尋找台灣電影新市場 2010金馬創投會議得獎名單出爐 - 藝術電影

文／曾芷筠

　　金馬創投會議是全球唯一針對華語電影的媒合平台，今年創方與投方的規模質量
都有所提升：參與徵選的企畫案多達一百多件，最後由金馬執委會從中選出25件進入
會議中；投方則有51家影視相關產業公司，另外還包括來自各個地方政府的十餘個文
化、新聞或觀光單位。金馬影展主席侯孝賢表示，希望大家都能很清楚自己想要的對
象，創造更多合作機會。

　　本屆創投會議為期三天，百萬首獎已於18日晚上出爐，脫穎而出的得主為陳鴻元
監製、高炳權和林君陽共同執導的《愛的麵包魂》。其他後製獎項的得獎者則有：高
炳權、林君陽《愛的麵包魂》（台北後製獎、聲色盒子獎）；侯季然《南方小羊牧場
》（台北後製獎、柯達獎、利達數位影音後製獎、阿榮獎）；陳俊霖《南京東路》（
中影後製獎）；何平《為賽‧使多力》（現代沖印獎）；楊力州《紅盒子》（現代沖
印獎）；林書宇《星空》（阿榮獎）。

　　在開幕記者會上，主席侯孝賢和執行長聞天祥也發佈了一項令人興奮的計劃：適
逢建國一百年，金馬執委會邀請二十位導演，每位導演各拍 5分鐘短片，再共同集結
為一部電影《10+10=100》，將於明年（2011）金馬影展擔任開幕片。

　　本期【放映頭條】為讀者節錄部分貴賓發言內容，並介紹本次得獎的六件企劃案
。然25件企劃案中，其中一件來自中國導演小江的《愛慾之城》，因導演不克出席，
所以並未進入評審範圍，請讀者注意。

創投會議開幕式記者會精華內容

新聞局副局長許秋煌

　　從96年的103場媒合會議，到去年變成280個場次，創投會議的成果可謂急速增加
，並得到國內影視界的重視。透過這個會議，希望把台灣的影視產業帶向國際化發展
。今年的金馬獎執委會非常用心，挑選了25件優秀的企畫案，並舉辦了很多活動，包
括茶敘、座談會，共同分享經驗；這三天的會議時間讓大家可以好好坐下來談、面對
面溝通，並從25個企畫案中挑選想合作的作品。我們設置了百萬現金獎，還有七個後
製獎項，希望和今年的優秀案子結合發展。此外，今年有十幾個縣市政府設立了景點
協拍單位，藉著這次機會可以一起公開資源和資訊。之前在創投會議中脫穎而出的作
品很多，已經拍完的有《第四張畫》、《眼淚》等；正在拍攝的則有《賽德克巴萊》
、《痞子英雄電影版》、《翻滾吧！阿信》等作品。希望不論投方或創方都可以找到
心目中的標地。

金馬影展主席侯孝賢

　　華人電影這幾年的變化非常大，感覺好像回到最早「二秦二林」的時代，只要有
電影開拍就會有人來投資。劉偉強告訴我他的電影在新加坡有一千多萬港幣的票房，
馬來西亞有兩千多萬。台灣擅長比較小規模的文藝片，若無法進入主流市場，在福建
、廣東等地放映是可行的，所以市場越來越整齊，是一個投資的好機會。希望大家能
清楚地找到目標，創投會議今年在桃園縣舉辦很有意義，彷彿「桃園三結義」（笑）
。

桃園縣長吳志揚

　　明年是建國一百年，是全世界矚目的焦點，也讓人回想起過去冷戰時期的歷史。
桃園有很多冷戰時期留下來的東西，還沒有被充分開發，還很神祕，甚至沒有開放；
明年只要有好的劇本，我們會開放這些地方。觀光行銷處設有單一窗口，協助拍片及
處理行政程序。我們也積極推動協拍，之前幫《賽德克巴萊》劇組興建拍攝場地，另
外替他們無償取得一百八十噸的漂流木給他們拍。未來會結合觀光業者、文創產業者
、和當地業者，並提出減稅獎勵方案，共同為尋找適合拍片的地點努力，全力協助影
視產業。

《10+10=100》拍片計劃 邀二十位導演共同創造台灣之光

　　執行長聞天祥公佈 「10+10=100」計劃：金馬執委會將邀請二十位導演，共同拍
攝一部電影，在明年（2011）金馬影展擔任開幕片。主席侯孝賢說：「因為明年是建
國一百年，我們邀請包含老中青三代的二十位導演，每個人拍五分鐘，主題會鎖定台
灣獨有的東西，加起來總片長剛好一百分鍾。」

