川普公司與電視節目 - 實境秀

當我好奇在網路上搜尋有關川普的文章發現下面這一文章:



川普公司和電視節目

唐納德．川普的電視節目The Apprentice 收視率火爆﹐應征的人大排長龍﹐這位地產商一
時之間成了灼手可熱的電視明星﹐為NBC 賺進了大把的鈔票。(採訪﹕這是最火爆的電視節
目了﹐是我所料不及的) 不過﹐川普的老本行卻表現得非常不好﹐自從1996年以來﹐川普
經營的房地產和賭場一落千丈﹐由于生意實在太差﹐川普把自己給炒了魷魚。今年2月﹐川됊同意用4 億美元痕7b金的價格﹐向DLJ 公司轉讓他的控股權﹐DLJ 是瑞士信貸第一波士頓
銀行的分支機構。標準普爾的分析師麥克．索伯分析說﹕經營賭場很不容易﹐大西洋城
是一個競爭激烈的地方而他原來的資本構成又很難進行追加投資。雖然川普還保留了董事長
的職務﹐但是公司的經營決斷權已經不在他的手裡﹐同時﹐川普公司18 億美元的高利貸債
務也將重組﹐不過﹐能不能重組成功還得取決于債主們的意思。索伯透露說﹕公司必須借
錢還債
但是做起來並不那麼容易。如果做不成﹐川普公司有倒閉的危險﹐川普和債主之間
的談判﹐
可能要到6月份才會有結果。不過眼下﹐川普正沉醉于他電視節目收視率的喜悅之中﹐這個
節目裡最有代表性的一句臺詞是﹐我炒你魷魚。這個節目在前個星期的美國電視節目
的收視率排名第六..













炒自己魷魚= =

I'm fired..orz...


--