布袋戲的第一課 大小煌師對戲 傳承技藝 - 布袋戲

布袋戲的第一課 大小煌師對戲 傳承技藝

2016年04月19日 04:09 李欣恬／台北報導

國寶大師教你演布袋戲！人稱「煌師」的布袋戲國寶藝師陳錫煌，遇上迷你戲偶版的「小
煌師」，會有什麼火花出現？紀錄片導演歐佳瑞和杜偉，現正合力拍攝《陳錫煌掌中戲基
本動作記錄》（暫名），預計今年底問世。

高齡85歲的陳錫煌，對著鏡頭露出靦腆笑容，拿起刻著他面容的「小煌師」，而小煌師手
上又拿著另一只更迷你的孫悟空戲偶，儼然是一場戲中戲，只見陳錫煌搬弄著小煌師，自
問自答：「現在都沒有人要學布袋戲了，該如何是好？」

這樣的感慨沒有太久，「兩人」緊接著互相勉勵，要一起把快凋零的技藝傳承下去。

老藝師 想法很創新

歐佳瑞表示，「煌師」是很能跟上時代的長輩，「他雖然不會用電腦，但是平常會滑智慧
型手機看資訊，這次的拍攝計畫就是『煌師』的點子，他希望影片完成後可公開在網路上
，想學的人隨時隨地都可以學。」

歐佳瑞1971年出生於台北，畢業於北藝大美術系，他和杜偉都是陳錫煌的粉絲，多年前以
戲迷身分和陳錫煌變成好友，因此經常貼身側拍、觀察老藝師的日常生活與傳藝方式，曾
用3年的時間，共同完成《布袋戲國寶大師：陳錫煌手作軟頭戴技術影音保存》拍攝。

看影片 來學布袋戲

《陳錫煌掌中戲基本動作記錄》從布袋戲的「基本動作」教起，歐佳瑞說，由於布袋戲的
基本動作沒有系統化，許多「眉角」需要透過口傳和身授，他有感而發地說：「基本動作
看似容易，卻是布袋戲最精隨的部分，甚至影響一齣戲的好壞，也因此『煌師』選擇從基
本動作教起。」

陳錫煌是布袋戲大師李天祿的大兒子，出生布袋戲世家，帶著傳承自家族的技藝，同時也
獲得文化部「重要傳統藝術布袋戲類保存者」、「古典布袋戲偶衣飾、盔帽、道具製作技
術保存者」兩項肯定的傳統藝師，畢生孜孜不倦地投入於布袋戲技藝傳承。

歐佳瑞表示：「有趣的是，為了拍好影片，『煌師』說他像是自己也重返布袋戲的第一課
，同時他還希望影片最後可以有7國語言呈現，真的是很跟得上時代的國寶大師呢！」

(中國時報)

http://www.chinatimes.com/newspapers/20160419000468-260115

--