'帥啊'的英文? - 馬蓋先

Susan avatar
By Susan
at 2005-06-16T20:22

Table of Contents

我想瞭解一下
究竟'帥啊'的英文 是那一個單字
是grate嗎?
從以前都只有看中文發音的
故很想知道英文到底是什麼?
先謝謝各位囉!

--

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2005-06-18T20:05
第171篇
Elvira avatar
By Elvira
at 2005-06-19T17:18
謝謝
Bennie avatar
By Bennie
at 2005-06-20T10:11
grate..........xD
Catherine avatar
By Catherine
at 2005-06-22T14:41
great?

jskblack

Kama avatar
By Kama
at 2005-06-16T17:39
ID：jskblack 性別：男 生日：75.5.30 喜歡劇中人物：馬蓋先啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~還有那把瑞士小刀XD 最喜歡的馬蓋先名言: 帥啊! ok! Macgyver move think!(馬蓋先自言自語:快想辦法啊!馬蓋先) 最喜歡的一集: 馬蓋先第一次碰到馬爺爺的那一集(應該 ...

馬蓋先一區原版DVD

Rae avatar
By Rae
at 2005-06-14T14:54
從工作室野鷹兄那裡取得了第一季的原版DVD，6片裝 Disc1~5為DVD9格式各四集，Disc6為DVD5格式僅兩集 畫質真的超讚!! 網路上的DVDrip壓的解析度太小了 雖然比TVrip版清晰很多，但是那種畫面漂亮程度就絕對沒有原版DVD的讚^^ 還有就是大家所關心的字幕 個人測試過，每一集皆有「英文 ...

剛看完第五十二集

Annie avatar
By Annie
at 2005-06-14T11:59
就是小馬跟她朋友去攀岩 然後他朋友墜崖身亡那一集 這一集超好看的啦 我一看到片頭就想起來全部的情節 小時候的熱血都湧上來了 果然小馬VS瘋狗才是王道啊 不過不得不說小馬的朋友真的很衰 每次都被他害超慘 謝謝工作室辛苦的中文化 讓我能重溫這超棒的一集！ -- 緋村劍心： 飛天御劍流 ...

假如本板辦理英文字幕重譯活動

Jessica avatar
By Jessica
at 2005-06-14T00:19
由於本人已經入手第一季DVD了，英文字幕部分也rip出來了 (第二季已到貨，入手後也馬上可以rip出字幕，所以英文字幕部分有1-44集) 因為目前工作室暫時沒有重新整理DVD版本的字幕計畫 我有跟工作室的野鷹兄提過，要是由PTT這裡的網友來做的話 他是蠻贊同的...關於重譯部份，也可以參考現有的中文字幕 不過 ...

想問一下 有關中文版的馬蓋先 (ps 不是盜版 是中文發音的)

Emily avatar
By Emily
at 2005-06-13T15:03
其實我對英文發音的沒有太大的興趣說 所以我滿好奇的 之前配好中文的馬蓋先 有沒有可能有庫存在台視？ 雖然他們要賣中文版的是一定沒機會啦 可是至少可以期待爭取到在台灣播出權然後重播啦 (不過之前看 好像也是原音的 都沒有以前的中文配音 andgt; andlt; ) 再不然 ...