新聞網址：https://www.youtube.com/watch?v=_jPb6Y8Vn44
在《星際異攻隊》系列裡，飾演德雷克斯（Drax）的戴夫˙巴帝斯塔（Dave Bautista）
為觀眾帶來了許多笑料，這位曾經以職業摔角手身分聞名的演員在轉換跑道後似乎如魚得
水，近年在《007：惡魔四伏》（Spectre）、《銀翼殺手2049》（Blade Runner 2049）
等片的表現也頗受好評。但事實上，巴帝斯塔在離開WWE後也曾度過一段處處碰壁的艱苦
時期。
日前在丹佛流行文化展（Denver Pop Culture Con）的座談活動上，巴帝斯塔便分享了《
星際異攻隊》系列對他人生的重大意義。
提到自己改變人生志向的契機，他如此回顧道：「當初我之所以開始追求演員生涯，是因
為我認知到自己在這方面到底有多麼地差勁……不不不，這是真的，以前的我演技實在差
勁透頂，這是真的。當我還在為WWE工作的時候，我曾參演過一部電影。那時的我對演戲
是完全沒有興趣的，我心裡想要的只有摔角，因為我真的愛死摔角了，那時的我對摔角癡
迷到不行。而當我受某位朋友之託演出那部電影的時候，我深刻地瞭解到自己的演技真的
有夠糟糕，我真的是個差勁透頂的演員，那感覺真的太羞恥了。」
「於是，我想證明自己可以做得更好，但WWE方面卻不允許我在公司以外承接任何其他的
工作，我就這麼被和摔角事業綁在一塊了。那時我真的非常想展開對演藝事業的追求，
但他們卻說：『抱歉，我們需要你在我們的節目中登場』，我便說：『好吧，既然你們
不打算讓我追求那些我充滿熱情的事物，那麼我還是就此離開吧』，8個月過後，我終於
走出了公司的大門。他們本來以為我不會真的離開，但最後我可是大搖大擺地走出了那
裡。那感覺真的非常舒暢，我為此拿到了一筆優渥的報酬，並展開為期3年的演出生涯
，然後我就破產了。我失去了一切，連工作都找不到。」
「我說，除非我證明了自己想證明的事情、證明了自己也能以演員身分發光發熱，否則我
絕對不會再回歸摔角事業。後來我得到了《星際異攻隊》裡的角色，而當我完成該片的
拍攝之後，我在殺青時撥出去的第一通電話便是打給文斯˙麥馬漢（Vince McMahon，
註：WWE總裁）。我對他說：『嘿，現在我願意回去再打個幾場摔角了。』」
回顧試鏡《星際異攻隊》的試鏡過程，巴帝斯塔則坦言：「噢，老天啊，那次試鏡真的是
一場惡夢。老天爺，那真的有夠恐怖，太嚇人了……」
「再一次地，我又犯了短話長說的老毛病，但我喜歡把完整的故事講清楚，讓大家可以瞭
解這背後的意義有多麼重大，還有我到底經歷了怎樣的心路歷程。但不管怎樣，那時的
我真的已經開始鋌而走險了。在那3年裡，我的演員生涯完全沒有起色。我破產了，花
光了過去在摔角事業上賺來的所有積蓄。我真的非常迫切地需要一份工作，而我終於找
到了一位經紀人。我在獲得《星際異攻隊》試鏡機會的大概2週前才找到經紀人吧，而
我的經紀人說：『你知道的，我真的拼死拼活才幫你爭取到了這次試鏡機會，這真的
超困難的，因為他們根本不想試鏡你。他們並不想要找任何一位專業摔角手來扮演這
個角色，所以我並不希望讓你抱持著過多的期待』。」
「他把我的期待降得非常非常低（笑），所以我是沒有抱著多大希望去參與那次試鏡的。
那時的我並不瞭解德雷克斯這個角色，所以我打給了我的演技指導教練，對他說：『我
不太瞭解這個』，結果他整個人都起肖了！因為他大概是這世上最狂熱的德雷克斯粉。
他說：『老天啊！老天啊！這就是你一直期待已久的轉捩點啊！』」
「不管怎樣，他讓我做了一點相關研究，然後我找到了一張德雷克斯的圖片。這角色過去
有非常多不同的形象詮釋，但我找到了其中一張圖片，然後我說：『這看起來很像我嘛
！我懂了，我完全可以對這角色感同身受』，我的教練像呵護嬰兒一般地幫助我度過了
整個過程。我第一次和第二次的試鏡他都有跟去，甚至還牽著我的手，搞得好像我是個
小嬰兒一樣，就像：『來嘛，戴夫！你辦得到的！』（笑）」
「於是，我便在莎拉˙芬恩（Sarah Finn，註：本片選角導演）面前唸了劇本裡的台詞。
她真的是個很棒的人，我不知道你們認不認識她，但她負責了Marvel所有電影裡的演員
