布袋戲為何上不了國際? - 布袋戲

語言文化是隔閡 但那就算了

就算不懂 無法完全原汁原味的翻譯

但只要動作好看 特效好看 劇情吸引人 一樣可受到青睞 甚至可以吸引他們自己去研究

不然外國人能完全忍者 忍字的意義嗎 剛開始看簡直霧煞煞的吧

但就是動作劇情吸引人阿 霹靂的劇情永遠就那幾套輪流上演阿

而且武力設定常常亂飄 甫出江湖天下無敵 再演三年寸步難行

又常常死了又死 活了又活 七龍珠至少還加個死亡次數限定

雖然後面玩開 直接無恥的說有龍珠就可以無限復活 但也明說

不像霹靂 都斷頭死乾淨了 還在那邊你以為我紫陽子是那麼容易死的人嗎

莫名其妙 然後弦真君也死透了 也插個副體設定 幹誰知道甚麼叫副體阿

我想辣 如果有需要 劍君哪天也會從墳墓裡被拉出來演辣

世界觀也他媽奇怪 苦寂滅道 魂體靈識甚麼的 他們真的知道自己在編甚麼嗎

那幾個境界分別度有很高嗎 還不是都差不多場景 辨識度0阿

再來武打特效 看了一二十年 沒啥進步啊 就丟人偶轉圈圈 拳頭互推

腳交叉 劍交叉轉圈圈 然後轟個氣功 氣功特效就像是被當的大學生做出來的一樣

模組一用就是好幾年 而且根本看不出宏出甚麼東西來 他媽尷尬得要死

魔獸靈獸的設計也爛到不行 一點美感也沒有 拜託 我高中同學畫的都比他們好

不知哪裡來的野雞設計 真的很爛 唯一不錯 我真心認為不錯 就是音樂

劍子阿 狂刀阿 琉璃仙境甚麼的 很多都很不錯

然後配音 中國有國語配音 還可以感受到情緒 雖然有些形韻沒抓到點

不過也比台配好很多了 台配已經呵呵了 古早古早以前因為天橋底下說書

一人配跟演就足夠 現在講求精緻還在那一人配音 淘汰死你啊

所以說到底這就是小眾圈粉在爽的 然後改變的話小眾圈粉就在那不爽不爽

霹靂又怕流失這些小眾圈粉 所以打不開市場阿 所以大概就華人小眾這樣而已辣

東籬日本覺得新鮮而已 長期下來誰知道呢 不過真心覺得東籬跟霹靂本劇分開比較好

之前聽說要合一 嚇掉我的雞八毛阿

嘛 家族企業大概就那樣吧 容不下別人的意見 也不敢改變

不過他們爽就好啦 畢竟布袋戲也就黃家搞得起來 也圈得一些鐵粉

爽就好啦 管他上的上不了國際 每周看劇情預告就好了 影片根本懶得看 無聊的要死

特效真的濫





--