少林少女（2008） - 日本

防雷
網誌版 http://willersjp.blogspot.com/2008/09/shaolin-girl-2008.html

















cast: 柴崎幸/柴咲コウ,江口洋介,仲村徹,張雨綺
director: 本廣克行
screenplay by: 十川誠志、十川梨香
故事簡介:
在少林寺學藝9年的櫻澤凜回到日本想推廣少林拳，
卻發現爺爺開的道場已經關閉。
跑去找以前少林拳法的老師，發現老師已經改行賣中華料理。
並被在中華料理打工的珉珉邀請加入學校的曲棍網球隊。

學校校長看上凜的潛力，把他家和中華料理店燒掉欲點起凜的復仇之心，
這一場打鬥最後會鹿死誰手？
------------------------------------------------------------

看完這部戲可以肯定兩件事：
1.日本人不會拍武打片；
2.日本人實在不會拍武打片...

這一部由富士電視台龜山千廣邀請周星馳共同作為製作人的作品，
其實看得出來日本方面的重視程度。

光是KOU、江口、仲村的強大卡司已經非常難得，
也請到大搜查線的本廣克行作為導演，
並且加入少林足球的班底（每秒上下幾十萬的三師兄和輕功水上飄的六師弟）、
星爺大力栽培的張雨綺。

只是這一次的港日合作，截長補短沒做到，差點就變成互揭瘡疤了。

KOU還是相當可愛，穿起曲棍網球的制服（註一）扮大學生很吸引人，
而他穿上星爺著名的白色功夫裝則是超級帥氣的啦（圖見blog）。

據說要演出這部片前花了1年時間接受功夫訓練。
在劇中的武打場面打起來也確實滿紮實有底子(註二)。

只可惜一般香港武打片時讓人覺得很厲害的要素「拳風」，在
這部片子裡幾乎沒有表現出來。
沒有了拳風的呼呼有聲，不信你下次試試看把聲音關掉，
那種俐落感都不見了，武打場面也不會覺得特別厲害。

張雨綺的表現算是中規中矩，扮演重要的朋友角色。
有人批評他的日語腔調很糟，我是覺得聽起來很像機器人的生硬，
跟其他兩個香港演員比起來差了不少。

另二大男星江口和仲村則相當可惜，演出的角色很雞肋。
看似很重要，但其實把他刪掉也沒什麼關係OTZ

其實這部戲裡還是看得出日本一貫重視的價值：團隊合作與保護重要的人。

凜一開始加入曲棍網球因不懂團隊合作而被討厭。
珉珉的角色就是幫助凜知道如何跟別人合作、保持良好關係，
最後整個球隊一起都來學太極拳，展現良好友誼。
（沒錯，就是太極拳，不知道少林拳怎麼忽然被取代了...）

凜跑去跟大魔王決鬥的理由也是要保護被抓走的珉珉。
所以在這些方面來說，少林少女還是保持了日本核心價值，
沒有相去太遠。

壞只壞在硬加入的港式武打、無厘頭搞笑風格。

戲中使用了不少少林足球和功夫的經典場面無可厚非，
武打的部分上面提過，另一個很糟糕的是動畫的使用。

少林足球的一個成功之處是動畫用的恰到好處，
少林少女則在打鬥場面幾乎沒有用動畫，
所以最後忽然來個萬水奔騰，還真是相當突兀。

此外凜跟校長本來打的你死我活，前一分鐘還要劈斷校長的頸骨。
沒想到當凜飛到天上每個觀眾期待凜來放個大絕得時候，
凜忽然抱住校長，企圖以「幼稚光線」影響校長的武功...

這一段場面實在看了快要吐血。
我不反對以愛感化對手，但前一秒還你死我活，這一秒忽然放個大絕，
實在是想不到阿 想不到阿。

最後是曲棍網球的聯賽。
想想看，在日本女生球隊裡，有一隊全部都練過功夫，
那其他隊還要玩嗎？

所以所向無敵的一面倒，或甚至弄個100比0的分數、
球幻化成一尾龍直奔天際，似乎也不過份吧...

-
註一：曲棍網球(Lacrosse,ラクロス)，又稱為袋棍球等，是日本滿風行的運動
-
(update)
註二：
少林拳這個梗應該最讓人印象深刻的是HERO裡，松隆子是個熟習少林拳的事務官。
實際上我查日文wiki後，發現日本演藝圈裡真的有少林拳底子的，
是戶田惠梨香和水野美紀喔，其中戶田更是少林拳世家。

戶田來演的話可能沒有KOU帥氣，MIKI來演的話，想像中到也滿不錯的。
--
你在看演唱會的時候，
為什麼要拍手？為什麼要站起來跳舞？為什麼要閉上眼睛？
是因為自己真正受感動，還是因為跟著別人這樣做。....

回家之後你習慣打開音響，
是因為真正喜歡音樂，還是因為害怕寂寞。....

--