媒體猛炒性愛 李安痛心 - 李安
By Frederica
at 2007-09-06T10:57
at 2007-09-06T10:57
Table of Contents
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070903/57/jswd.html
媒體猛炒性愛 李安痛心
更新日期:2007/09/03 09:07 記者:【賀靜賢/威尼斯2日電】
李安連日來在威尼斯為《色,戒》受訪,疲態全現,也似有說不出的感傷和擔憂。他說,
片子放映後,他翻看各華文媒體,發現包括台灣的媒體,都大量描述當中的性愛情節,令
他很痛心,因為不希望焦點被模糊。
李安說,張愛玲的短篇小說,以女性心理看抗戰,在傳統中國人心中是大逆不道的,他也
從來不認為能拍成電影。「不過,這念頭總是糾纏我,因此還是拍了。」
李安認為《色,戒》是拍給中國人看,但又擔心中國人怎麼看?他說自己表面上鄺裕民,
心裡寄情最多的是王佳芝;有人說他拍女性主義的電影,他完全不贊同。
李安月底將返台為片宣傳,但他對現今只炒熱了性愛情節似有不滿,至於大陸版本也因為
新聞炒太大,因此可能會再調整。
--
「見了他,她變得很低很低,低到塵埃裡,但她心裡是歡喜的,從塵埃裡開出花來。」
張愛玲 上色:skykissx
--
媒體猛炒性愛 李安痛心
更新日期:2007/09/03 09:07 記者:【賀靜賢/威尼斯2日電】
李安連日來在威尼斯為《色,戒》受訪,疲態全現,也似有說不出的感傷和擔憂。他說,
片子放映後,他翻看各華文媒體,發現包括台灣的媒體,都大量描述當中的性愛情節,令
他很痛心,因為不希望焦點被模糊。
李安說,張愛玲的短篇小說,以女性心理看抗戰,在傳統中國人心中是大逆不道的,他也
從來不認為能拍成電影。「不過,這念頭總是糾纏我,因此還是拍了。」
李安認為《色,戒》是拍給中國人看,但又擔心中國人怎麼看?他說自己表面上鄺裕民,
心裡寄情最多的是王佳芝;有人說他拍女性主義的電影,他完全不贊同。
李安月底將返台為片宣傳,但他對現今只炒熱了性愛情節似有不滿,至於大陸版本也因為
新聞炒太大,因此可能會再調整。
--
「見了他,她變得很低很低,低到塵埃裡,但她心裡是歡喜的,從塵埃裡開出花來。」
張愛玲 上色:skykissx
--
Tags:
李安
All Comments
By Zora
at 2007-09-08T21:57
at 2007-09-08T21:57
Related Posts
色戒威尼斯獲好評 台灣片商5日推出電影書
By Yedda
at 2007-09-05T01:27
at 2007-09-05T01:27
"情""慾"兩重天--由《色,戒》觀《色|戒》
By Enid
at 2007-09-03T22:05
at 2007-09-03T22:05
《色戒》要這麽色嗎?
By Faithe
at 2007-09-03T22:00
at 2007-09-03T22:00
北美 "好萊塢報導"
By Hardy
at 2007-09-03T21:30
at 2007-09-03T21:30
北美 "銀幕日報"
By Hedwig
at 2007-09-03T21:26
at 2007-09-03T21:26