威廉‧謝納在Star Trek年會上致詞會說甚麼... - 星際爭霸戰

Charlie avatar
By Charlie
at 2008-07-13T19:00

Table of Contents

http://shangkuanlc.blogspot.com/2008/07/star-trek.html

這是一齣我在網路上找到的短篇喜劇
覺得真得很好笑
所以冒昧翻譯了一下

有些點聽不太懂
尤其最後面
所以有的亂翻，哈哈哈
貼來這邊眾樂樂

大家歡樂之餘也請不吝賜教囉^^

--

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2008-07-18T06:57
這是很有名的短片，好像是shatner演的節目單元喜劇
Belly avatar
By Belly
at 2008-07-21T08:02
願大家生生不息，繁榮昌盛 -_-v (說的真好，心靈導師...)
Elma avatar
By Elma
at 2008-07-24T15:09
最後是說set your phasers on stun, this convention is
Regina avatar
By Regina
at 2008-07-28T17:29
ahead warp factor 9
Isla avatar
By Isla
at 2008-07-29T17:48
這一點都不好笑,Shatner後來為了這公開道歉過
Ida avatar
By Ida
at 2008-08-02T05:48
啊...這麼慘呀...看來開玩笑還是開自己的比較好XD
Kumar avatar
By Kumar
at 2008-08-03T14:56
原來最後是說這些，多謝BeckhamR囉:D
Sarah avatar
By Sarah
at 2008-08-06T03:01
真像glaxy quest的感覺

萬能翻譯機?

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2008-07-11T11:08
※ 引述《boblu.bbsatscisci.twbbs.org (六百)》之銘言： : ※ 引述《outlook2.bbsatptt.cc (容)》之銘言： : andgt; ----------------------------------------------- : andgt; 看到這點就知道 : ...

萬能翻譯機?

Leila avatar
By Leila
at 2008-07-11T01:03
萬能翻譯機其實綜觀startrek與其說他是個bug..... 不如說他是一個很好的現狀的反應..前面版友提到的那集..也是如此 怎麼說呢 一般來說，我們其實應該不會太反對startrek與其說是談未知的宇宙... 不如說是把已知的地球上的人類的各種情境、風俗轉化到未來的宇宙舞台上演出.. 增加他的 ...

TNG的中文字幕?

Necoo avatar
By Necoo
at 2008-07-10T01:42
目前只有看到S3內嵌的,其他季射手網只有英文字幕 請問哪裡有中文字幕呢? - ...

Re: Star Trek與Star War 哪個科技較進步?

Agnes avatar
By Agnes
at 2008-07-09T13:38
Star Trek 與 Stat War 哪個科技比較進步？ 是一個非常含糊的問題。 因為 Star Trek 是有非常多文明與科技的世界。 所以不曉得問這問題的人是想拿哪個文明的科技來和 Stat War 比較 Star Trek 的主角是星聯，但是故事中比星聯強大許多的文明卻比比皆是。 例如: ...

superhero movie

Tom avatar
By Tom
at 2008-07-09T13:27
日前看完(當然是謎版XD) 百科在裡面雖然戲份不多，不過似乎是用盡誇張的表情來搞笑 和在ST裡面陽電子機器人的形象成為一個有趣的對比， 另外，男主角的名字叫做Rick Riker 不知道是否有順便惡搞某副艦長的動作XD，因為後面讓男主角弄了個大鬍子 - ...