尹鐘彬導演，遇見了金泰浩PD - 韓國綜藝

個人覺得同時兼顧趣味和深度的一篇訪談，綠色字則是個人喜好XD
對話者除了在另外一個影視領域發光同時也感覺像是有備而來

後方有一段提到可能是今年長期特輯的方案

趁著上週中字還沒出來看一下吧
譯者:百度貼吧-克賽無敵

http://i.imgur.com/nwe1B2t.jpg
* 尹鐘彬 （電影導演、編劇） - 代表作：《與犯罪的戰爭》

泰浩OS:「什麼時候輪到我向尹鐘彬導演提問啊？」
面對尹鐘彬導演（以下簡稱尹）的輪番提問攻勢，金泰浩PD（以下簡稱金）顯得有些慌張。
但尹卻不顧這些，全然以無挑粉的姿態繼續窮追猛打...

劉在石在『無限挑戰-快遞特輯』中引用一句『與犯罪的戰爭』電影台詞 - 「還活著啊~」
使得電影的娛樂因素也跟著爆棚。但在此段姻緣之前，尹導演就已是無挑粉絲團中的忠實
一員。

因提問毫無章法而說聲對不起後，尹繼續開始述說他成為『無限挑戰』忠實粉的過程以及對
節目的見解。自此，藝能界和電影界各具影響力的兩位年輕巨匠，打開了他們的話匣子...

——————————————————————————————————————
尹：
前不久結婚後不久，我就成為了『無限挑戰』的粉絲了。婚後居家時間變長，在內人的勸說
下，家裡安裝了IPTV。以前除了體育競技類節目外從不收看電視節目的我，無意中開始迷上
了無挑。從罷工復播後節目開始，正往前一集一集狂補無限挑戰的所有節目，前些天開始補
『無謀的挑戰』了，最近夫妻倆唯一的文化生活就是一起收看無挑（笑）

金：
很榮幸，月曆篇『還活著啊~』那句台詞受劉在石的影響蠻滿大的，在石平時忙無法經常去
電影院，主要是在家用IPTV看電影，後來完全迷上了您的電影『與犯罪的戰爭：壞傢伙們的
全盛時代』，受他影響我們劇組都開始喜歡上這部電影了。
何正宇和組織成員一起走過來的場面真的是很經典，我們還一起討論會不會有續篇，還有
最後的『大父』，啊~~

尹：
我們也是有時間就閒聊「要不要製作續篇啊」什麼的，但還沒有下文（笑）
——————————————————————————————————————
栩栩如生的角色

尹：
無挑最大的魅力歸根結底還是所塑造的那些角色了，相處久了就越發覺他們是我的知音。
但是這恰恰就是無挑的風格和敘述方式，如果非長時間追著看的話，一般人很難融入進去。

金：
我們也是，是走大眾化路線呢？還是繼續擁抱已有粉絲群走下去呢？
決定後者為終身路線只有4年不到吧。之前確實很迷茫來著。確實，年紀稍大的收視層很難
融入無挑的世界。我的父母也是，一到週六只收看『Star King』（笑）
只是，以前的收視群隨著年齡增長，大部分也依舊堅持收看無挑。
而年輕人群也陸續成為我們有力的支持者（笑），對此我們有信心。

尹：
隨著回數的增加，每期節目的質量難免會有起伏，有時知道本週節目效果會不盡如人意，還
得硬著頭皮播出去。

金：
是啊，每週都放送有時真的很丟人啊，有些內情只有我們才知道。比如再多兩天時間效果絕
對會更好之類的。特別是有些特輯規模鋪的很大，但結果卻..
怎麼說呢？我們並不在意收視率，只是節目質量達不到我們所預期的效果的話，真的久久不
能忘懷，會成為永遠的痛。

尹：
要我說最有印象的無挑特輯，那毫無疑問就是追擊戰，追擊戰的很多因素與動作電影有異曲
同工之處。作為一名電影導演，也時常是在不斷發現和驚嘆中享受每一部追擊戰的，這也是
現在的『RM』原型.. 這一切都是怎麼開始的？

