宮崎駿省話老頑童 口愛波妞征服水都 - 動畫電影

2008.9.1.自由時報 ■特派記者鄒念祖／威尼斯報導


口愛無敵！宮崎駿的記者會座無虛席，人氣不輸喬治克隆尼與布萊德彼特。雖然沒有記者
向大師求婚，但他一出場就有人起立鼓掌致敬，克隆尼與小布都沒這麼拉風。


試映反應熱烈

「崖上的波妞」試映反應很熱烈，當片頭出現吉卜力的標誌與可愛的龍貓，便有觀眾鼓掌
。影片結束後立刻掌聲雷動，片尾字幕放完後還有一波喝采，還有國外記者一直哼著主題
曲，「波妞」「波妞」的唱個不停。雖然3年前才來領過終身成就獎，宮崎駿還是趁著記
者會開始前的空檔，拿著DV拍攝威尼斯風景。他向以往一樣惜話如金，連記者的問題都比
他的回答長。


堅持手繪質感

在電腦動畫的年代，宮崎駿以17萬幅手繪圖完成本片，因為他相信手繪的質感不能被取代
，即使費時費力，未來他還是堅持手繪。今年67歲的宮崎駿說，他下一部作品可能要70歲
以後才能完成，需要向上天借時間，才能繼續與年輕一代合作。

「崖上的波妞」發想自安徒生的「美人魚」，美國記者將本片與迪士尼「小美人魚」與皮
克斯的「海底總動員」相提並論，試圖引向手繪與電腦動畫的競爭。其實皮克斯的靈魂人
物約翰雷斯特是宮崎駿的大影迷，雙方交流密切。


小孩是創作動力

宮崎駿的作品一向帶有濃厚歐洲風味，他表示自己並沒有特意融合東西方文化，他只是想
拍一部，讓同事的小孩看了會開心的電影。雖然這個世界有許多問題，但每當他看到小孩
，就有了繼續下去的勇氣。



--