學校2013在台灣 - 韓劇

Frederic avatar
By Frederic
at 2014-05-30T12:16

Table of Contents

叫做

「2013麻辣一班」 跟 「花漾校園」

這什麼難聽的名字

為什麼 來自星星的你 跟 主君的太陽 可以直接原名重現OAO!!!!!!!

難道星星紅 主君紅 我們家的二碩跟宇彬不紅嗎

麻辣一班直接讓我聯想到的磊哥 可是 崔丹尼爾根本就不是那個路線阿

花漾校園是在談什麼青春小花朵朵開的校園愛情故事嗎? 南順跟興秀喔

因為有麻辣鮮師 極道鮮師 花樣少年少女 什麼的

校園劇就要冠上 麻辣 極道 花漾-.-


//雖然碩兒真的長得跟花一樣

--
Tags: 韓劇

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-06-01T18:03
A大的心聲不禁讓我同感到噗哧一笑
有時候韓劇名稱就是依劇情取的啊
改來改去真的很不習慣
我要推公司阿姨入坑的時候還要想一下臺灣劇名真的很麻煩
Edith avatar
By Edith
at 2014-06-04T17:26
不過學校2013 對我來說是真的沒有吸引力就是了..
Callum avatar
By Callum
at 2014-06-07T14:50
這部明明就是很寫實的校園劇,前者的劇名像是搞笑劇已經
很無言了,改成後者是要騙人這部是愛情偶像校園劇嗎
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-06-11T11:21
星星如果沒有這麼紅，一定也會被緯來改劇名==
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-06-13T21:08
我覺得聽見你的聲音改成守護愛情更鳥更蝦 跟劇情全無關
Madame avatar
By Madame
at 2014-06-15T17:52
聽音改完真的原本想表達的意思都被曲解了...
什麼都要和愛情扯在一起很煩
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-06-16T20:37
不過MOD的畫質看學校2013真的很舒服
Cara avatar
By Cara
at 2014-06-17T06:31
MOD畫質好又雙語~支持
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-06-19T06:36
聽音最近重播改回原名了~
Callum avatar
By Callum
at 2014-06-20T16:22
總理與我也變成預約愛情了
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-06-23T20:02
覺得翻譯失敗+1...
Elma avatar
By Elma
at 2014-06-24T23:01
跳來跳去還以為是 花樣洨園
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-06-27T14:00
聽音被反成那樣，真是無言
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-06-28T05:12
*翻
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-06-29T05:38
花漾和麻辣也太搞笑...翻成這樣想看都查不到節目表
Dora avatar
By Dora
at 2014-06-30T05:03
劇情寫實+1,最後還蠻感人的，南順和興秀這對偽夫妻*XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-07-04T18:19
緯來那名字真的很無言 花漾我還可以接受 (電視台解釋因
為2014才購入播出)
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-07-06T11:35
有愛一家人的有愛是主角的名字吧XD
Mary avatar
By Mary
at 2014-07-08T23:30
不過台灣有些韓日劇 譯名真的都很糟糕！
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-07-12T15:01
這種譯名對我常常看緯來翻的日劇譯名的人來說早習慣了
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-07-16T09:37
推OS 碩兒跟花一樣與南舜興秀的花漾愛情XDDDDDD
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-07-20T11:06
台灣劇名一定要有愛，很煩+1
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-07-22T17:51
什麼都要和愛情扯在一起很煩+1
Victoria avatar
By Victoria
at 2014-07-25T07:31
到底哪裡花漾=_= 也不麻辣阿!!!!!!

韓版惡作劇之吻觀後感

Gary avatar
By Gary
at 2014-05-29T23:40
看過動漫畫日版台版韓版的我，完全沒想到會中毒，多麼令人驚訝！ 對劇情那麼熟悉的我，完全沒想到會溺死在閃光裡，毫無心理準備。 明明就是這麼的老梗，我到底怎麼了我？ 來個簡單的比較，劇情細膩度：台版andgt;韓版andgt;日版(柏原崇版)，劇情流暢度：日版andgt;台版andgt;韓 版，閃光度：台版 ...

韓劇對我國旅遊業的影響

Audriana avatar
By Audriana
at 2014-05-29T22:50
12:17 問卷好像到達原PO所需要的數量了！ 感謝大家的幫忙，謝謝大家。 連結我就拿掉了，謝謝。 本問卷文已徵得韓劇版版主FeverDance的發放許可。 此問卷為代PO 　各位大家好~ 　這是政大課堂報告所需要的問卷，有勞大家撥空填寫一下。 　想請大家幫忙填個問卷，並為了謝謝大家百忙 ...

《你們被包圍了》 Ep.8

Christine avatar
By Christine
at 2014-05-29T20:38
劇　名　你們被包圍了 官 網 http://ppt.cc/4I-1 電視台 SBS ─────────────────────────────────── 首 播 2014-05-07 ─────────────────────────────────── ...

要男角拿蓮蓬頭沖頭髮醒酒的劇情

Carol avatar
By Carol
at 2014-05-29T17:31
記得某部韓劇有這個情節 看的時候覺得蠻好笑的 是有ㄧ個男角 不確定是不是男主角 喝醉酒打電話到飯店櫃檯鬧 然後櫃檯的小姐 應該是女主角 就跟男角說 如果想清醒就照我的指示作 首先走進浴室 然後拿起蓮蓬頭 對準頭髮 開水 XDDD 男角就真的照著做 超好笑 有人記得這段情節是哪ㄧ部戲嗎？ ...

很討厭啦!!!!我的太陽

Kyle avatar
By Kyle
at 2014-05-29T13:27
最近，因為八點檔真的難看到爆掉~ 所以，又開始看韓劇，之前因為星星已經瘋掉了~ 不要說周邊商品買多少，就光看劇情就不知道幾遍了 我一直想說到底要看啥?想你?繼承者? 突然瞄到了主君的太陽，之前有人說很好看，可是因為我覺的女主跟男主都沒有很喜歡 所以就放著，因為我真的超愛全智賢!! 第一集開始看的時 ...