實在忍不住想說... - CSI

Adele avatar
By Adele
at 2008-12-29T23:49

Table of Contents

@XN啊@XN...算了直接指名好了，ＡＸＮ啊ＡＸＮ，真是不會說的。 = ,=

才想說今天翻譯好像比較正常點，後來就出現個「激光」，後來好像還閃過「蕊片」

的樣子，難道沒有怪翻譯就不是ＡＸＮ嗎？ (汗)

然後...... 為何老都是邁阿密最常中標？就像之前5.14&15戴可中彈一樣，還得下週

再看，這次又留個尾就斷了也罷，重點是還得等放玩連假才能看，感覺很不好耶。= = 是

因為知道邁阿密似乎較沒有NY或CSI那麼強所以用這種方法來吸收視嗎？真討厭哪。 = 3 =

--

當他把墨鏡戴上時，總是會從不知何處傳來「Yeh~~~~~~~!!!」的斯吼聲。

http://images.wikia.com/transformers/images/8/83/Prowl_avatar.PNG

"I'm Prowl, and this much I know. At Autobot: Portland WE NEVER CLOSE."

--
Tags: CSI

All Comments

Jake avatar
By Jake
at 2008-12-31T17:25
激光是大陸用語，雷射的意思吧
Andy avatar
By Andy
at 2009-01-03T14:05
激光是香港開始先用的
Donna avatar
By Donna
at 2009-01-03T17:07
話說6.15還有「襯衣」@@
Eden avatar
By Eden
at 2009-01-04T10:57
襯衣..害我以為是指內衣..
Christine avatar
By Christine
at 2009-01-05T12:59
今天還有漏字咧…這品管實在是……
Zora avatar
By Zora
at 2009-01-09T17:44
該不會是參考低調版來翻譯吧.....
James avatar
By James
at 2009-01-12T02:08
華語圈應該用的是同一套翻譯，問題在有沒有校稿
Una avatar
By Una
at 2009-01-13T09:35
不過老實說，以雷射的原意來說，激光是比較貼切的 XD

霹靂火6x14、15

Harry avatar
By Harry
at 2008-12-29T23:45
==================== 6x14 ======================== 小羊排披上白紗耶… andgt;////////////andlt; 還一臉嬌羞的威脅戴可?! 看來編劇真的打算推D/K 越來越曖昧了，嘖嘖… 不過我覺得兇手作案時機選得很奇怪 而且都準備了高科技兇器 為什 ...

今天的CSI MIAMI...

Mary avatar
By Mary
at 2008-12-29T23:34
撇開奇怪的翻譯字幕之外 今天這兩集實在是太多吐點了 先說新娘那集 這集實在是太虎爛了吧！ 兇槍明明就是安裝在車子下面 被害新娘是太陽穴中彈 也就是說射擊路徑是從下往上 實在是很難相信可以順利射到坐著的目標 然後射到腦袋...面紗都沒有血是怎樣？ 不過是個小bug就不計較了 反而是老何開頭有夠嗆 幾乎是放 ...

播放時間

Eden avatar
By Eden
at 2008-12-29T23:03
AXN目前好像是4/7混著播放 但是時間不固定 只有晚上八點是固定的第四季 第七季也是跳著嗎 ? 如果想要看是不是買DVD比較快...還是AXN比較快? - ...

這集是在混時間的嗎？

Ursula avatar
By Ursula
at 2008-12-29T23:01
死的死、傷的傷、被抓的被抓、 然後就看到～～～來不及閃避的預告 真見鬼了～～～ 老何快變成「威猛先生」了～～ -- Jedi Code: There is no emotion there is peace. There ...

何瑞修要去軋戲 越獄風雲(Prison Break)第三季嗎?

Valerie avatar
By Valerie
at 2008-12-29T22:50
可是麥克史考菲爾德已經逃出來了 何瑞修現在在進去會不會太晚 XDDDD - ...