岡田"官兵衛"- STERA連載專欄 第6回 - 日劇

〈大河劇 軍師官兵衛〉

連載專欄
岡田"官兵衛"的日日是好日 第6回 「松壽丸辛苦了」

-----------------------------------------------------------------

前幾天，飾演官兵衛的兒子‧松壽丸的若山（耀人）君殺青了。因為是
演我的兒子，所以在拍攝時我也對他生過氣、提醒他。拍完最後一場戲後，
我對他說：「你真的很努力耶」結果他就哭出來了。之後，他一邊哭，一邊
拚命跟所有演員和工作人員道別。真是我坦率又可愛的兒子。看到若山君這
個樣子，飾演善助的濱田（岳）君也跟著哭得很慘。一定是和童星時代的自
己重疊了吧。


而且若山君還懷了感謝之意，寫了信給所有劇組工作人員和演員們。那
封信就被貼在攝影棚前面。但因為有錯別字，走過去大家就叫住我：「孩子
的爹，拜託你教一下啦」（笑）。因為我是父親，一直跟大家道歉：「對不
起」。但他放在這兩張稿子中的心意，真的很令人高興耶。希望若山君能吸
收這次的演出經驗，今後也好好加油。


另一方面，和飾演松壽丸長大後的黑田長政‧松坂（桃李）君的戲份也
終於開拍了。現在我還在試要怎麼做才能趕快跟他變熟。不過我會努力營造
環境，讓他可以趕快融入團隊官兵衛中。


　　　 ＊　　　＊　　　＊


讀者提出的問題單元

我想問岡田"官兵衛"！！


Ｑ 如果岡田先生也像官兵衛一樣被關個一年的話，會有什麼感覺？
（神奈川縣・加藤功己・10歲）
---------------------------------------------------------
　 我一定會覺得很傷心，無法承受痛苦吧。戰國時代的人非常堅強。
我最近也在想「要當個堅強的男人」。因此，我現在每天騎腳踏
車鍛鍊。為了得到不輸給戰國時代的人那無窮的體力，我很拚命
地騎喔（笑）。



Ｑ 開鏡至今已超過半年，拍攝前和現在有什麼改變？
(岩手縣・後藤春美・46歲)
---------------------------------------------------------
因為大河劇要拍一年以上，我自己的狀況也是時好時壞，這時候
支持我的就是工作人員們。在拍攝前我最大的想法是「想要拍出
好作品」。現在除了這點，進攝影棚前我還會考慮「要怎麼樣做
才能讓工作人員們開心，讓攝影現場更和樂」。


-----------------------------------------------------------------
From 雜誌 NHK STERA（ステラ）2014年6月6日號
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。

--

因為兒子的錯別字向大家道歉好好笑XD

若山弟弟真的是個好孩子!!
從第10回再登場後也過了三個月了，
想到之後看不到他就覺得很寂寞，
希望可以趕快再看到他其他作品。

然後是期待已久，飾演黑田長政的松坂桃李！
也將於6/22播放的第25回登場！

--