金：
電影導演們在談論追擊戰的消息或多或少也會傳到我的耳中（笑）
剛開始是從『好傢伙壞傢伙怪傢伙』的海報中得到靈感的，當時心想「嗯？我們也有這三個
傢伙啊，再把其他三人塞進去貌似會很有趣？」，不久『拿著錢箱跑特輯』就開始企劃了。

但藝能畢竟是藝能，不能像電影一樣把所有過程都侷限在劇本框架之內。
我們首先懸賞300萬，並說明誰最終獲勝誰就可以拿回家，當時我記得有幾個傢伙眼神開始
炯炯有神起來（笑）。沒有過多的規則束縛，反而促使他們自發形成了意想不到的局面、另
一種節奏和默契。

後來我們嘗試加一些訊息和背景要素進去，隨後像『青春痘越獄』等無挑所獨有的追擊戰
模式就慢慢形成了。在不需要過多背景知識和管理下，能上演自然、有趣卻又不深沉的藝
能.. 這就是追擊戰的優點吧。

尹：
無挑走過了300多期，怎麼樣？在節目企劃方面是不是難度越來越大？

金：
隨著無挑步入了第八個年頭，人們對於我們挑戰『什麼』的主題並不會太感興趣。
反倒是對節目中出現全新而又獨特的角色愈發熱衷。大家對成員性格和角色定位早已熟知，
在收看節目的過程中，會同步進行各種各樣的預測。而我們所做的，也就是為了盡力避開可
預想範圍之內的劇情展開而埋頭苦思，為的就是每週奉獻給觀眾不一樣的驚喜和歡笑。

有時我們也時常談論『碰壁』、『極限』等話題，成員都有各自的事業，每週放送量變多了
但準備時間卻還是少的可憐，每週為排的滿滿的工作表而不分晝夜的工作，壓力真的很大，
也很累。

尹：
一般拍攝時間有多長？

金：
像過去10月份拍攝就花了24天。其他藝能一星期只拍一天，其份量就出來了。
但對於我們來說，敲定拍攝日程是最令人頭痛的事情...
這跟我們自己擬定的拍攝宗旨不無關係。就是，即使只有一分鐘之內也要比其他藝能節目
拍出更多的笑點和緊張感。換句話說，就是以一種RPM的概念提高節目專注度為最高己任。

有時所有錄製都結束之後還會苦惱，要不要再加些什麼是不是缺點什麼，直到節目播出前最
後一刻也放不下這種想法。
——————————————————————————————————————
8年了，太過於熟悉是不是成為一種負擔？

尹：
除了追擊戰，還有各種其他類型的特輯，至今為止有沒有想過在全新領域進行挑戰？

金：
關於挑戰全新領域當然都想試試。還記得我們最初的節目主題是『缺少2%人們的挑戰』，
但是從某一刻起，這種定位慢慢變得不切合實際。在持續不斷的挑戰過程當中，那些『空缺
（缺點）』在相互賽跑、打滾、拚搏中早已磨滅殆盡，一句話，就是以往的『緊迫性』現在
沒有了

大家相互熟悉，知根知底，開場白都可以說好幾個小時，角色陣容也開始變得穩固，包括觀
眾在內，大家都已熟悉到不能再熟悉了，既已如此，還接著打『缺貨們的挑戰』這種牌只能
是做作，自欺欺人

這就是當前的問題，但是8年了，這也很正常，不管是情景劇還是連續劇，一旦變得拖沓人
們就開始覺得無聊，覺得缺乏新意。這種『熟悉感』所帶來的傷害，我們只能繼續背負並繼
續前進，有時他真的就像懸在頭頂上的一把刀一樣，時刻警示著我們。所以我們只能通過不
斷向新的領域發起挑戰，通過不斷更新環境、故事、框架，或是以開闢全新領域的方式繼續
無限挑戰

