巴黎小情歌(Les chansons d'amour / Love Songs) - 同志

[愛情] Les chansons d'amour/巴黎小情歌 Love Songs(美國譯) (2007) 法國
電影IMDb檔案 http://www.imdb.com/title/tt0996605/

介紹:
附上男主角的帥圖先:Louis Garrel http://0rz.tw/2fQrB

愛情長跑八年的伊斯麥和茱莉，突然異想天開的找來伊斯麥的同事愛麗絲來個「三人行」
，原本以為這樣可以幫他們增添情趣，但沒想到茱莉反而卻陷入無法自拔的痛苦，對於
這場三人行，他終究還是對於自己以及伊斯麥都顯得毫無信心。

看到介紹會想說和同志根本就沒有關係啊！但是其實很有關係的，我是看到QAF中文站某
篇文章聳動的標題「一部把帥哥直男掰彎的電影」所以我才去下來看的XDDDDD，雖然和我
想像得不太一樣，但反而帶給我另一種感動。


心得:
這部一開始老實說，我還看不太懂三個人幹嘛窩在一張小小的床上…，直到茱莉在他父母
和姊姊討論這件事的時候我才恍然大悟，一整個覺得玩很大。總覺得這是一個很精彩的點
，但導演卻把三人行只用了大約三分之一的篇幅來表達有點可惜，尤其這部片又有點太純
情了，三人行這種下猛藥的劇情卻完全沒床戲，對於他們三個人之間的複雜關係就有點搞
不太懂了。到底伊斯麥對於愛麗絲有沒有放感情？感覺愛麗絲只對茱莉有興趣，但在茱莉
死後還與伊斯麥發生關係，反而是找來愛麗絲的茱莉在裡面比較單純，真的就是一心一意
愛著伊斯麥。

反而另一線劇情就單純的多了，艾旺在家裡第一次見到伊斯麥便一見鍾情，雖然三番兩次
遭到拒絕卻還是死纏著伊斯麥，終於也打動了伊斯麥。整部劇在感情的表達上面全部都是
以唱歌的方式來呈現，雖然沒有一般歌舞劇又唱又跳，但是那種愛情甜蜜蜜的感覺卻一點
都不輸給排場浩大的歌舞劇，或許這就是台灣翻作小情歌的由來吧。而劇中我也真是覺得
就屬兩位男主角戲份的情歌最好聽，像是La Distance(艾旺早上到公司去堵伊斯麥)，還有
最後結尾的J'ai cru entender(伊斯麥和艾旺在房裡的對唱)。唱完最後一句的深吻，伊斯
麥對艾旺說著:「愛我少一點，但愛我久一點」的結尾絕對是令人印象深刻的，雖然一開始
還不太能懂XD，但是這句話就是好美好浪漫。或許他就是不想再來一次茱莉的悲劇，一開
始愛得那麼深那麼劇烈，到頭來卻遇到瓶頸。很喜歡這種看電影的時候可能感受的衝擊不
大，但看完以後聽著原聲帶卻令人迷足深陷，不斷去回想電影的劇情。不過要小抱怨一下
，雖然裡面的歌很有FU，但太少激情的戲碼，也不是說一定要有養眼的鏡頭(雖然我確實滿
想看的XD)，但是總覺得刻意跳過也不太對勁，每段都點到為止讓人搔不到癢處啊。

原聲帶推薦曲目:
De Bonnes Raisons:http://www.youtube.com/watch?v=t_UnKTsyBhE
Je n'aime que toi:http://www.youtube.com/watch?v=PoTcfsk09Ak
La Distance:http://www.youtube.com/watch?v=_uy2bJCE4oQ
J'ai Cru Entendre:http://www.youtube.com/watch?v=PCWROxpjir0
Au Parc:http://www.youtube.com/watch?v=VHTQ1KWV8w4

原聲帶很好聽，可惜不懂法文，必須對照中文歌詞比較有FU。不過我還是不太懂那段三角
關係，到底問題真的只是出在茱莉因為愛麗絲而漸漸不信任伊斯麥而已嗎？當茱莉的姊姊
向伊斯麥問起他和茱莉到底怎麼了，為何不要小孩？為何玩三角關係？而伊斯麥卻說了「
我床上的男孩說明一切了吧」，難道伊斯麥是因為他本來就知道自己喜歡男的了嗎？但是
這句話感覺又像是氣話，不想對茱莉的姊姊說出自己真正的感覺，那到底事情的真相是？

--