少兒版《白蛇傳》導演：已去掉所有愛情戲 - 陸劇

少兒版《白蛇傳》導演：已去掉所有愛情戲
2016年10月13日 11:56 遼一網-華商晨報

　　本報訊（華商晨報記者 關舒柳）“青城山下白素貞，洞中千年修此身”，當老
版《新百年子傳奇》熟悉的音樂響起，出現在屏幕中的卻是一群平均年齡在七八歲間
的小孩子。

　　近日，少兒版《白蛇傳》刷爆朋友圈引發熱議，喜歡觀看的觀眾說，“要被孩子
們萌化了！小戲骨們秒殺時下的鮮肉和花旦。”但也有觀眾看後不無憂慮地表示，讓
這麼小的孩子演繹神話愛情故事是否會催生孩子的早熟。

　　昨日，本報記者專訪了少兒版《白蛇傳》導演潘禮平。他承認，小演員演戲確實
存在入戲較深的問題，所以在拍攝的時候就已經去掉了故事中所有的愛情戲。

　　“演許仙的小演員還要去演唐僧”

　　記者：怎麼想到按照原版拍攝《白蛇傳》？

　　潘禮平：這應該是更好的國學教育吧，用萌娃來搭橋，使得那些好的經典通過他
們的演繹，獲得更好大的影響力。

　　記者：這些小演員是怎麼找到的？

　　潘禮平：通過演員庫、各地的培訓機構，還有其他一些渠道。很多小演員在成長
過程中接受過各種各樣特長培訓。當然主演的選擇還是很慎重，比如這個“白蛇”的
扮演者陶奕希，其實有些小演員經驗比她更豐富，但是她樣子漂亮又精怪，很符合這
個劇本的需要。還有演許士林的鍾奕兒，一開始想競爭的是白娘子，但是我們還是覺
得她反串許仙會更好，她的老年裝出來的時候又正經又萌，製作組的人都被她萌化了
。她的反串之路還沒結束，接下來又要去演《西遊記》裡的唐僧，在過去的劇裡面看
女演員演得比較膩了，但是我們的演員是個好演員就看我們要怎麼用，所以我們要出
奇兵，看一個女孩子如何去演唐僧。

　　“小孩子不會像成年人那樣把握尺度”

　　記者：用平均年齡不到10歲的孩子來演戲，網上大熱的同時也出現了一些爭議，
就比如，這些孩子是否會入戲太深，畢竟這是一出有關愛情的大戲？

　　潘禮平：孩子確實會入戲很深。這在拍攝之前我們就想到過。比如鍾奕兒演許士
林就用了一種近乎崩潰似的表演方式，法海讓白素貞趕緊走，那段哭就要把白素貞當
成自己真正的母親，很簡單就是感同身受。這一段她哭的時候，就真的那麼認為，小
孩子沒法像成年人那樣收放自如。當然，也不會像成年人那樣知道把握尺度，或者含
蓄害羞之類的。但表現在鏡頭前，這種真正的大哭，也會讓觀眾感同身受。小孩子的
入戲，會讓整個表演超過大人表演的情感水平。

　　“白娘子和許仙之間沒有愛情的互動”

　　記者：就是因為這種入戲，我們會聽到一種聲音說，讓這麼小的孩子，入戲到一
部愛情神話中，對於他們的成長好嗎？

　　潘禮平：對於小孩子來說，《白蛇傳》會是一個特別有趣的神話故事，就像是他
們理解不了成人解讀的《西遊記》有多麼深刻的奧義，他們會特別喜歡這些神話故事
裡簡單純粹的人物情感。

　　在拍攝的時候，小孩子是非常容易引導的，我們會先給他們講故事，比如《白蛇
傳》把所有愛情戲的內容都去掉，突出骨肉親情，白娘子和許仙之間也沒有愛情的互
動，而是一出來就是夫妻。

　　這裡只有黑白善惡，很簡單。拍攝之前先給小演員講一個他們能理解的故事。這
裡面有一個尺度，比如孩子們喜歡神話故事的構架，他們也能夠理解裡面的親情互動
和善惡標準。

　　記者：片子裡幾個演壞人的小演員表現得很有亮點，這些小演員入戲太深怎麼辦？

　　潘禮平：不會有您說的那種情況，演壞人的小演員演的時候，就知道自己演的是
壞人。他們覺得有趣，不會因為自己演蜈蚣啊之類的，就混淆了。還有人問我是否早
熟的問題，我們不會拍少兒不宜的東西。

http://ent.sina.com.cn/v/m/2016-10-13/doc-ifxwvpar7945128.shtml


--------------------------------------------------------------------------


小戲骨《白蛇傳》對老版精髓神還原
2016年10月14日 12:52 新浪娛樂

　　新浪娛樂訊 近日一部00後《白蛇傳》刷爆爆朋友圈，從演員、場景、道具、音
樂都“神還原”，原封不動的“照抄”經典，網友紛紛表示很驚奇。

　　據該劇的總導演潘禮平透露，整部劇的拍攝要求十分嚴格，拍攝場地的布景中，
小到讀書人家中的孔子畫像和青花瓷瓶，許仕林的梨花木傳世娃娃床、原色細棉大衣
，大到白娘子水漫金山的滔天巨浪、蛇形真身特效，都一一還原，力求與原作統一。
除了布景，在拍攝過程中也是精益求精。從舞美、燈光、鏡頭到演員表演，劇組人員
皆細心揣摩老版“精髓”。潘禮平說“這是部偉大的作品，讓人向上、向善。劇情、
台詞、歌曲各方面創作得很好，所以我們也是站在巨人肩膀上，選擇翻拍這部劇，也
是因為其中不一樣的魅力”。

　　這部劇除了“神還原”一切老版的精髓之外，更引人稱奇的，便是演員皆是由一
群七八歲的孩子來飾演，最大的小演員才10歲！且看起來超認真完全不是在玩票。演
技精湛完爆娛樂圈面癱小鮮肉，網友也紛紛好奇，這麼一群小孩子，是如何能演的這
麼逼真的。潘禮平稱：“首先，小孩表達感情毫無障礙，沒什麼心理障礙，情感都是
天然的，所以小孩飾演起來本身就會有很大的優勢。”而劇組在拍攝前也會和孩子們
做大量溝通，向孩子們講述人物最悲慘的經歷，小演員們被故事打動，拍攝時都會“
身臨其境”。“小孩很好引導，要善於講故事。有些孩子不一定都懂得那麼高深，但
是他知道人間的悲歡離合，知道骨肉分離的痛苦，知道珍惜親情，知道怎麼樣是善惡
有報。”潘禮平說，這樣做共鳴很大，不是說教，但最能打動人。

　　在《白蛇傳》之前，“小戲骨”這個欄目還翻拍過其他一些主旋律作品。李雪健
主演的《焦裕祿》、黃婉秋主演的《劉三姐》、李谷一主演的湖南花鼓戲《補鍋》、
以及王玉珍主演的《洪湖赤衛隊》等經典劇目，都由一幫小娃娃重新演繹。而後面的
《西遊記》、《花木蘭》也正在拍攝中，“小戲骨”這一拍攝模式將成為新的潮流。

http://ent.sina.com.cn/v/m/2016-10-14/doc-ifxwvpar8050454.shtml



--