尹：
看無挑就像收看以前的美國短喜劇『Friends（六人行）』，記得觀看六人行的時候，就覺
得他們就是我身邊的朋友，越這樣想就越能能引人入勝。但到後來，六人行之所以能持續播
出到第八季，其長壽的原因，個人覺得跟他們之間感情線的處理不無關係，中間還會每個人
還會換個戀人什麼的（笑）

金：
我也是，在收看六人行時心裡面在想：「實在是黔驢技窮啊，也只能拿感情來說事了，把六
人周邊所有關係都繫成一麻，如果是洪常秀導演的電影世界的話還說得過去，看來真沒什麼
好點子了」（笑）

尹：
我在想，無挑唯一不能涉及到的或許就是愛情題材，因為沒有女性嘛。
相對的，成員間各種基情線卻很豐富，舉個例子:HAHA和亨敦以前不太熟時，那種略顯羞澀
的感覺，讓我感受到一種超過愛情以上的情趣，如果做一期成員間互相梳理感情的特輯的話
會如何呢？

金：
別提了，之前跟後輩們聊天的時候，談到了電視劇『夫婦診室 愛情與戰爭』，要不要來一
期真實生活版『友情與戰爭』？但要是太過於深究成員們真實生活的話或會引起牴觸情緒，
所以要不要情景化..還在苦思中了

尹：
成員們今非昔比，都已是響噹噹的明星了，會不會遇到不願積極拍攝的情況？因為我作為導
演，偶爾會碰到對反覆拍攝不耐煩的一線演員，比如說些拍這麼多幹嘛？我覺得差不多了，
撤吧..等等，畢竟所謂藝人絕不會在一棵樹上吊死（笑）

金：
同感，我們偶爾拍連續劇特效部分時，也會遇見這種情況。
比如拍『無限商社』等特輯時... （笑）。除此之外，大家的拍攝態度可用一如既往來說明
大家為拍無挑都在做不同程度的犧牲，如果不拍無挑拍其他節目能賺好幾倍（笑），不得不
承認，拍攝無挑大家的付出與所得是不成比例的

尹：
雖說無挑的主角是成員們，但從企劃、佈置到最終剪輯，都是製作組的份，所以節目的取向
及一些（政治）傾向或多或少會受到製作組的影響？

金：
加上助理PD，PD組成員共有7人。換做以前，只有我和一名助理PD兩人全程掌管所有流程，
那時在節目中或多或少反應我個人的故事和想法是可行的。但是現在大家都是『創作人』，
作為前輩，我在給予他們一定的發揮空間的前提下，在大體的框架、流程、話法模式下，共
同製作一期節目，所以現在節目更像是一個總括（omnibus）

有時我最終審閱，有一段視頻內字幕像敘述一般無味展開，而另一段連個字幕都沒有...
觀眾或許會感到混亂吧，時間長了就會覺得比以前缺少連貫
——————————————————————————————————————
成員們的私生活和笑點之間的均衡該如何掌握？

尹：
在電影剪輯過程當中，不可避免會接觸到演員們的窘相，或是一些身體不該暴露的部分，這
時一般會採取剪除或是修改等處理手法，藝能是什麼情況？場面明明很搞笑，但會涉及到成
員們的隱私或形象等問題時，你是如何取捨？

金：
有時像談話類特輯中，成員們會有各自習慣使用的語句。比如像劉在石，總習慣說一些
「各種」啊、「那個」啊、「這個」啊，這些有損他形象的部分我們會自動剪掉，我覺得這
是對藝人的一種保護、一種尊重層面的問題
不管怎樣，角色首先要可愛可親才能獲得大眾的愛戴，不僅是我們，所有的藝能節目都應該
如此，而不是一味最求收視率而把該播的和不該播的一併播出去

