媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響 - 電影

問一下

製片商和發行商之間應該有合約吧

所以發行商請來的垃圾翻譯

把原本製片商電影的劇本 二創的亂七八糟

嚴重偏離原意

製片商跟發行商之間簽的合約

我想不會允許這種事吧

這部製片商是AGBO 羅素兄弟的公司

還有IAC film 台灣的發行商是雙囍電影

要不要寫個mail 跟製片商投訴一下

說你們的產品 被垃圾翻譯 改的亂七八糟

我想他們應該不會太高興


--