徵選，她真的很棒。我唸了劇本裡的台詞，而她對我說：『不用緊張。慢慢來，我們可
以一整天都待在這裡』，於是我進行了試鏡，然後她告訴我：『你明天還能再來一趟，
然後在導演面前念那些台詞嗎？』這一切便突然真實了起來。我告訴她：『當然，當然
，沒問題』，然後我便在洛杉磯住了下來，因為我是從坦帕（Tamapa）飛來的，於是我
隔天就這樣見到了詹姆斯˙岡恩（James Gunn）。」
提起這段往事，巴帝斯塔也百感交集地表示：「當我和他見面，然後在他面前唸了劇本裡
的台詞之後，我馬上就感受到，他希望我飾演德雷克斯這個角色（笑）。因為他真的超級
投入，還用各種不同的方式執導我的演出，所以我馬上就知道，我倆已經心有靈犀了，我
們之間很快地就建立了一種默契。」
「我之所以說這段故事，也是想讓大家知道，詹姆斯˙岡恩改變了我的人生方向，他改變
的不單只是我的職業而已，這也是為什麼我對他如此忠心耿耿。」
巴帝斯塔進一步分享道：「我馬上就和詹姆斯心有靈犀了，但這整個試鏡過程、整個化學
反應的測試長達數個月，而最後我也和克里斯˙派瑞特（Chris Pratt）一起進行了鏡頭
前的化學反應測試。那時我們甚至也沒有演出什麼，他們就只是想看看我倆一起站在鏡頭
前會是什麼樣子，我想那個片段在網路上應該是找得到的。但他們就這樣把我們一起丟到
了鏡頭前，我們甚至還不認識彼此，也從未和彼此見過面，但我們就這麼一拍即合。那感
覺就像我懂他、他也懂我一樣。」
「這真的很好笑，因為克里斯真的也是一個很大隻的傢伙。我想有很多人並沒有認知到他
到底有多大隻，那時他們還讓他把靴子脫掉，這樣我在鏡頭前看起來才會比他高大一些
（笑）......但他對此完全不介意，我們就這樣相互引出彼此的潛力。我是個直來直往
的人，他則逗趣又機智，這一切就這麼流暢地運作了起來。」
當年的試鏡片段：https://www.youtube.com/watch?v=tGYIBWlJcro
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
在《星際異攻隊》系列裡，飾演德雷克斯（Drax）的戴夫˙巴帝斯塔（Dave Bautista）
為觀眾帶來了許多笑料，這位曾經以職業摔角手身分聞名的演員在轉換跑道後似乎如魚得
水，近年在《007：惡魔四伏》（Spectre）、《銀翼殺手2049》（Blade Runner 2049）
等片的表現也頗受好評。但事實上，巴帝斯塔在離開WWE後也曾度過一段處處碰壁的艱苦
時期。
日前在丹佛流行文化展（Denver Pop Culture Con）的座談活動上，巴帝斯塔便分享了《
星際異攻隊》系列對他人生的重大意義。
提到自己改變人生志向的契機，他如此回顧道：「當初我之所以開始追求演員生涯，是因
為我認知到自己在這方面到底有多麼地差勁……不不不，這是真的，以前的我演技實在差
勁透頂，這是真的。當我還在為WWE工作的時候，我曾參演過一部電影。那時的我對演戲
是完全沒有興趣的，我心裡想要的只有摔角，因為我真的愛死摔角了，那時的我對摔角癡
迷到不行。而當我受某位朋友之託演出那部電影的時候，我深刻地瞭解到自己的演技真的
有夠糟糕，我真的是個差勁透頂的演員，那感覺真的太羞恥了。」
「於是，我想證明自己可以做得更好，但WWE方面卻不允許我在公司以外承接任何其他的
工作，我就這麼被和摔角事業綁在一塊了。那時我真的非常想展開對演藝事業的追求，
但他們卻說：『抱歉，我們需要你在我們的節目中登場』，我便說：『好吧，既然你們
不打算讓我追求那些我充滿熱情的事物，那麼我還是就此離開吧』，8個月過後，我終於
走出了公司的大門。他們本來以為我不會真的離開，但最後我可是大搖大擺地走出了那
裡。那感覺真的非常舒暢，我為此拿到了一筆優渥的報酬，並展開為期3年的演出生涯
，然後我就破產了。我失去了一切，連工作都找不到。」
「我說，除非我證明了自己想證明的事情、證明了自己也能以演員身分發光發熱，否則我
絕對不會再回歸摔角事業。後來我得到了《星際異攻隊》裡的角色，而當我完成該片的
