※ 引述《everafter (琥珀色月牙)》之銘言：
: 【死神戲份改動的怨念】
(以下資料是從英文維基抄過來的，有錯請指正...)
法國原版角色:
Romeo, Juliet, Benvolio, Mercutio, Tybalt, Lady Montague, Lady Capulet, Lord
Capulet, The Nurse, Friar Laurence, The Prince, Paris, The Poet, and Death.
French Canadian、奧地利: 沒有 Poet 和 Death
英國版: 沒有 Poet 和 Death，但有 Lord Montague
匈牙利、羅馬尼亞: 沒有 Poet 和 Death，Paris 戲份增加
俄國版: 沒有 Poet. 而 Death 是男角
比利時/荷蘭巡迴: 沒有 Poet。亞洲巡迴: 沒有 Poet，且 Paris 沒唱歌
日版(寶塚版): 沒有 Poet，Death拆成愛(男役女角)與死(男役)
有 Lord Montague, 奶媽僕人Peter, 以及大劇場新角色John修士
很多版本沒有死神大姊，我想是因為各版本的演出要配合演員的特色去做調整吧~
也許法國原版愛好者會相當不習慣，但像我是奧地利版支持者(?)就覺得還好:P
至於寶塚版我還沒看過完整版所以...雖然身為塚飯...真是抱歉XD
喔對了再提一下
: 從髮色髮型到服裝造型都是縮小版的死神……(個子不夠高所以是縮小版)
其實演這個死的彩風很高喔! 歷代死神沒有一個有他高的喔~(官方數字)
: 【對唱歌部份的怨念】
這個大公...對不起，雪組很缺有架勢的上級生......><
而且劇團對這個角色大概也沒有很重視吧orz
其實之前星組跟這次雪組的羅密歐唱歌都還不錯，
(星謝幕-笑笑代碼13599275)
至於女主角...星組可能還好，雪組應該滿慘的...
其他角色方面，我個人推薦雪組的ベンヴォーリオ(Benvolio)未涼亞希
: 【結論】
我有個朋友也是看過原版後看別的版本都覺得怪...
但像我啊，看了法版完全沒有愛(真是對不起><)，結果一看奧版就上癮了XD
個人非常推薦唱歌像吵架跳舞像打架的德語版啊!!!
至於塚版的話...哪天有機會看到再來討論吧:P
--
: 【死神戲份改動的怨念】
(以下資料是從英文維基抄過來的，有錯請指正...)
法國原版角色:
Romeo, Juliet, Benvolio, Mercutio, Tybalt, Lady Montague, Lady Capulet, Lord
Capulet, The Nurse, Friar Laurence, The Prince, Paris, The Poet, and Death.
French Canadian、奧地利: 沒有 Poet 和 Death
英國版: 沒有 Poet 和 Death，但有 Lord Montague
匈牙利、羅馬尼亞: 沒有 Poet 和 Death，Paris 戲份增加
俄國版: 沒有 Poet. 而 Death 是男角
比利時/荷蘭巡迴: 沒有 Poet。亞洲巡迴: 沒有 Poet，且 Paris 沒唱歌
日版(寶塚版): 沒有 Poet，Death拆成愛(男役女角)與死(男役)
有 Lord Montague, 奶媽僕人Peter, 以及大劇場新角色John修士
很多版本沒有死神大姊，我想是因為各版本的演出要配合演員的特色去做調整吧~
也許法國原版愛好者會相當不習慣，但像我是奧地利版支持者(?)就覺得還好:P
至於寶塚版我還沒看過完整版所以...雖然身為塚飯...真是抱歉XD
喔對了再提一下
: 從髮色髮型到服裝造型都是縮小版的死神……(個子不夠高所以是縮小版)
其實演這個死的彩風很高喔! 歷代死神沒有一個有他高的喔~(官方數字)
: 【對唱歌部份的怨念】
這個大公...對不起，雪組很缺有架勢的上級生......><
而且劇團對這個角色大概也沒有很重視吧orz
其實之前星組跟這次雪組的羅密歐唱歌都還不錯，
(星謝幕-笑笑代碼13599275)
至於女主角...星組可能還好，雪組應該滿慘的...
其他角色方面，我個人推薦雪組的ベンヴォーリオ(Benvolio)未涼亞希
: 【結論】
我有個朋友也是看過原版後看別的版本都覺得怪...
但像我啊，看了法版完全沒有愛(真是對不起><)，結果一看奧版就上癮了XD
個人非常推薦唱歌像吵架跳舞像打架的德語版啊!!!
至於塚版的話...哪天有機會看到再來討論吧:P
--
All Comments