尹：
有時過於放鬆，就會出現超出正常範疇的語句或行為，這時怎麼辦？

金：
有時候特別搞笑，但因為放送不適合等問題需要剪輯，這種情況經常會發生，前不久『未剪
輯影像洩露事件』就是案例，像朴明秀過火的舉動我們會刪掉的

尹：
有沒有對某一畫面，PD覺得不錯，但成員找上門要求刪除的情況發生？

金：
電影按劇本走，這您應該可以預想得到吧

尹：
是，一般是試映時這種情況比較多，試映一結束，一些演員會悄悄找我要求修改，但一般會
是要求把特定場面加進去的要求多一些（笑）

金：
無挑是『真實』類藝能節目，所以對某些部分要時刻注意。比如說朴明秀的黑彩，剛開始
HAHA提朴明秀噴黑彩的時候明秀爆怒，但隔一週進黑彩廣告，明秀又一下高興起來，當時我
們是在『真實』的名義下大膽播了出去，幸好因廣告而圓場觀眾後來也是悄然接受。

但是現在放送『環境』變得太快，人們銳利的批判神經容不得藝人一絲污點...
所以相似的內容都會謹慎對待最終剪輯處理掉

還有，大家各自成家後環境又變得不一樣了，以前扛攝像機闖進亨敦家裡，隨意拍攝吃剩的
食物或髒亂的衣物然後播出去，但現在這就不可行了。

現在我們拍攝往往是以觀眾的視角小心翼翼的拍，結果以前的那種真實、魯莽、親近的感覺
都消失了很多，面對這些問題，我們會選擇其他突破口，而不會沉迷於過去，過去的不會
復返，成員們都上了年紀，有些東西分明是需要保護的

尹：
對於真人秀來說真實性就是靈魂，所以固定出演的成員，其一舉一動不可避免地與節目的命
運緊密的聯繫在一起，越是這樣，成員的私生活和笑點之間的均衡就越難把持

金：
起碼我們基本共識的部分就一定要有趣，大家都覺得有趣的部分會堅決播出去，意見對立的
部分會協調解決，只是大家平時就很親，所以經常出現互罵等行為，追求真實度本應該都播
出去的，但是這樣會遭放通委處分（苦笑），尺度確實很難掌握

尹：
這次接手了一部15歲以上可觀看的電影，但發現能做的什麼都沒有，不夠貼近大家會覺得很
假，但想貼近又離不開那種粗暴低俗的東西。比如說上次的『與犯罪的戰爭』，為了平衡收
益結構，從18歲後來改為15歲以上觀看，使得劇本中殘臂斷肢的要素都無法實現，差點沒憋
死.. 只要有制約就無法盡情發揮

金：
我們是12歲以上觀看好嗎？（笑）。成員中最小也三十中旬，製作組最小的也有25歲，
大家都是老男孩所以很多事情都心知肚明，有些題材要是更深入的話，肯定非常有趣，但是
因為節目收看年齡限制，只能就此打住

還有，記得有一次拍攝間隙HAHA點了根菸，一個路過的小朋友見此場景竟哭了出來，因為這
與電視中HARORO的形象反差太大（笑）
——————————————————————————————————————
新成員的引入只能是很遙遠的故事嗎？

尹：
每個成員的大眾好感度都不一樣，面對相對好感度低的成員，您有何想法

金：
我們會直接說出來。比如以前大家對劉在石在節目中一把手的待遇頗有微詞，對此我們直接
製作了一期特輯，把問題公開化、表面化。去年12月份，本企劃一期藝人競選總統特輯，大
家各自創建黨派，獲得其他藝人的支持，並面向演藝界公開公約，還有遊車以及參加競選TV
討論等。但是把其他六人都加一起也敵不過劉在石一人（笑），所以只好流產
還有每一輪歌謠祭，其銷售量也跟著人氣走，角色人偶等相關商品銷售額也與人氣有直接聯
繫，當然，偶爾也因某期特定特輯，某些成員人氣會暫時超過在石的情況也時有發生

尹：
有沒有因現有成員的關係而不能新招的情況？

金：
7人陣容已成為我們節目最大的固定要素，對某成員離去或加入
大眾的反響異常火熱，相對的，那些想加入進來的藝人，其負擔也太過於沉重
以前HAHA因入伍而出現空缺時，我們也到處邀請合適人選，但大多因負擔太大、怕很難承受
等理由被婉言拒絕

