小小兵要看英文還是中文？ - 電影

Emma avatar
By Emma
at 2015-07-09T22:47

Table of Contents

在猶豫要看中文版還是英文版

因為中文的場次比較多

但之前都是看英文電影，覺得英文比較有fu

怕中文看起來不太好笑

本身是大學生

版上有大大看過，推哪個語言嗎？

--
Tags: 電影

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2015-07-11T17:53
法文
Mia avatar
By Mia
at 2015-07-14T15:05
(沒看過中文) 英文... 珊卓布拉克配得很好
而且英文能夠突顯 英國腔 我是不知道中文...
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-07-18T09:27
英文 有字幕嗎？ 想看 3d的說
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-07-22T02:11
香蕉語沒字幕 請注意"最後的最後" 有彩蛋
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-07-23T07:30
當然要看原音啦～香蕉語沒字冪，但肢體語言不難懂！XDD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-07-25T01:05
英
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-07-26T19:12
看中文一定一堆小孩
Edith avatar
By Edith
at 2015-07-28T20:22
英文+1 中文版的應該小孩會更多!
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-07-29T14:59
其實很多中文版反而更好笑
Iris avatar
By Iris
at 2015-07-31T04:59
反正100年前無聲默片大家也是照看
Damian avatar
By Damian
at 2015-08-01T16:33
聽說小小兵中文版有冒出幾句中文，
Queena avatar
By Queena
at 2015-08-02T16:19
要先看 就看英文 以後下檔電視台在看中文
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-08-03T19:54
特例 海綿寶寶/男方四劍客 中配神..
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-08-06T23:23
不要看...沒別部可選了嗎....
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-08-09T18:36
樓上跳針神~
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-08-13T04:14
英文啊 傻哦
Queena avatar
By Queena
at 2015-08-17T00:34
我看中文～想看英文可是位置不好～就看中文 也好好笑！
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-08-21T01:50
除非你英文很強 不然請看中文
Madame avatar
By Madame
at 2015-08-21T22:27
除了海綿寶寶那種有固定的不然看中文吧，除非想聽到出戲
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-08-22T02:49
我上映那天就去看了 我比較喜歡看原音配中文搞笑字幕
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-08-25T14:16
但小小兵說的話沒翻譯 有一小段完全聽不懂 但還是超好笑X
Emily avatar
By Emily
at 2015-08-29T13:41
真的要耐心的等到最後 播完之後有一個影片看完之後快一半
的人都走了，殊不知最後面還有一個影片
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-09-02T10:54
想看天海祐希配音的日文版（來亂的XD）
Isla avatar
By Isla
at 2015-09-02T21:14
英文版搶不到票～～～中文版也是超好笑
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-09-06T00:57
中文
John avatar
By John
at 2015-09-08T03:42
看中文，小小兵有說中文
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-09-09T02:12
英文買不到去看了中文的，意外的滿好笑的，小兵有講一
些中文
Una avatar
By Una
at 2015-09-09T14:11
其我覺得中文版的scarlet配的很有特色呢～
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-09-10T04:17
看英文版要預防把本片當作教學的親子…
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-09-13T18:14
想看天海祐希的日文版
Ula avatar
By Ula
at 2015-09-16T03:46
絕對是英文啊姍卓布拉克耶！！！！
Donna avatar
By Donna
at 2015-09-18T15:51
當然英文版啊 聽的比較習慣
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-09-23T03:31
我想聽英文的史嘉蕾不想聽黃嘉千，可是想聽中文小小兵
Selena avatar
By Selena
at 2015-09-24T14:25
當然英文 中文的肯定一堆小孩 想想看觀影品質
Liam avatar
By Liam
at 2015-09-28T12:28
小小兵真的會講中文!!!!超好笑XD
Isla avatar
By Isla
at 2015-09-28T22:43
英文+1 中文版的應該 https://daxiv.com

角頭

Jacky avatar
By Jacky
at 2015-07-09T22:35
黃鴻升(小鬼)是主角 看完這一句就可以←了 下面都是NT150的怨念 本片導演不知道在想啥... 這種片型居然由一個中兩槍就該死的小混混型演員扛主角大位 讓顏正國去跑龍套，是沒看過and#34;少年吔，安啦!and#34;喔? 大家可以想像一下，無間道杜文澤演梁朝偉的腳色，梁朝偉去演在一旁吃飯 ...

達斯汀霍夫曼：現在是電影業最糟的年代

Lydia avatar
By Lydia
at 2015-07-09T22:26
新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/55002 達斯汀霍夫曼：從影50年來，現在是對電影業來說最糟的年代 文 / Corinne 最近演《命運鞋奏曲》（The Cobbler）、《門當父不對之我才是老大》（Little Fockers），還有在《功夫熊貓》（K ...

角頭心得 編劇你睡了嗎！

Andy avatar
By Andy
at 2015-07-09T22:21
首發獻給角頭，文長。 手機排版請見諒 ----------防雷---------- 首先我要講的是 片 長 真 的 太 短 了 啦 ！ 》好第一點 這部片卡司太堅強了，黃鴻升、王陽明、孫鵬、蔡振南、顏正國、高捷...等人主演，我 只 是想說，主角太多了，每一位演員的鏡頭不到 ...

"不應該"看的角頭 (無雷)

Robert avatar
By Robert
at 2015-07-09T22:17
毫無內容劇情可言 從頭到尾不知道在幹嘛 限制級的點 應該只有狂飆髒話吧 剛剛和朋友看完的心得 只有 and#34;不應該and#34; 看這部片啊!! 明天颱風天放假的鄉民 打算看電影的 請直接考慮別片了 不應該~~~~~~~~~~~~~~~ - ...

瞞天過海製片 溫特勞布過世

Irma avatar
By Irma
at 2015-07-09T22:12
新聞網址：http://bit.ly/1MhGTrV 瞞天過海製片 溫特勞布過世 （中央社記者吳協昌洛杉磯6日專電） 好萊塢名製作人溫特勞布（Jerry Weintraub）今天在家中去世，享壽77歲。 在紐約出生的溫特勞布是好萊塢首屈一指的製作人，在電影與電視都有出色的表現。溫特 勞布剛出道時，主要 ...