完美陌生人(Perfetti sconosciuti) - 電影

Margaret avatar
By Margaret
at 2016-08-28T18:23

Table of Contents


這是一片義大利導演保羅傑諾維西(Paolo Genovese)在2016發行的小成本製作的電影。
這部片評分很高,但片名和布魯斯威利主演的《完美陌生人》剛好撞名,
如果要搜尋的話,打上義大利片名才準確。


劇情在描述七位(三對夫妻+一位單身)多年好友有天聚在一起吃飯,
大家都覺得彼此沒有秘密也沒有做虧心事,於是有人提議大家把手機都放到餐桌上,
有訊息來就要公開給大家知道、有電話來就要開擴音給大家聽到。

一開始大家都坦蕩蕩的覺得這是無聊的遊戲,
後來就像潘朵拉的盒子般揭露了一個一個的秘密,愈到後面愈是令人suck...
該如何翻譯這個形容詞呢,就是前面正義澟然指責對方的,自己的秘密也東窗事發。

其中我最愛的一段是一位先生怕老婆發現有個女孩子固定會在晚上十點發自拍照來,
所以和單身朋友提議交換手機,因為兩個人的手機型號是一樣的不會被發現。
單身朋友擋下了那則色情自拍的同時,
他原來的手機卻傳來男性友人想念他的吻的訊息,
陰錯陽差大家以為那位已婚先生是同性戀。
於是已婚先生的老婆完全崩潰,其他朋友還說你這基佬,你還跟我一起洗過澡,
事情鬧到最後,單身的那位才把實情講出來。

大家對著同性戀朋友說,為何你不早點告訴大家,他語塞。
此時被誤會的已婚先生跳出來說:
「我來告訴你們為什麼吧,光是我剛剛短短的幾小時面對的難堪,
我就知道為什麼他不說了!」。

令人動容的是,同性戀朋友說:「我是不會把我男朋友介紹給你們的,
我不要他面對這些難堪,如果愛一個人,就應該為他擋下全世界的子彈。」

故事的最後,每對夫妻最後重新檢示了自己的黑盒子,留下了很深沉的思考。

--
愛情裡都有不能說的秘密,都有需要的退讓,都有必須捍衛才能幸福的堅持。
我很喜歡這部片,「完美陌生人」換成「最熟悉的陌生人」也無妨,
看完不會哭,但你會知道兩個人要一輩子一起走下去的勇氣,不是小情小愛可以擊垮的。

