寵物當家：雅夫愛相隨 - 日本

上週有幸參與特映會，寫完心得文後本想馬上貼電影板
不過想想不要妨礙別人財路
可是又不吐不快，所以改貼本板，我想衝擊會比較小吧（毆）


網誌圖文版 http://raura.pixnet.net/blog/post/31178469

導演：大谷健太郎
編劇：高橋泉
演員：香取慎吾、廣末涼子、成海璃子、光石研 等
國別／年份：日本／2012年
官網：（日）http://www.love-masao.com/
評分：★★★☆☆☆

劇情：混不出名堂的搞笑藝人松本秀樹，意外接到電視台新製播的節目《寵物當家》工作

委託，與拉布拉多犬雅夫共同拍攝行腳節目。松本從一開始對雅夫嫌惡，到後來視雅夫為

不可或缺的工作夥伴，以及在短短幾年間歷經工作與愛情的劇變。他會因為雅夫而獲得幸

福嗎？



雖然不是狂熱的《寵物當家》迷，不過斷斷續續也看了至少五、六年，兩隻旅犬更替的內

容都算熟悉。前幾週在國興目前播的集數裡看見電影版的預告，即使香取慎吾髮型完全沒

剪成松本的樣子，讓我疑惑了一下，仍舊對此片非常期待。託同好之賜，有幸參加特映會

搶先看。


看沒多久就覺得根本是把電視劇SP搬到大銀幕播吧不管場景、規模都很像在拍電視劇，步

調甚至比電視劇還慢，果然日本的人才都留在電視界啊。電影版把〈まさお君が行く！〉

（雅夫出發囉！）變成一個節目，而非如現實那般是一個節目的單元。雖然字幕翻譯都翻

成《寵物當家》，但總覺得這樣的翻譯不夠精準，不過也不知該翻什麼才能讓觀眾連結到

寵物當家。雖然整部片虛構劇情佔大部份，不過對我來說，最可貴的莫過於能稍稍一窺該

單元從誕生到成功的幕後，譬如剛開始的只有製作人、助理、旅人、旅犬在拍攝剪輯，到

後來節目大紅後終於有經費請收音師、攝影師等專業人員加入。看日綜的人應該都知許多

看來像意外的內容其實都有腳本的，本片也有稍稍提及。關於幕後每集的企劃，到寵物們

的家裡拍攝前的預備工作都沒什麼描寫，只以製作人與助理從收到觀眾惡評到慢慢好評帶

過，我覺得有點可惜。本片畢竟是以雅夫為號召，所以在這方面沒有深入也能理解。


飾演雅夫的拉布拉多犬名叫LOVE。觀片前看過LOVE上《寵物當家》當旅犬，LOVE的好吃程

度不下雅夫，比大介還沒等的耐性！XDDD LOVE演雅夫自然是十分適合，也非常可愛。不

過遺憾的是，就算以雅夫為主題而言，本片的劇情都稍嫌薄弱。製播《寵物當家》的東京

電視台在網路上留下了從2000年以來的旅犬日記，而且此片也有東京電視台參與，照道理

來說應該能精確地重現雅夫一生的大事件。結果本片連大介出生與雅夫過世的順序都弄錯

，當然，也能詮釋成大介在雅夫過世後出生，代表一個希望的延續就是。忽略這點，片中

重現雅夫的精華也太少了吧，除了貪吃和強抱大叔有重現外。雅夫和松本畢竟走過了日本

各地，吃過許多美食（而且雅夫的食物都有特地經過處理）、看過了許多美景，在海外（

台灣）也受到廣大歡迎；甚至松本私下也為狗狗相關活動盡心力，在雅夫過世後還考了許

多動物照護相關的執照，從這些事情可見得雅夫改變了他的一生，但電影對這些幾乎沒什

麼提，卻編了不少很無聊的內容，像是雅夫大鬧婚禮、松本在搞笑大賽上演說，還花了不

少時間，笑果不能說很好。只能解釋成大概劇組顧及觀眾群有許多小朋友，所以用的笑點

比較單純。


少數讓我覺得拍得不錯的地方則是，松本夜半在神社拿著母親(?)留下的洋娃娃跟雅夫對

話，感動之時結果緊接著笑料讓觀者出乎意料！最後觀眾聚集在電視台獻花，雖說時序也

是非常奇怪，但仍是劇中最感人的畫面之一。製作人和助理雖然不是主角，我卻蠻喜歡這

兩人出現的場面，演活了在默默付出心力的幕後人員。進戲院時發現日劇熟面孔寺島進也

有演出，他演的是寵物經紀公司的負責人，一開始看來像只顧賺錢的無良商人，但他在質

疑松本一味耍熱血，卻根本沒替雅夫做什麼的戲讓我印象很深。要怎麼說呢？總感覺這種

灰色地帶型的角色，讓整個劇情比較實在了些。


雅夫一生最愛黑拉拉，牠的老婆黛安，在片中則是育幼院院犬，兩狗在那邊認識、成婚。

這邊要說一下，真實生活的黛安是節目公開招募募得。可以理解劇組也許想讓雅夫一生看

來浪漫點，但照著真實的事件拍攝又有什麼關係？畢竟寵物節目就是商業的一環，劇組也

可以從實際的事件找出溫情的部份。若真的要編虛構劇情，我在想把兩狗認識的地點改成

流浪動物之家，是否會比較好呢？還可以教育觀眾流浪動物也是很可愛的，想養動物時去

那邊收養，畢竟松本與旅犬也曾到過流浪動物之家訪問，這樣編寫也非常合理，而且符合

動物電影的題旨。


演員部份，香取慎吾的表演有些無味，完全沒把松本在節目中的活力、純樸氣質感覺表現

出來，他演繹下的松本從頭到尾都像混不出名堂的搞笑藝人，我甚至覺得最後客串的松本

本尊，光只是蹦蹦跳跳都比他有趣多了！個人覺得他表演最好的部份是在里美離開後，抱

著雅夫在床上啜泣的戲－－他在女友離開後，轉頭對雅夫說今晚你留下來陪我，然後就切

到在一人擁著一狗在床上的畫面...還真有腐味（毆）。我不常看香取演戲，上次看他演

是慎吾媽媽和哈特利，總覺得他怎麼演都不脫誇張化的表演，最後在雅夫過世時的大哭大

叫，真是很難感動我。相較之下，廣末涼子的表演就優異許多。她在《送行者》被不少人

批評，但她在本片裡大幅進步，會讓觀眾打從心底信服她在與松本的感情上所遇到的困境

，巴士站離別的哭戲也演得很有層次。廣末在某些鏡頭雖看得出歲月的痕跡，但還是非常

漂亮呀！


無論以《寵物當家》迷或純觀影的角度來看，都讓人不禁懷疑如此劇情真的需要演到快兩

小時嗎？我必須說我非常失望，但還不至於像片中觀眾說的：「把我的時間還來！」啦XD

--
Denny Crane: I'm unfaithful
Alan Shore: Not to me.
Denny Crane: Never to you.

--