　　這二十位導演可略分為「資深導演組」和「新銳導演組」，分別是：侯孝賢、朱
延平、王童、吳念真、陳國富、王小棣、張艾嘉、陳玉勳、張作驥、鄭文堂、鈕承澤
、魏德聖、戴立忍、鍾孟宏、楊雅喆、蕭雅全、林書宇、何蔚庭、陳俊霖、侯季然，
華麗的名單讓人非常期待成果。聞天祥笑說，二十位導演雖然都認為五分鐘短片非常
難拍，但每位導演仍都一口答應，力挺金馬。屬於「新銳導演組」的林書宇、侯季然
、楊雅喆、陳俊霖、何蔚庭均出席記者會，表示深感榮幸。林書宇說：「從小看著這
些長輩的電影長大，現在能有一個自己的作品，跟這些導演們的名字放在一起，我會
好好努力！」

　　此種電影製作模式乃模仿坎城影展六十週年的紀念作品《我心目中的電影院》，
集合眾多大師吉光片羽，繽紛呈現獨特視角。為了拍攝此片，執委會從有限的預算中
分割出一千萬來推動此計劃，聞天祥表示交片時間為明年五月底，金馬保有剪輯整部
長片的權力，但短片的版權完全屬於導演們。他說明：由於金馬不算投資者，只是在
盡力促成這件事情，若未來這部電影上戲院或出版 DVD，營收會全部回饋到導演們身
上。聞天祥補充：當初想做這部片雖然是因為建國一百年，但這部片無涉政治、也無
涉商業。「完全是佛心來著」，他說：「如果今年不做的話，以後就不會有機會做了
。」

　　至於被問到會拍什麼題目？導演侯孝賢說，題目太多了，必須要鎖定一個台灣獨
有的東西，把它拍好就好了。他提及曾拍攝過的三分鐘短片《電姬館》，因為坎城當
年的主題是「電影院」。侯孝賢笑說短片真的很難拍，但鼓勵新銳導演們別想太多，
只要好好表達一個題目，就會是一部很棒的作品。

25件創作投案 爭取合作機會

　　本屆進入創投會議的投案中，大部份來自台灣，值得注意的是，今年有五部來自
新加坡及馬來西亞的作品，可見亞洲整體創作能量的發展。會議中，金馬執委會僅提
供場地和制度，不干涉雙方交談的過程及結果，僅提供百萬首獎和若干後製獎項。以
下簡介得獎的六部影片內容及劇情大綱。

《愛的麵包魂》／高炳權、林君陽／台灣

百萬首獎、台北後製獎、聲色盒子獎得主

　　糕餅是鄉下麵包攤的年輕師傅，隨著麵包店的生意每況愈下，老師傅邱爸沈迷於
搖滾樂，學徒阿弟仔也不認真學麵包。除了更認真的做麵包之外，糕餅不曉得該怎麼
辦…。

　　曉萍是糕餅的青梅竹馬，也是麵包店老闆邱爸的女兒，她常抱怨糕餅過於古板，
不肯做出徹底的大改變來拯救麵包店，為了開發出革命性的新口味，曉萍去市區的烹
飪教室上課，因此認識了布萊德。布萊德是個 ABC，浪漫風趣，十分熱情。對曉萍一
見鍾情，曉萍雖心有所屬，但是，布萊德做的麵包，似乎有比糕餅更深一層的魔力，
讓小萍愛不釋手。曉萍不禁覺得，或許布萊德可以成為麵包店的救星…。

　　在曉萍無心插柳的安排下，布萊德以房客的身分，和糕餅一起住在邱爸家頂樓。
才剛來，布萊德馬上就對糕餅表明他是來追曉萍的，並且總是將「做麵包要有感情」
這句話掛在嘴邊。糕餅對如此的「歐式作風」十分不以為然，以為布萊德不過是個從
外國來的花痴…。

《南方小羊牧場》／侯季然／台灣

台北後製獎、柯達獎、利達數位影音後製獎、阿榮獎得主

　　一個在南陽街的影印店工作的年輕店員，平常工作就是不停地影印街上所有補習
班考卷。有一天，他注意到有一家補習班的考卷背面，每天都畫上了以小羊為主角的
單格漫畫：「南方小羊牧場」。他發現這原來是一個補習班女助教的傑作。

　　嚮往成為插畫家，卻只能暫時窩在補習班的女助教，把夢想寄託在考卷背面，期
待學生注意到她的「南方小羊牧場」，可是學生們卻毫無反應。直到那個下午，影印
店員在小羊旁邊畫了隻大野狼，並寫上自以為幽默的胡言亂語與小羊對話，無意間印
出去的考卷竟引起學生們的熱烈迴響，也驚動了南陽街裡臥虎藏龍的各種人物。愈來
愈多人加入畫動物的行列，儼然把考卷變成為一個真正的「南方小羊牧場」！整條補
習街也一起捲入了狼與羊的魔幻愛情故事…。

《南京東路》／陳俊霖／台灣

中影後製獎得主

　　一九八三年的台北，台灣在全亞洲的經濟起飛的潮流下，正進入前所未有的經濟
大躍進時期，因此，一個新的世界誕生了，在這個初生的世界裡，同時也孕育著一群
追求金錢名利的年輕世代。