尹：
對此有沒有找到解決良方？

金：
最近如果覺得人員不夠，會以『準成員』的概念運轉，比方說如有『無挑樂園世界（比喻
迪斯尼樂園）』，會在確保米奇與米妮地位的基礎上，對其他要素逐步優化的方式。但這種
體系的反覆運用也會使人厭煩，所以想逐步嘗試一些新的方法

在3月份，企劃一期『無挑之培養新人』特輯（長期特輯形式），就是現有成員們以一對一
的形式招募一批新人後，把他們培育為演藝界的超新星，通過競賽的形式選拔也在考慮之內
，反正演藝界人才越多越好不是嗎

尹：
平時工作量大嗎？能否經常回家？

金：
除了這個什麼都幹不了，就在前天和洪哲一起忙到凌晨4點多，昨天也工作到很晚，只能見
到妻子入睡後的面孔，有時會一人陷入沉思，不知這種生活還要持續多久.. 因為是凌晨，
人還特別容易傷感（笑）

尹：
我昨天也是凌晨3點回家，只看到睡後的妻子和孩子，因為拍攝沒辦法

金：
電影只要拍完後上映，就會有一段修整時間，但我們沒有，年輕時一腔熱血整天奮戰在第一
線也不覺得累，但成家後作為家長也不能只顧著自己
週一到週三準備拍攝，週四錄製完畢後，週五彙集整理剪輯，週六晚上交母盤，回家熟睡起
來就是週日下午，晚上做一些節目相關準備就到週一凌晨，一星期沒讀一本書沒聚一次餐就
這樣過去了（苦笑）
——————————————————————————————————————
金泰浩與無挑，分也分不開

尹：
拍電影時，我不能做其他任何事情，滿腦子都是與電影主題相關的東西，整天看書看資料直
到自己完全融入電影世界中去，這時讓我去想別的電影或企劃，我做不到

金：
我個人時間被佔用我個人成長被停滯這都是小事，對我來說最大的苦惱就是做出來的節目讓
觀眾滿意，雖說現在最大的夢想就是出國長途旅行...

最近這個苦惱在變大，不只限於我自身，我現在苦惱的是急需改變的演藝界體系。現在的藝
能，很容易自我滿足，只要有一點人氣就停止改革步伐，結果在不斷的反覆當中失去人氣，
然後悄然下架。而這樣的結果製作組也有的責任，往往只想著收視率和廣告效應，在這兩者
面前容易退讓，從而失去最佳改革時機，殊不知身後還有很多後輩會以你作為榜樣

尹：
覺得依賴於特定一人的節目製作方式妥當嗎？

金：
我和無挑，就像樹根纏繞著石頭一般，分也分不開，大家也肯定都這麼想。但是對於放送界
來說，這種現象不可取，我個人說不定哪天會變心，也有可能皈依佛門（笑），就像理想文
學獎一樣，希望有很多年輕多樣的PD工作在一線，想多給後輩們機會，為此需要一套公平上
崗體系，我將為此努力

尹：
藝能的目的就是高收視率，這是電視台的立場，但這間接說明會有更多的觀眾可以收看此節
目而開懷大笑，這種要求貌似很合理，對此您怎麼想？

金：
因為是無挑，所以會製作無挑風格的節目，對於很多後輩來說，最難的是保持無挑所獨有的
風格，為此字幕也不能隨便寫，最長也不能超15字，不僅要摒棄太過於敘述的感覺，而且還
要在含蓄中表露其意義，宮書體（PD專用）也要少用慎用，只能在最需要的地方放進去，從
而起到點睛作用

這就是我們的共識，這就是我們的目標，不管別人怎麼說，我們只懂得盡自己的所有去完成
他去做好他，對我們來說，這就是一切了，希望大家也能認同這些努力，並繼續支持我們

今天我的話題是不是太多了點，大家好像沒怎麼聽到尹導演的心聲呢

尹：
不必在意，來日方長嘛（笑）

--