屋塔房王世子 新聞1則 (關於項鍊) - 韓劇

'屋塔房'韓志旼，在'朝鮮王朝實錄'裡看到朴有天的死所以送項鍊



在24日播出的SBS水木劇'屋塔房王世子'(劇本 李熙明,導演 申允燮)的最終回裡，描述著
托朴荷(韓志旼)送的項鍊的福，李恪(朴有天)又再一次過了死亡關卡。


回到朝鮮的王世子一行人，正式開始挖掘世子妃凶殺案件內幕。在這一世裡面一開始的陰
謀是要殺死李恪，但芙蓉(朴荷前世)為了救李恪，代替他死去，而造成了悲劇。


事件的幕後主使者，正是世子妃的家族和李恪的同父異母兄弟武昌君(龍泰武前世,李泰成
飾)。在挖掘凶殺案件的過程中，李恪被武昌君攻擊，禍不單行地又被武昌君的箭射中胸
口。


當箭卡在李恪心臟的時候，武昌君預感他會死掉所以笑了出來，但李恪卻平安無事。
因為箭射中的不是李恪的心臟而是項鍊。


朴荷在李恪回去朝鮮前，吩咐他說"要一直掛在胸前"，並把項鍊當成結婚信物送給他。曾
在前世救過李恪性命的朴荷，這次又再次救了他的性命


在之前朴荷為了證明李恪是從朝鮮來的，所以去找了'朝鮮王朝實錄'來看，在看的過程中
還流下眼淚，而讓人覺得好奇。


看到這一幕紛紛寫下:"原來是是看到了胸口中箭身亡的內容，所以才會準備了項鍊。"
"啊!悲慘了，芙蓉好可憐。" "即使過了300年，依然會記得"等感想。


另一方面'屋塔房王世子'的最後一集創下了14.8%(全國為準,以下統一)的收視率。比起前
一天23日的12.8%收視率，上升了2%，並且成為同時段的第一名。

http://news.nate.com/view/20120525n07987


翻譯來源:韓劇社區






--