　　維銘和阿堅，兩位野心勃勃的年輕業務員，任職於一家小型貿易公司。他們用拙
劣的英文與各種手段，周旋在外國客戶及本地製造商間，藉此賺取豐厚佣金。兩人入
行的原因各有不同，阿堅想證明自己在這個社會裡能有出人頭地的一天，而維銘卻有
著複雜的動機，多年前，維銘與他的女友因家庭背景不登對而遭到女方家庭的極力反
對，自此，他便瘋狂地追求金錢與社會地位。

　　在維銘與阿堅的眼中，這是個處處看得見機會的世界，他們設下各種圈套來賺取
金錢與獲得感情。眼看著那些與美國買家交易的利潤日趨豐厚，他們預謀出賣他們的
老闆，並成立自己的貿易公司。維銘堅信他因此可以贏回女友的芳心，向她證明自己
的成功，但隨著維銘的野心不斷地擴大，他似乎逐漸失去了自我以及找回那逝去愛情
的可能性。

《為賽‧使多力》／何平／台灣

現代沖印獎得主

　　蕾蕾是天生的舞蹈奇才，在街舞賽場「光明頂」的大賽中，自創舞步贏得個人獨
舞冠軍。小天所屬的街舞團體是一群純粹對街舞癡迷、個性身份都極邊緣的年輕人，
贏得團體亞軍的他們，卻因為理念不同解散了！小天只好回到爺爺開的國術館練功，
但他忘不了蕾蕾這個特別的女孩。

　　小天的爺爺，是少林寺達摩易筋經的嫡傳弟子，不喜歡小天將武術綜藝化，更怕
小天惹來殺身之禍！一群來自世界各地的武妖、武魔，為尋得「達摩易筋經」不擇手
段，小天的雙親因此而死，爺爺因而終年隱居陋巷，期待畢生所學傳授小天，將經書
安全歸還少林寺。

　　蕾蕾在街舞大賽後，面臨家庭的重大變故，一次喝得爛醉倒在街頭，危難之際，
小天救了蕾蕾。小天結合蕾蕾的創意及拳譜上的招式改編功夫舞蹈，如願獲得一年一
度世界街舞大賽第一名晉級，卻不知殺身之禍將至。決賽之際，小天的拳法引來武林
妖魔，小天、蕾蕾能否在決賽獲得冠軍？爺爺與妖魔的正面對決誰輸誰贏？「光明頂
」上烏雲密佈，雷電交加…。

《紅盒子》／楊力州／台灣

現代沖印獎得主

　　戲神田都元帥，師父拿在手中的紅盒子，象徵傳統布袋戲陳錫煌師父的武功秘笈
，將會由誰從師父手中接棒？是來自傳統的吳榮昌？還是戲劇學碩士的黃武山？還是
法國女孩Lucie？

　　陳錫煌身為布袋戲大師李天祿的長子，從13歲開始與布袋戲相依為命的人生，默
默在父親身邊擔任助演，當李天祿老師父過世，亦宛然由二兒子李傳燦小師父承接。
曾有一段時間他沒有戲可演，台原偶戲團的團長羅斌看到陳錫煌師父的好手藝，讓傳
統布袋戲結合創新劇場元素，結合各國偶戲表演，當他再次操著 8吋戲偶走闖天涯，
他發現台灣傳統布袋戲的可貴卻即將面臨消失的窘境。於是在高齡79歲時成立「陳錫
煌傳統掌中劇團」，最大目的就是要傳承。

　　傳統布袋戲走到百年的台灣，屬於那個輝煌年代的藝師只剩下陳錫煌一人，難道
布袋戲將走到盡頭？與他一起步入歷史？看他如何挽救即將凋零的藝術，看他如何一
步步重整起自己的劇團，布袋戲能夠保留多少？紅盒子最終將會交棒給誰？

《星空》／林書宇／台灣

阿榮獎得主

　　那年冬天，女孩從山上爺爺家被送回城市中的父母身旁。新的學校、陌生的環境
，連那個被稱之為家的地方，都讓三個人產生著偌大的空間感。女孩只能逃入自己幻
想世界中的寂靜。她懷念山上生活的純樸自然，以及闇夜湖面上那一片閃熠的星空。

　　女孩遇見了男孩，一個身上充滿各種問號的轉學生。女孩為男孩深深吸引，他們
共享另一個只屬於他們的世界，生活中的難題並沒有因此而減少，但起碼他們相互為
伴。女孩的父母終於向她說出了那句話：「我們要離婚了。」女孩鼓起勇氣選擇了出
走。

　　那是一趟沒有結束的旅程。女孩才剛經歷了初戀似的懵懵懂懂，卻在抵達爺爺的
小木屋時突然高燒囈語。當她再次醒來，世界像是一切都沒有改變，父母仍然選擇了
分離，爺爺遺留下的三腳木馬仍然缺了一條腿。而男孩呢？她望了望，不見男孩的蹤
影，男孩就彷彿從來不曾存在於她周圍人們的生活中似的消失了，再也不曾被提起…
。

　　然而，女孩卻永遠不會忘記，那年夏天，最燦爛、最寂寞的星空…。

─資料來源───────────────────────────────────

http://www.funscreen.com.tw/head.asp?period=284

--