導演的話(二) - 臺劇

hi 我是導演周美玲，大家的熱情讓我想再多說些話~

看過我電影《漂浪青春》的觀眾應該記得，趙逸嵐是該片的主角”竹篙”，去年她也參與
了我拍的人生劇展《搏浪》，在其中演出一個樂團辣妹主唱(注意是辣妹哦！)


好了！暫時先不談趙逸嵐先回到李優。李優他是校園中跨性別的代表，一個靈魂裝錯身體
的孩子。她/他該怎麼活出自我？如何完成自我實現？我拍攝跨性別的題材不是第一次了
，身邊一籮筐像這樣的好姊妹，她們的故事都在在令我揪心。

大家不知還有沒有印象：多年前，有一則南台灣的社會新聞(但新聞細節我已經記不得了
以下憑印象…)一個剛混出頭的幫派小老大，率眾在街頭飆車，並以逞兇鬥狠闖下自己的
天下，老大旗下有小囉囉十數名，也有正妹女友陪伴身旁。但當警方逮捕他們，竟發現這
名帶頭滋事的小伙子居然是個女兒身，而且旗下囉囉全然不知他們家老大是個女的……

你說最後囉囉知道後這名老大會是甚麼下場??

人都需要自我實現……或許逞兇鬥狠+收攏小弟，是這名少女意圖證明自己其實是”陽剛
少年”的做法但這樣的故事，如果是發生在校園裡的一般好學生身上呢？如果他/她，並
不想特立獨行，如果他/她只是想當一個平常的人，但偏偏這樣一個平常人，卻跟他/她身
體所呈現出來的樣子不同呢?

於是”李優”的形象浮現了，他/她越是渴求平凡，他/她背負的秘密就越大，為了戲劇效
果，我在編劇時讓她又多了一層神秘的身分本來寫的是總統之子，但恐怕惹來不必要的關
注干擾，後來改成某個正在奪取天下的政治人物之子。

趙逸嵐的演技在這兩年內又精進不少，李優的所有情緒轉折、感情細節她都掌握到了，並
且表達出了角色的深刻度。去年她才在北藝大戲劇系的畢業展上導過了"男孩別哭"，或許
因此她對李優這角色的深度已經做足了功課。

我要謝謝她詮釋出來的李優，也感謝她在拍攝中，給劇組其他演員及工作人員帶來的歡樂
氣氛~~

趙逸嵐本人就是個重朋友的人，他在戲裡戲外都跟哥兒們阿國(唐振剛)很哥兒們，阿國(
唐振剛)他是樓一安導演的電影《一席之地》中的青少年男主角。小剛本人就是個陽剛又
衝撞的MAN哥，開車超猛的，我坐過幾次他的車，都隱隱擔心能不能活著導完《死神》這
齣戲…


但他骨子裡其實溫柔善感，且重感情，本性跟阿國很相像。但因為他本性剛猛，每次排戲
排打鬥戲時，他情緒一到就幾乎來真的！我每每都擔心他會把李優給打死…還好後來動作
指導來鋪排動作之後，他都能控制恰當，反而是李優穿著靴子，有一次不小心真的踢到阿
國，把小剛痛個半死！

我雖然心疼，但想到他是MAN哥，也就忍著不多去安慰他，只是默默看著，他自己說:沒事
，勇敢地站起來繼續打……小剛是個率直的好孩子演起戲來，要不就來真的，若還沒FU出
來，就會誠實地空傻在那兒。我喜歡這樣的演員，這表示他不像一些戲演久了漸漸把演戲
當工作的資深演員，會習慣了用技巧在演戲小剛還非常非常純真，我喜歡他”來真的”那
種純真感，希望他一輩子都保持這樣的純真！


另外我一定要提到梅麗─李京恬，因為批批踢上出現最多次名字與討論的就是她了!!
大家一直在問：演梅麗的是誰啊?跟大家強調一下她叫李京恬!!


李京恬詮釋的梅麗，把大家恨得牙癢癢的，咒罵個不停大家越罵，越表示她詮釋得越成功
，其實現實裡的京恬是個體貼懂事的孩子，甚至有點傻大姐個性。每次和單元劇組、演員
們在排戲以及討論角色時大家都喜歡搶著演梅麗，一方面因為京恬人緣好，一方面也因為
現實裡大家都必須當個好孩子，只有在戲裡才能這麼自我中心，才能壞得這麼過癮!

記得梅麗殺青那天，她開心得說:「演壞人好過癮啊！」然後一嘆:「之後又只能當好人了
…」

其實在我的心目中梅麗並不是壞人，她只是極力爭取她想要的東西，跟江萍老師一樣，她
們明明知道自己會挫敗，但她們卻採取了困獸之鬥，—報復所有困獸都是會傷人的但其實
是因為她們自己受傷更深…


最後不能不提的當然是小菊(小犬飾演)，但是因為她是下一個單元的主角現在談了，會讓
下一集的內容破梗，所以我就待下一波再跟大家分享囉!!!!

之前三個單元的演員也都各有精采之處，她/他們都是我鍾愛的孩子們，但因為我現在還
在忙最後幾集的後製。之後我再找空檔，陸陸續續分享我創作每一單元故事的想法，以及
跟每個演員合作的經驗分享。先這樣下次見囉!!

PS.李優阿國這兩集有兩處字幕錯誤跟大家致歉。
一個是沈奇提起"小琳" 字誤打成"小玲"
一個是阿國在決鬥中，到最後說:你是，你就起來，證明你就是!
(意思是:你是我們認識的李優，你就站起來證明你是)但字幕沒打清楚……謹此致歉!!
但相信大家都看得懂，歹勢啦>

http://www.wretch.cc/blog/gloomysalad/8392991

--