--
Tags: 電影

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-08-31T20:06
好有趣的題材!
Ida avatar
By Ida
at 2016-09-03T19:13
這部要推 很有趣
Harry avatar
By Harry
at 2016-09-05T12:56
這部很好看
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-09-10T07:36
很好看 推薦!
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-09-10T22:47
這部超好看的,最後五分鐘是經典
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-09-11T15:25
這部很推。
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-09-15T06:43
的確是好片,雖然很多人看完大罵,說看了這麼久原來
都是假的?不過只用簡單的演員,簡單的場景,卻能讓人
看的高潮迭起,真的是很厲害。
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-09-15T08:34
這片超棒!
Megan avatar
By Megan
at 2016-09-18T20:37
推這部,看完很多層面可以思考,喜歡女兒打給爸爸那段
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-09-19T07:14
與其說是假的,不如說是月亮惹的禍。
Jack avatar
By Jack
at 2016-09-22T20:48
為什麼愈到後面愈是令人suck
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-09-25T02:24
推 好電影
Ina avatar
By Ina
at 2016-09-27T13:17
去那看?
Heather avatar
By Heather
at 2016-10-01T08:31
節奏很明快,也會讓人把自己代入角色思考的好電影!
Candice avatar
By Candice
at 2016-10-01T16:43
剛剛看了 喜歡女兒打給爸爸那裡
Freda avatar
By Freda
at 2016-10-04T20:30
推 不過令人suck有點害羞
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-10-06T17:38
剛剛看完,有趣的電影
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-10-09T23:54
不太懂為什麼最後的結尾是那樣0.0
Belly avatar
By Belly
at 2016-10-13T08:13
剛剛回去從看片尾幾次終於看懂了!!
William avatar
By William
at 2016-10-16T07:52
Dora avatar
By Dora
at 2016-10-19T23:38
看過 有shock到
隨時會紙包不住火的感覺
Ida avatar
By Ida
at 2016-10-24T21:13
好看!
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-10-25T10:08
前一陣子有看,很值得省思的一部片!
Puput avatar
By Puput
at 2016-10-30T03:44
有夠好看的~~~~~~~~~~~推。
Doris avatar
By Doris
at 2016-11-02T20:00
推 好看!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-11-05T03:48
很好看,老實說結尾為何突然變這樣有點不懂。
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-11-05T15:30
我也不是很懂片尾?是平行時空嗎?
Mary avatar
By Mary
at 2016-11-10T01:21
結尾很絕 應該是平行時空
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-11-13T16:31
還是其實他們根本沒有進行遊戲呢?
片中是述說如果他們進行遊戲的後果
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-11-18T06:11
看到片尾的if線,一種強大的遺憾與惆悵感慢慢擴散
Irma avatar
By Irma
at 2016-11-20T13:06
真的很好看,是我今年電影排行榜跟下女的誘惑名列一二
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-11-22T12:37
大推
Liam avatar
By Liam
at 2016-11-26T09:04
片尾是指這件事沒有發生的結局,跟檢討黑盒子無關
Edith avatar
By Edith
at 2016-11-27T17:26
也就是中間都是假設他們有玩遊戲的話會發生什麼事,
實際上並沒有玩。

字幕梗惡搞過頭

Queena avatar
By Queena
at 2016-08-28T17:52
前陣子看了一部真愛有夠殺(Mr.Right) 感覺台式翻譯實在有點過了頭 平常一些梗都還能接受 例如美國知名歌手翻成蔡依林之類的 不過這部片整部完全用ptt角度來翻 看了實在不大舒服 假設有一部不錯的片子的話 感覺會被翻譯給糟蹋了 不過還好是這部... - ...

Litv免費電影院--本週上映

Callum avatar
By Callum
at 2016-08-28T16:27
Litv免費電影院,每週四更新,一週五部,如下連結: https://www.litv.tv/vod/movie/list.do?brc_id=47andamp;content_id 本週上映: (1) 片名:伴娘HOLD不住(Bachelorette,2012) IMDB:5.3/10 ...

從韓國電影反觀台灣電影業

Anthony avatar
By Anthony
at 2016-08-28T16:17
說海角是爛片 邏輯根本就是跟在說經典老電影是爛片一樣 海角有他的時代背景 是在台灣充斥一堆看不懂的藝術電影之後 出現的第一個非鬧劇式的喜劇 也不是那種朱吳康的綜藝喜劇式電影 也不是說海角有多強多好 但至少他的出現告訴台灣電影 你好好正常的拍一部有品質的喜劇電影 國人是會捧場的 所以海角是在歷 ...

近20年的經典!被金馬獎背叛的《魔法阿媽

Puput avatar
By Puput
at 2016-08-28T16:05
幫複習,雖然是十八年前的事情了: http://info.hibarn.com/2016/08/17/mo-fa-a-ma-grandma-and-her-ghosts/ (節錄) 在當時,《魔法阿媽》可以說是劃時代的作品,畢竟在當年,預算高達4000萬的動畫電影 可以說根本不可能,加上又完全仿效迪士尼 ...

霓虹惡魔:電影當MV拍

Quintina avatar
By Quintina
at 2016-08-28T15:36
必須說這部片的燈光、攝影、美術都是水準之上 但電影最重要的還是那個故事阿 看得出來導演安排很多聳動的橋段 姦屍、虐殺、吃人...等 但觀眾只會覺得WTF 角色動機非常薄弱 劇情只是為了發展而發展 缺乏邏輯與合理性 女主角的轉變也非常呆版 整部片似乎為了討好時尚人士存在 但只會讓觀眾覺得時尚難到就是光鮮亮麗的空 ...