孤戀花．林三郎篇 - 臺劇

　　「孤戀花」這首歌，是由作詞、作曲家「楊三郎」所寫的曲，曲風哀怨、詞境思

念。而在「孤戀花」這齣戲裏，戲中男主角名為「林三郎」，劇情中同樣也是寫出了

這首歌，所以林三郎就是楊三郎的化身。真實中的楊三郎，是台灣歌謠作曲界中不可

多得的奇才，而在戲劇中的林三郎，在作曲方面也同樣擁有才華，而電視、電影劇「

孤戀花」裏，整個故事的開始便是藉由年少即前往日本留學的音樂家「林三郎」的人

生際遇所啟始，而故事內容的真假當然不必去認真考證，因為我們所看到的不止是一

則故事，更是一齣難能可貴的好戲。


　　「孤戀花」這齣戲不僅是一部悲劇，而在劇中所出現過的男、女主角的境遇亦為

相同地悲淒。在劇中，林三郎透過了他「音樂」這個管道間接地認識了女主角「五寶

」，並且與五寶相戀。相當年輕的二個人，對於彼此間的愛情都滿懷懷想與憧憬。林

三郎真心地愛著五寶，希望五寶能夠與他彼此攜手共度一生，只是他倆的純愛最終

還是無法長相廝守，最後三郎還是帶著遺憾，在五寶的無奈心情下的失約的戰亂下

獨自從中國逃難來到了台灣，在多年後，再見到五寶時，竟然是在他帶著滿心歡喜

與對五寶的思念的，為了五寶而作的「孤戀花」這首歌的發表會後，竟是令他心情

瞬間轉折為痛苦難受、淚流滿面的五寶的骨灰罐。


　　傷過了心，因為期待能與五寶再度相逢，卻只得愛人死訊後悲傷過度，也頹廢、

委靡一段時期的三郎，終於又因為最後化干戈為玉帛的「情敵」雲芳的鼓舞和鼓勵而

再度振作，卻也又因為雲芳的關係而期同認識了，讓他們彷彿有種見到了五寶的影子

的「娟娟」，只是理性的三郎卻也能夠清楚的知道，娟娟是娟娟、五寶是五寶，雖然

她們容貌一樣美麗、雖然她們境遇一樣可憐、雖然她們歌喉一樣美好，但她們兩個人

是各自獨特的個體，娟娟是無法代替五寶的。


　　悲劇就是悲劇，雖然後來的三郎從悲傷中振作了起來，但卻已經較力不從心了。

三郎因為五寶的死，每日以淚洗眼、消沉度日的關係，把一雙眼睛都給哭壞了卻又不

肯就醫，導致後來視線瞎盲，最終只能依靠著一拄拐杖和旁人的幫助度過餘生。



　孤戀花 　詞/周添旺 曲/楊三郎　952年發表

風微微 風微微　孤單悶悶在池邊
水蓮花滿滿是　靜靜等待露水滴
啊～啊～～　阮是思念郎君伊
暗相思無講起　要講驚兄心懷疑


月光暝　月光暝　夜夜思君到深更
心消瘦無元氣　為君唱出斷腸詩
啊～啊～～　蝴蝶弄花也有時
孤單阮薄命花　親像瓊花無一暝

月斜西　月斜西　真情思君君不知
青春欉誰人害　變成落葉相思栽
啊～啊～～　追想郎君的真愛
獻笑容暗悲哀　期待陽春花再開




台灣作曲家「楊三郎」個人簡歷

http://www.taiwan123.com.tw/musicface/face10-2.htm


--