有關A咖演員強尼馬可（Johnny
Marco）（史蒂芬杜夫（Stephen Dorff）飾）和女兒克利兒（Cleo）（童星艾芬妮（
Elle Fanning）飾）在好萊塢寂寞的世界漂蕩的故事。

39歲的蘇菲亞柯波拉11日穿了一件無肩帶的綠色搭配黑色裝，她在發表得獎感言時表
示，這個獎對影片意義重大。

蘇菲亞柯波拉曾以「愛情不用翻譯」（Lost inTranslation）獲得奧斯卡金像獎。

原來標題：影片《在某處》獲得威尼斯電影節最佳影片金獅獎

新聞來源（簡體）：

http://news.xinhuanet.com/world/2010-09/12/c_12542776.htm

影片《在某處》獲得第６７屆威尼斯電影節最佳影片金獅獎，美國電影《無果之路》
導演蒙特．赫爾曼獲得特別金獅獎。

原來標題：第67屆威尼斯電影節獲獎名單

新聞來源（簡體）：

http://news.xinhuanet.com/world/2010-09/12/c_12542779.htm

（王昀加、宋建）第６７屆威尼斯電影節１１日落下帷幕，電影《教父》之父科波拉
的女兒索菲婭．科波拉執導的電影《在某處》獲得本屆電影節最佳影片「金獅獎」，
當天評出的主要獎項歸屬如下：

最佳影片「金獅獎」：《在某處》導演索菲婭．科波拉

最佳導演「銀獅獎」：《傷心小號曲》導演亞歷克斯．德拉伊格萊西亞

評委會特別獎：《必要的殺戮》導演耶日．斯科利莫夫斯基

最佳女演員：《阿登堡》女主角扮演者阿西娜．雷切爾．燦加裡

最佳男演員：《必要的殺戮》男主角扮演者文森特．加洛

最佳新人：《黑天鵝》女配角米拉．庫尼斯

最佳劇本：《傷心小號曲》編劇亞歷克斯．德拉．伊格萊西亞斯

最佳攝像：《沉默的靈魂》攝像米哈伊爾．克裡奇曼

特別金獅獎：《無果之路》導演蒙特．赫爾曼

原來標題：《在某處》摘得第６７屆威尼斯電影節金獅獎

新聞來源（簡體）：

http://news.xinhuanet.com/world/2010-09/12/c_12542780.htm

（王昀加、宋建）第６７屆威尼斯電影節１１日落下帷幕，電影《教父》之父科波拉的
女兒索菲婭．科波拉的電影《在某處》獲得本屆電影節最佳影片「金獅獎」。

《在某處》講述了父女之間相互交流的故事：主人公約翰尼是一位星光耀眼的好萊塢明
星，然而在耀眼的光環背後，約翰尼的生活可謂一塌糊塗。婚姻破裂失敗，女兒不在身
邊，他不是窩在酒店房間裡，就是躲在自己的法拉利跑車裡。然而有一天他的女兒突然
回到他的生活裡，從此一切都產生了微妙的變化。

美國電影《無果之路》導演蒙特．赫爾曼在當天的頒獎儀式中獲得特別金獅獎，以表彰
其一生為電影事業做出的貢獻。西班牙、法國合拍電影《傷心小號曲》的導演亞歷克斯
．德拉伊格萊西亞獲得最佳導演銀獅獎。

當《在某處》摘得金獅的結果公佈時，聚集在電影節媒體中心卡西諾宮的記者發出一陣
噓聲，一些義大利記者認為結果出乎意料，《在某處》雖然不差，但贏得金獅有些勉強。

原來標題：《在某處》獲威尼斯電影節「金獅獎」引發噓聲

新聞來源（簡體）：

http://news.xinhuanet.com/world/2010-09/12/c_12542962.htm

http://news.xinhuanet.com/world/2010-09/12/c_12542962_2.htm

《教父》導演科波拉的女兒索菲婭．科波拉的電影《在某處》獲得第67屆威尼斯電影
節最佳影片「金獅獎」。當頒獎人昆汀宣佈她得獎時，記者室一片嘩然，噓聲一片，
只有零星的掌聲。

一些義大利記者覺得結果出乎意料，《在某處》雖然不差，但贏得金獅有些勉強。有
評論認為，《在某處》有索菲婭．科波拉成名作《迷失東京》的影子，影片在威尼斯
上映後，雖然反響不錯，但該片沒有超越《迷失東京》，是一部「還算不錯，但絕對
稱不上傑作」的電影。

《在某處》講述了一個親情和回歸的故事，潦倒的電影明星整日過著渾渾噩噩的生活
，直到有一天，他的女兒到來跟他小住，逐漸改變了他的生活。

美國電影《無果之路》導演蒙特．赫爾曼在當天的頒獎儀式中獲得特別金獅獎，以表
彰其一生為電影事業做出的貢獻。

西班牙、法國合拍電影《傷心小號曲》的導演亞歷克斯．德拉伊格萊西亞獲得最佳導
演銀獅獎。

唯一入圍主競賽單元的華語片、徐克的武俠電影《狄仁傑之通天帝國》空手而歸。

獲獎名單如下：

　　競賽單元

最佳影片金獅獎 《在某處》（索菲亞-科波拉）

評審團大獎 《必要的殺戮》（傑茲-斯科利莫夫斯基）

最佳導演獎 阿萊克斯-德拉-伊格來希亞（《傷心小號曲》）

最佳男演員 文森特-加洛（《必要的殺戮》）

最佳女演員 馬裡亞納-拉貝德（《艾登堡》）

最佳編劇 《傷心小號曲》

最佳新人獎 米拉-庫妮絲（《黑天鵝》）

最佳處女作獎 塞倫-尤斯（《大多數》）

最佳攝影獎 《沉默的靈魂》

特別金獅獎 蒙特-赫爾曼（《無果之路》）

　　地平線單元

地平線大獎 《Verano De Goliat》（墨西哥、加拿大）

地平線短片獎 Coming attractions（奧地利）

地平線中等長度影片獎 TSE（以色列）

特別提及獎 Jean Gentile（多米尼加、墨西哥 德國）

歐洲電影威尼斯短片獎 The external World（德國）

地平線評委會特別獎 《The Forgotten Space》（荷蘭、奧地利）

終身成就獎 吳宇森

電影人榮譽最高獎 Mani Ratnam

3D影片大獎 《阿凡達》、《馴龍高手》

Controcampo 義大利獎 《20根雪茄》

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/12 20:00)