崖上的波妞/\崖の上のポニョ - 日本

防雷
多媒體網誌版 http://willersjp.blogspot.com/2008/08/2008.html



















director: 宮崎駿
screenplay by: 宮崎駿
故事簡介:
溜出家的小金魚遇意外被5歲小男孩宗介救起，
宗介對小金魚非常喜愛，還給他取了「波妞」的名字。
之後波妞被爸爸抓回去，仍念念不忘宗介，於是使用了爸爸的生命之水變成人形，
但也給人類帶來大風雨的混亂。
最後靠著波妞的父母出面解決，波妞自己也放棄魔法成為真正的人類。
兩個5歲小孩的真誠故事。
------------------------------------------------------------
電影預告短片、配音演員照片 請見網誌

宮崎駿爺爺的新動畫，許多人期盼已久的「崖上的波妞」。
然而對我來說，第一個爆點是片頭出現的「山口智子」的名字！
一眼瞥見的剎那間，我遲疑了一下，
「會是那個演出長假的經典日本女優的山口嗎？」
「還是有另一個配音員也叫山口？」

驚喜之極，這部動畫片真的請到淡出演藝圈已久的山口
來為重要的小男孩的媽媽來配音。
而電影的第一句話就是山口的聲音，讓我幾乎起了雞皮疙瘩，
山口的長假、奇蹟餐廳中的身影一下子全部湧上心裡，
以致電影的前10分鐘我完全分心於山口的聲音而沒有專注於劇情！


閒話別過，回到劇情。
波妞的劇情其實很簡單，上面的劇情簡介差不多就是整個故事了。
宮崎爺爺這一類以小孩子為主線的動畫（例如龍貓）
都是以簡單的故事但蘊含醇厚的情誼作訴求。

波妞裡面，小男孩跟媽媽之間的信賴關係、
小男孩對小金魚的單純喜歡都是很可愛、很可貴的感情。

與之相配合的則是這部電影全部使用手繪而不用電腦動畫（CG）。
簡單的線條畫配上稍微復古單純的色調，
以及波妞超級可愛的聲音，可愛的元素全都到齊了呢。


然則看完電影後還是有不小的不滿。
從神隱少女（千與千尋）、霍爾的移動城堡到這部波妞，
宮崎的電影越來越有「不知所謂的魔法設定」。

神隱的魔法世界交代的還算清楚合理，
霍爾則有複雜而未顯的魔法設定（不過霍爾本來劇情就比較複雜），
波妞明明是很小朋友的動畫，卻弄了一個莫名其妙的魔法世界。

從剛開始金魚竟然有人臉的設定我就覺得頗詭異（後來才知道是劇情預設）。
再來是波妞使用魔法大鬧人類。
這一段雖然畫功確實是華麗非常，
但是莫名其妙的超級大魚弄得漁船、住家是人仰馬翻，
只為了波妞要去跟宗介見面，個人覺得稍有嘩眾取寵之嫌阿。

再來更離譜的是暴風雨後
竟然淹水淹的整座山只剩一個小山頭，
幾乎整個世界都淹在水裡。


「這未免太誇張了吧！」，
在歐美可以拍成世界末日的情況
在宮崎的動畫裡變成人們稀鬆平常的遭遇
（人們都還自備船隻，看來是跟台灣土石流一樣平常了）。

小朋友可愛的友誼，卻一定要包裝在不知所謂、不合理之極的包裝裡，
有點搞不懂宮崎爺爺在想什麼阿...

--
沒有酒的時候
到河邊去捧飲自己的影子
沒有嘴的時候
用傷口呼吸



--