宮崎駿談創造：小孩靈性 給我活力 - 動畫電影

【聯合報╱記者葛大維／東京報導】 2008.12.16

日本動畫大師宮崎駿以小男孩純真心態，去創作最新動畫「崖上的波妞」，他說：「我每
天觀察隔壁幼稚園的小朋友，發現他們充滿靈性，更激發我創作的活力與勇氣。」


今年67歲的宮崎駿，在東京近郊小金井的吉卜力工作室，和台灣媒體面對面暢談從新作「
崖上的波妞」幅射出的動畫世界。「崖上的波妞」描述搭救小美人魚的5歲小男孩，通過
小美人魚爸媽設下的重重關卡，讓小美人魚化為人形，和男孩成為好朋友。宮崎駿露出靦
腆笑容說：「其實就是講小男孩遵守和小女孩的約定。」

「崖上的波妞」讓人聯想西洋童話「小美人魚」，宮崎駿說：「不盡然，波妞原是一隻玩
具青蛙，無意間我回想起『小美人魚』的故事…再想到小孩子常有約定，一不小心就都忘
了，長大才後悔，於是我將波妞改成小美人魚，慢慢地像拼圖一樣，組合成完整的創作。
」

片中小男孩的父親常年跑船不在家，被認為有為動畫而忽略家庭的宮崎駿親身縮影，他笑
說：「我所有的作品中都有自己的情感投射，但我都有回家啊，不回家可是會被太太罵呢
。」不過和宮崎駿合作超過24年的製片鈴木敏夫爆料：「『崖上的波妞』裏的男孩，的確
像早年宮崎駿和兒子宮崎吾朗的關係。」

「崖上的波妞」裏宮崎駿做了許多突破，包括五花八門的海底世界及有眼睛的海浪等，他
說：「其實每次我創作前設定的觀眾，多是5到10歲的小朋友。別小看這些幼齡的小孩，
他們其實充滿靈性。」


--