拍攝之後，我在殺青時撥出去的第一通電話便是打給文斯˙麥馬漢（Vince McMahon，
註：WWE總裁）。我對他說：『嘿，現在我願意回去再打個幾場摔角了。』」
回顧試鏡《星際異攻隊》的試鏡過程，巴帝斯塔則坦言：「噢，老天啊，那次試鏡真的是
一場惡夢。老天爺，那真的有夠恐怖，太嚇人了……」
「再一次地，我又犯了短話長說的老毛病，但我喜歡把完整的故事講清楚，讓大家可以瞭
解這背後的意義有多麼重大，還有我到底經歷了怎樣的心路歷程。但不管怎樣，那時的
我真的已經開始鋌而走險了。在那3年裡，我的演員生涯完全沒有起色。我破產了，花
光了過去在摔角事業上賺來的所有積蓄。我真的非常迫切地需要一份工作，而我終於找
到了一位經紀人。我在獲得《星際異攻隊》試鏡機會的大概2週前才找到經紀人吧，而
我的經紀人說：『你知道的，我真的拼死拼活才幫你爭取到了這次試鏡機會，這真的
超困難的，因為他們根本不想試鏡你。他們並不想要找任何一位專業摔角手來扮演這
個角色，所以我並不希望讓你抱持著過多的期待』。」
「他把我的期待降得非常非常低（笑），所以我是沒有抱著多大希望去參與那次試鏡的。
那時的我並不瞭解德雷克斯這個角色，所以我打給了我的演技指導教練，對他說：『我
不太瞭解這個』，結果他整個人都起肖了！因為他大概是這世上最狂熱的德雷克斯粉。
他說：『老天啊！老天啊！這就是你一直期待已久的轉捩點啊！』」
「不管怎樣，他讓我做了一點相關研究，然後我找到了一張德雷克斯的圖片。這角色過去
有非常多不同的形象詮釋，但我找到了其中一張圖片，然後我說：『這看起來很像我嘛
！我懂了，我完全可以對這角色感同身受』，我的教練像呵護嬰兒一般地幫助我度過了
整個過程。我第一次和第二次的試鏡他都有跟去，甚至還牽著我的手，搞得好像我是個
小嬰兒一樣，就像：『來嘛，戴夫！你辦得到的！』（笑）」
「於是，我便在莎拉˙芬恩（Sarah Finn，註：本片選角導演）面前唸了劇本裡的台詞。
她真的是個很棒的人，我不知道你們認不認識她，但她負責了Marvel所有電影裡的演員
徵選，她真的很棒。我唸了劇本裡的台詞，而她對我說：『不用緊張。慢慢來，我們可
以一整天都待在這裡』，於是我進行了試鏡，然後她告訴我：『你明天還能再來一趟，
然後在導演面前念那些台詞嗎？』這一切便突然真實了起來。我告訴她：『當然，當然
，沒問題』，然後我便在洛杉磯住了下來，因為我是從坦帕（Tamapa）飛來的，於是我
隔天就這樣見到了詹姆斯˙岡恩（James Gunn）。」
提起這段往事，巴帝斯塔也百感交集地表示：「當我和他見面，然後在他面前唸了劇本裡
的台詞之後，我馬上就感受到，他希望我飾演德雷克斯這個角色（笑）。因為他真的超級
投入，還用各種不同的方式執導我的演出，所以我馬上就知道，我倆已經心有靈犀了，我
們之間很快地就建立了一種默契。」
「我之所以說這段故事，也是想讓大家知道，詹姆斯˙岡恩改變了我的人生方向，他改變
的不單只是我的職業而已，這也是為什麼我對他如此忠心耿耿。」
巴帝斯塔進一步分享道：「我馬上就和詹姆斯心有靈犀了，但這整個試鏡過程、整個化學
反應的測試長達數個月，而最後我也和克里斯˙派瑞特（Chris Pratt）一起進行了鏡頭
前的化學反應測試。那時我們甚至也沒有演出什麼，他們就只是想看看我倆一起站在鏡頭
前會是什麼樣子，我想那個片段在網路上應該是找得到的。但他們就這樣把我們一起丟到
了鏡頭前，我們甚至還不認識彼此，也從未和彼此見過面，但我們就這麼一拍即合。那感
覺就像我懂他、他也懂我一樣。」
「這真的很好笑，因為克里斯真的也是一個很大隻的傢伙。我想有很多人並沒有認知到他
到底有多大隻，那時他們還讓他把靴子脫掉，這樣我在鏡頭前看起來才會比他高大一些
（笑）......但他對此完全不介意，我們就這樣相互引出彼此的潛力。我是個直來直往
的人，他則逗趣又機智，這一切就這麼流暢地運作了起來。」
當年的試鏡片段：https://www.youtube.com/watch?v=tGYIBWlJcro
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
All Comments