安田団長が来春パパに - 日本綜藝

※ 引述《tomatoai (tomato ai)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 JapanIdol 看板]
: 作者: tomatoai (tomato ai) 看板: JapanIdol
: 標題: [男星] 安田団長が来春パパに
: 時間: Fri Dec 4 13:58:30 2009
: 安田団長が来春パパに
: 2009年12月4日06時00分 スポーツ報知
: 　漫才トリオ「安田大サーカス」の団長・安田裕己（３５）が来春にもパパになること
: が３日、分かった。

本月三日據傳，漫才三人組「安田大サーカス」的團長安田裕已（35歲)將於來年
春天為人父。

PS.因為我日綜看得少，所以團名的中譯名不太清楚。

: 　安田はこの日、所属事務所を通じ、９月９日に入籍したさち夫人（２８）が現在妊娠
: ４か月と発表。結婚会見では「子供は三つ子がいい」などと語っていたが、７月の精巣
: 捻転（ねんてん）手術を乗り越えての第１子に「無事に出産に至るまで温かく見守って
: いただけますようお願い申し上げます」としている。
: 新聞來源：http://0rz.tw/qUU6t
: ------------------------------------------------------------------------------

安田在這一天透過所屬事務所發表消息說，9月9日剛入籍的さち夫人（幸夫人?)（28
歲)現在已經有了4個月的身孕。在結婚發表會上雖然說了「小孩子生三個好」之類的
　話，但對於七月才動過精巢逆轉手術後受孕的第一個小孩子，還是希望能「溫暖地守護
　著直到平安無事地生產下來」。

: 心配させましたが…安田団長、パパになる！
: 2009年12月04日 スポニチ Sponichi Annex
: 　お笑いトリオ「安田大サーカス」の団長、安田裕己（３５）がパパになる。
: 　夫人でタレントの岩田さち（２８）が第１子を妊娠していることが３日、分かった。
: 関係者によると現在、妊娠４カ月で６月に出産予定。団長は７月に精巣捻転の手術を受
: け、子づくりを心配する声が上がっていただけに、周囲も喜んでいる。団長は４日、都
: 内で自転車関連のイベントに出席する予定だ。
: 新聞來源：http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2009/12/04/06.html
: ------------------------------------------------------------------------------

雖然令人擔心...安田團長，將為人父!

搞笑三人組「安田大サーカス」的團長安田裕已（35歲）將為人父。
同樣也是藝人的安田的夫人岩田さち(28歲），3日據傳已懷了第一胎。
據相關人士所言，目前已有四個月身孕，預產期是六月。由於團長安田在七月動了
　精巢逆轉的手術，一直有擔心他還能否生育的聲音，不過現在周遭的人都很開心。
　團長安田預定於四日會出席東京都內一項關於自行車的活動。


: 安田大サーカス団長、子どもできた～！
: 2009年12月04日05:03 SANSPO.COM
: 　７月に精巣捻転の手術を受けたお笑いトリオ、安田大サーカスの団長こと安田裕己（
: ３５）の妻でタレントの岩田さち（２８）が妊娠４カ月であることが３日、分かった。
: 　所属事務所が発表した。団長は同日付の自身のブログで「でけた～」と報告。「毎日
: 嫁のおなかに向かって赤ちゃんと話してます。赤ちゃん、父ちゃん待ってるで～」と夫
: 婦でＶサインの写真とともに喜びをつづった。
: 　団長は精巣捻転で左睾丸摘出の危機に見舞われたが、緊急手術は成功し残留。９月の
: 入籍後の会見では、性生活に“後遺症”がないことを強調していた。
: 新聞來源：http://www.sanspo.com/geino/news/091204/gnb0912040504000-n1.htm
: ------------------------------------------------------------------------------
: 恭喜!!!

安田大サーカス團長、做人成功～！

七月才動過精巢逆轉手術的搞笑三人組團體，安田大サーカス的團長安田裕已(35歲)，
　其妻也是藝人的岩田さち(28歲），在3日據消息指出已懷孕４個月。

所屬事務所已發表這個消息。團長安田也於同一天在自己的部落格上向大家報告：「
　eo4~~有了~~」。安田說：「我每天都對著老婆的肚子跟baby說話。baby，老爸等著你
哦~~」，加上一張安田比著V勝利手勢的照片，夫婦倆的喜悅正持續著。

團長安田才剛遭遇因為睪丸逆轉而可能必須摘除左睪丸的危機，幸好經過緊急手術而
能成功地保留下來。在九月入籍後的公開發表會中一直強調該手術對於性生活方面不
會產生任何後遺症。

------------------------------

其實...
搞笑藝人我只知道UNJASH和陣內智則...


--