媽的多元宇宙 - 電影

這片看得很不入戲，

從頭到尾都是，

看翻譯似乎只是一句一句翻過去，功力也差。

感謝這部片讓我知道翻得自然，是有難度的，

感謝過去許多電影優秀的翻譯人員，

沒有這部片，不會意識到妳們的存在有多重要。



還有我是今天去看的，我的菲律賓朋友看的很爽，

她看不懂中文，電影字幕出現

王安石 咒術迴戰 外掛副本 時候通通沒笑，

結束後她還謝謝我帶她看了一部好電影，但我根本

從頭到尾狀況外，散場後也聊不起來。痛苦。



這部電影

我建議不懂中文剛來台灣的朋友可以試試。

--